Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 43
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я повернулась спиной к летающим разноцветным пони. И обернулась бросить последний взгляд, прежде чем улететь прочь... Denizzo 21.05.12 в 12:59 |
+1 |
|
...Я проснулась от приступа кашля, настолько сильного, что Каламити пришлось прижать меня к себе, чтобы не дать мне выскользнуть из его объятий. BatMad 21.05.12 в 14:00 |
+2 | |
|
Мы пролетали над частью отряда огнемётчиков, продвигавшегося через уже обработанную огнём часть леса. Я смотрела на единорожку, шагавшую перед крылом грифонов Красного Глаза. Рог её светился. Свечение распространялось по земле перед ней, освещая большие полосы сожжённой лесной земли. Секунду спустя земля начала взрыхляться сама по себе. HalfVirus 21.05.12 в 14:10 |
+1 | |
|
Грифоны тут же вышли вперёд и начали поджигать своими огнемётами сплетения голубых лоз, которые были "выкорчеваны" заклинанием единорожки. _007_ 21.05.12 в 17:37 |
||
|
— Э, ау, Лил'пип! — взволновался Каламити. — Ты там в порядке? HalfVirus 21.05.12 в 14:21 |
||
|
— Д-да, извини, — извинилась я, снова оборачивая себя левитационным полем. — Вздремнула немного. HalfVirus 21.05.12 в 14:22 |
+3 | |
|
— Хах, как окажемся на борту, найдём местечко, где залечь, а там уж вздремнёшь. — «Громовержец» уже был ближе к нам, в паре минут полёта. — Может, всего пару часов, но это ж лучше, чем ничего. HalfVirus 21.05.12 в 14:28 |
||
|
Я включила свой улучшенный СтелсБак. Мы уже были достаточно близко, так что всем нам нужно было стать невидимками. Реджи и Каламити последовали моему примеру, натягивая капюшоны своих зебринских стелс-плащей. HalfVirus 21.05.12 в 14:30 |
||
|
Вдруг, откуда ни возьмись, странного вида силуэт (тёмного цвета фигура размерами с пони, но с кожистыми крыльями, наподобие крыльев летучих мышей, напомнила мне о Ксенит и её летательном амулете) пулей вылетел из облаков и, словно таран, врезался в один из Хищников. _007_ 21.05.12 в 17:46 |
||
|
— Чё это была за херня!? — выпалила Реджи. — Вы тоже эт видели? _007_ 21.05.12 в 17:47 |
||
|
Хищник начал менять направление, уходя в сторону от Циклона. Я левитировала свой наушник, вставила его в ухо и быстро настроилась на частоту радиопередач анклавовских войск. _007_ 21.05.12 в 17:54 |
+1 | |
|
<i><b>"...корпус повреждён. Повторяю, на борту обнаружен неприятель."</b></i> — Голос офицера связи Анклава звучал профессионально, равнодушно и даже несколько скучно. — <i><b>"Изменяем курс, чтобы разобраться с нарушителями, приём."</b></i> _007_ 21.05.12 в 18:10 |
+2 | |
|
«Громовержец» всё ещё был в часах полёта от Собора, а нападения уже не заставили себя ждать. Сомнений не было, за все этим стоит Красный Глаз, но всё-таки что-то было не так. Одним-единственным существом эту армаду не остановить, даже не задержать. А это значило, что смысл у этой атаки был совершенно иным. _007_ 21.05.12 в 18:15 |
||
|
<i><b>"Принято, Хищник «Перистый». Как только разберётесь с нарушителями, ждём вас у цели. Конец связи."</b></i> _007_ 21.05.12 в 18:52 |
||
|
Я уже начала подозревать, что Красный Глаз захотел немного ослабить силы Анклава, прежде чем ввести в игру какой-нибудь эдакий козырь, что он до сих пор скрывал под плащом. _007_ 21.05.12 в 18:28 |
||
|
<i><b>"Перистый Громовержцу!"</b></i> — На этот раз в голосе радиста звучала паника. — <i><b>"На борту демон! Повторяю, на борту демон!"</b></i> _007_ 21.05.12 в 18:29 |
+2 | |
|
На. Борту. Кто?! Sitxar 22.05.12 в 11:05 |
+2 | |
|
Реджи начала было что-то говорить, но я взмахом копыта попросила её помолчать (позже я осознала, что этот поступок был полным идиотизмом, так как я была невидимой), всё мое внимание было сфокусировано на радиопередачах в моём ухе. _007_ 21.05.12 в 18:47 |
||
|
<b><i>"Громовержец Перистому. Подтвердите, монстр, который сбил «Трубчатого», у вас..."</i></b> _007_ 21.05.12 в 18:50 |
||
|
Офицеру с «Громовержца» так и не удалось закончить свой вопрос, а уж тем более получить ответ. Мой наушник взорвался громкими помехами, а канал внутренней связи военного корабля Анклава начал нести смерть. _007_ 21.05.12 в 18:56 |
||
|
Я взбрыкнула в объятьях Каламити, и в моих глазах всё покраснело, когда взрыв боли покатился по моему мозгу и сжал рог. Я как можно скорее вырубила радио моей ПипНоги, ловя ртом воздух и стирая кровь с глаз. Что бы там ни было на борту «Перистого», оно только что пустило в эфир военного канала кантерлотский сигнал! _007_ 21.05.12 в 19:06 |
+1 | |
|
Во имя гривы Луны! _007_ 21.05.12 в 19:09 |
||
|
Мы встретились с осквернёнными передатчиками в Зебратауне. Но даже когда Кантерлот превратился в груды обломков, уцелевшие передатчики всё равно продолжали вещать свою смертельную волну. Блин, да один из них всё ещё был у меня в седельных сумках. Мне и в голову прийти не могло, что кто-нибудь в самом деле захочет использовать какой-то из этих передатчиков для вещания по обычным каналам! _007_ 21.05.12 в 19:25 |
+1 | |
|
К счастью для Анклава, всё, что им надо было сделать, чтобы обезопасить себя — это выключить свои приёмники. Однако же это означало, что армаде Анклава придётся сойтись в битве с силами Красного Глаза без каких-либо средств коммуникации. _007_ 21.05.12 в 19:32 |
||
|
Битва началась. HalfVirus 22.05.12 в 16:43 |
||
|
<center>* * *</center> _007_ 21.05.12 в 19:15 |
||
|
Жжение, которое сперва ощущалось только в моем копыте, а потом распространилось по всей ноге, вроде бы утихло. И хотя теперь моя нога здорово распухла и с трудом гнулась, худшее, казалось, было уже позади. Яд, содержавшийся в шипе, был не смертелен. Ну, по крайней мере, чему-то большему, чем кролик. hiponsk 22.05.12 в 06:26 |
||
|
Если не учитывать недавнее нападение растений, то наша тайная операция пока шла идеально. Никто не стрелял в нас, пока мы приближались к «Громовержцу». Все орудия Циклона были направлены в другую сторону. Нам нужно было лишь долететь до люка, взломать замок и незаметно проскользнуть внутрь. А так как Каламити идеально знал архитектуру Циклонов, люк мы нашли быстро. hiponsk 22.05.12 в 06:29 |
||
|
Я прокляла Анклав, пегасов и все технологии крылатых, когда увидела это. Грёбаный облачный интерфейс. hiponsk 22.05.12 в 07:08 |
+1 | |
|
— Этот взломать не получится, — сказал Каламити приглушённым голосом. Интересно, он имел в виду себя или меня? Возможно, обоих. hiponsk 22.05.12 в 06:36 |
||
|
— Рэйнбоу! — закричала я так громко, как только осмелилась в такой близости от «Громовержца». hiponsk 22.05.12 в 07:27 |
||
|
— Дэш, — последовал приглушённый ответ. Зебринский стелс-плащ сделал голос как будто звучащим из-под воды. Из-за этого нельзя было точно сказать, где находилась грифина, но было ясно, что она рядом. hiponsk 22.05.12 в 07:32 |
+2 | |
|
— Окей. Теперь план Б, — объявил Каламити достаточно громко, чтобы Реджи (мы надеялись на это) нас услышала. Мы не могли знать, где могла находиться грифина, и поэтому прибегли к навигации "вызов-ответ". Я уже начинала жалеть, что мы отказались от идеи связать нас вместе верёвкой. — Мы сейчас просто поднимемся чуток повыше, приземлимся на одну из палуб и подождём, пока кто-нибудь не откроет дверь. hiponsk 22.05.12 в 06:45 |
+1 | |
|
Сказав это, Каламити заработал крыльями, поднимая нас вверх. hiponsk 22.05.12 в 06:46 |
||
|
Тут под нами с шипением открылся люк. hiponsk 22.05.12 в 06:57 |
||
|
Я попыталась обменяться взглядом с Каламити и, естественно, потерпела неудачу. hiponsk 22.05.12 в 06:58 |
||
|
— Сдаётся мне, вы тут считали, что одна только Литлпип замки умеет взламывать. hiponsk 22.05.12 в 07:00 |
||
|
<center>* * *</center> hiponsk 22.05.12 в 07:02 |
||
|
Мы были во внутренних коридорах «Громовержца», гром от его грозовых облаков сотрясал весь его фюзеляж. Вибрация смешивалась с жужжанием ламп; это жужжание казалось более низким, чем на «Дождевом» или внутри Стойл, более зловещим, но, возможно, это было просто игрой воображения. Голоса пегасов слышались отовсюду, кроме самых изолированных проходов. BatMad 22.05.12 в 14:12 |
+3 | |
|
Коридоры были окрашены в чёрный, отчего казалось, что лампы светят слепяще ярко. На стены были нанесены цветные полосы, которые были похожи на схематичную радугу, они отражали свет, который сами стены поглощали, из-за чего казалось, будто они светятся. Цветные линии не были сплошными, они то прерывались скошенными концами, то к ним добавлялись новые, по мере того как мы продвигались через корабль. Я предположила, что это своего рода навигационные метки, помогавшие пегасам Анклава узнать, приведёт ли их этот коридор в нужную им секцию этого массивного корабля или нет. Вдоль стены через равные промежутки висели экраны, на каждом из которых горел символ Анклава — эмблема из облаков и крыльев, с парой глаз, смотрящих из-под арки, зелёная с фиолетовым на чёрном. BatMad 22.05.12 в 14:56 |
+1 | |
|
Мы двигались тихо, держа друг друга за хвост, Каламити шёл впереди. Моя задняя нога делала ходьбу неприятной и немного трудной. К счастью, чтобы красться через недра «Громовержца», не требовалось бежать. BatMad 22.05.12 в 15:03 |
||
|
Я чувствовала себя неловко и неприятно тепло от ощущения, как Реджина Грознопёрая держит мой хвост у себя в клюве. Я попыталась сосредоточиться на том, что происходит спереди, и тут же пожалела об этом. Судя по вкусу, Каламити не мыл свой хвост неделями. (Я знала, что это не могло быть так. Вельвет Ремеди просто не допустила бы этого. Но легче от этого не было.) Я медленно проигрывала битву со своим собственным рвотным рефлексом. BatMad 22.05.12 в 15:13 |
+3 | |
|
Я пережила примерно пять минут и два этажа, пока мы не достигли уединённой лестничной клетки, где я наконец смогла отпустить хвост своего друга и отплеваться в углу. BatMad 22.05.12 в 15:19 |
||
|
Я почувствовала, как Реджина выплюнула мой хвост. BatMad 22.05.12 в 15:31 |
+2 | |
|
Если я правильно понимала навигационную схему «Громовержца», полосы на металлических ступеньках означали, что мы находимся между его казармами и медицинским отсеком, за которым должны были находиться жилые помещения офицеров. Я ожидала, что такая лестница будет использоваться интенсивно, но она была абсолютно пуста. BatMad 22.05.12 в 15:47 |
||
|
— Погоди-ка здесь, Лил'пип, — распорядился Каламити. — Я схожу, подберу себе анклавовской брони. Казармы тут, этажом ниже, напротив центра физподготовки. BatMad 22.05.12 в 16:03 |
+2 | |
|
Мы добрались до лестницы, пройдя мимо этого самого центра физподготовки, хорошо при этом его разглядев через широкие смотровые окна. Физцентр представлял собой просторное трёхэтажное помещение, полное кобыл и жеребцов, которые занимались, поднимали тяжести и даже летали через установленные на разной высоте кольца, причём ни на ком из них не было ни брони, ни униформы. На третьем этаже было расположено тучбольное поле, на котором увлечённо играли два десятка взмокших от пота кобылиц и жеребцов Анклава. Должна признать, заглядевшись на некоторых из пегасок, я на некоторое время отвлеклась от мерзкого привкуса во рту. Agamidae 07.06.12 в 13:59 |
+6 | |
|
Тогда вполне логично, что вся броня хранилась совсем рядом. Но... Agamidae 07.06.12 в 14:04 |
+1 | |
|
— Один? В казармы? — спросила Реджи, вторя беспокоившим меня мыслям, прежде чем я успела их озвучить. Но после добавила: — Может, подождать у лестницы, пока здесь не пройдёт какой-нибудь ублюдок из Анклава, и по тихому его прикончить? Он и пикнуть не успеет, я как-никак с ножами Кейджа. Agamidae 07.06.12 в 14:16 |
+3 | |
|
— Нет! — воскликнула я, опешив. Сражение с Анклавом в открытом бою — это одно. Но это? Это же убийство! Denizzo 22.05.12 в 17:01 |
+1 |
