Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 44

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Правда была в том, что я не могла спасти всех. И я выбрала единорогов вместо адских гончих. Единорогов, которые были верными помощниками Красного Глаза и его нового Единства вместо мирных адских гончих, которых мучал Анклав.

HalfVirus 27.05.12 в 13:56

0

<i>Да, потому что тогда они станут свободно мыслящими, чрезвычайно агрессивными существами, чей разум только что был в копытах пони,</i> — вспомнила я слова Лайфблума. — <i>Намного менее опасные.</i>

Nictorina 27.05.12 в 17:15

0
+2

— Как бы я этого ни хотела, — призналась я, — я не могла спасти всех. Да, я выбрала единорогов только потому, что была уверена, что они не убьют остальных беженцев. И, возможно, вообще никого никогда не убьют.

hiponsk 27.05.12 в 16:29

0
+1

Или потому, что если бы я спасла их, зная что они убьют ещё не один десяток пони, как и если бы я сохранила Отэм Лифу жизнь, я была бы ответственна за смерть всех тех пони, которых бы они погубили?

hiponsk 27.05.12 в 16:33

0

А логика Зебр, пожалуй, не такая уж и безумная, как мне казалось.

hiponsk 27.05.12 в 16:35

0

Вельвет Ремеди ждала меня на краю поляны, полной призрачных цветов.

hiponsk 27.05.12 в 16:56

0

Со вздохом я опустила голову и взглянула на дружелюбного (вроде бы) пса.

— У твоего народа есть множество причин ненавидеть меня, но я действительно стараюсь поступать правильно, стараюсь изо всех сил. — Произнеся это, я тут же усомнилась в правдивости собственных слов. Но всё же я должна была это сказать, я должна была сказать хоть что-то. — И мне действительно жаль, что я не могу делать это лучше.

hiponsk 27.05.12 в 18:23

0

Ещё одна мысль закралась в мою голову. <i>А ведь после этого у пегасов появится целая куча причин, чтобы тоже ненавидеть меня. </i> Я испытала внезапный прилив сочувствия к Скуталу. <i>Мне пришлось стать злодеем, чтобы спасти Эквестрию.</i>

hiponsk 27.05.12 в 18:41

0

Я медленно отвернулась и перевела взгляд на Вельвет Ремеди, но как только я начала отдаляться от пса, он вновь зашипел:

— Ты сделать это, ты вернуть нам луну и самоцветы ночи, и мы, может, увидеть в тебе не только злодея.

hiponsk 27.05.12 в 19:55

0

Он кашлянул, а затем нерешительно продолжил:

— И я, возможно, знать ещё кое-кого, кто помогать тебе. Скажи, где вы собираться, и я, может, прислать его к вам.

hiponsk 27.05.12 в 19:57

0

Я остановилась. Во мне происходила внутренняя борьба. С одной стороны, мне очень хотелось получить ещё одного союзника, это же адская гончая, в конце концов. И моё сердце радостно ёкало от возможности сделать всё ещё лучше. Но с другой стороны, всё остальное нутро закручивалось узлами от одной только мысли о том, чтобы выдать место сбора пони, в чьих копытах будет находиться судьба Эквестрии, монстру, которому я не доверяла.

hiponsk 27.05.12 в 20:05

0

Анклав поработил их и послал на бойню, на верную смерть. И я не помогла им тогда. А сейчас, после всего, что произошло в Прекрасной Долине… после того, как я кровью адских гончих написала финальные строки в истории их же родного дома… Почему вообще он вдруг решил помочь мне?

hiponsk 27.05.12 в 20:12

0

Я взглянула на пса-альбиноса. Мои глаза сколзьнули по его новому, сияющему кибер-протезу. Я знала ответ.

hiponsk 27.05.12 в 20:16

0

Вельвет Ремеди.

hiponsk 27.05.12 в 20:17

0

Мне не очень хотелось верить псу, но я решила дать ему шанс. И я рассказала ему про хозяйственный магазин, который находился недалеко от стоянки фургонов в Фетлоке.

hiponsk 27.05.12 в 20:22

0

<center>* * *</center>

hiponsk 27.05.12 в 20:22

0

<b>Сегодня:</b>

Denizzo 27.05.12 в 07:38

0

Первый выстрел раздался менее чем через час после наступления рассвета. Думаю, вряд ли кто-нибудь когда-нибудь узнает, чей это был выстрел. Но он ознаменовал собой начало великой битвы. Две огромные армии сошлись на бесплодных землях близ Филлидельфии.

Denizzo 27.05.12 в 07:46

0
+2

Циклон «Рассвет» изверг из своего чрева чёрную бронированную чуму, которая обрушилась на своего противника с небес. Сотни закованных в броню единорогов и земных пони, многие из которых прошли Яму, галопом неслись им навстречу, стреляя зачарованными пулями из своего боевого оружия и мощных винтовок.

Denizzo 27.05.12 в 07:57

0

Грифоны поднялись в небо с Филлидельфийской стены, уничтожая из своих анти-мех винтовок каждую цель, которая попадала в поле их зрения. Более дюжины Хищников налетели на них, своим энергетическим оружием превращая Шары Пинки Пай в летающие адские костры. Когда первые четыре Хищника миновали стену, Стерн выпустила свой главный сюрприз.

Denizzo 27.05.12 в 08:13

0

Несмотря на тяжёлые ранения, кибердракон Красного Глаза пережил битву в Вечнодиком лесу, и только по ему одному ведомой причине продолжал сражаться за Эквестрию. И он был очень зол. Первый из Хищников был разорван в клочья его неистовой силой.

Denizzo 27.05.12 в 08:19

0

Звук чудовищной силы грома прокатился над землёй, когда в бой вступил «Рассвет».

Denizzo 27.05.12 в 08:22

0

<center>* * *</center>

Denizzo 27.05.12 в 08:23

0

<b>Два дня назад:</b>

Denizzo 27.05.12 в 08:27

0

— Каламити думает, что ты убила его брата, — прямо заявила мне Вельвет. — Я должна знать: ты действительно сделала это?

Denizzo 27.05.12 в 08:29

0

Должна ли я солгать? Оградить своих друзей от боли? Нет, я уже ступала на эту скользкую дорожку раньше. Ложь своим друзьям, особенно Вельвет, сделала бы всё только хуже.

Denizzo 27.05.12 в 08:40

0

— Да.

Denizzo 27.05.12 в 08:41

0

Она молча смотрела на меня.

Denizzo 27.05.12 в 08:42

0

У меня возникло неприятное чувство дежа-вю; не было ли уже у нас подобного разговора? Я прервала её молчание:

— И прежде чем ты скажешь мне, что я должна была дать ему шанс, знай: ты не видела его там внизу. И ты не видела город Дружбы. — Мой тон постепенно повышался. — У него был шанс. Нужно хотеть измениться или хотя-бы показать малейшие признаки угрызений совести, порядочности или чего-то...

Denizzo 27.05.12 в 08:52

0
+2

— Хотеть измениться так же, как ты? — её мягкий голос прервал мою шумную тираду. Я замолчала, глядя на кобылу, которая помогла мне заткнуться и тем самым спасла меня.

Denizzo 27.05.12 в 09:02

0

Успокоившись, я сказала просто:

— Если бы я дала брату Каламити уйти, он, скорее всего, выместил бы свою злобу на всей пустоши. Ему было плевать на жизни других, а Красный Глаз дал ему отличный повод превратить его операцию "Выжигание" во что-то большее, вроде "Изоляции и Кремации".

Denizzo 27.05.12 в 09:10

0
+4

Что по её мнению мы должны были делать? Парализовать его на то время, пока будем пытаться внушить ему свою мораль? Применить терапию памяти? Из памяти всплыли некоторые неприятные ассоциации, связанные с Министерством Мира.

Denizzo 27.05.12 в 09:21

0

Затем я остановила себя. Вельвет Ремеди ничего не предполагала. Она просто задала вопрос. Это я увела наш разговор в сомнительном направлении, всё ещё находясь под впечатлением от разговора с адским псом.

Denizzo 27.05.12 в 09:25

0

Сделав глубокий вдох, я произнесла:

— Прости. Что ты хотела сказать по этому поводу?

Denizzo 27.05.12 в 09:26

0

Вельвет покачала головой.

— Ну, прежде всего, я хотела узнать, как ты держишься, — ответила она. — И теперь я имею чёткое представление об этом.

Denizzo 27.05.12 в 09:30

0

Я застонала, пряча лицо в копыте. Она беспокоилась обо мне. И, вероятно, беспокоилась о нашей с Каламити дружбе.

Denizzo 27.05.12 в 09:33

0

Я не спеша прошлась, рассматривая прекрасные мягко светящиеся призрачные цветы, стебли которых покрывали землю причудливыми узорами, напоминающими лабиринт для насекомых. Мне нужно было успокоиться.

Denizzo 27.05.12 в 09:41

0

Пытаясь сменить тему, я задала ей встречный вопрос:

— А как насчёт тебя? Ты ведь позволила врагу взять тебя в плен, только чтобы помочь адскому псу, который пытался использовать тебя же в качестве заложника. — Я не могла скрыть своё недоверие. Или своё беспокойство. С её стороны это было не умное решение. Уж я-то, как Принцесса Глупых Решений, это знаю. — О чём ты думала?

Denizzo 27.05.12 в 09:49

0
+2

— Я представила себя на его месте, — призналась Вельвет Ремеди, подойдя ко мне. Она наклонила голову, чтобы понюхать один из цветов, прежде чем продолжила: — Окружённая адскими гончими, потерявшая ногу, и мой единственный шанс на выздоровление зависит от кого-нибудь, кто рискнет своей жизнью ради меня.

Denizzo 27.05.12 в 09:56

0

Она улыбнулась:

— Как ни странно, было совсем не трудно представить это.

Denizzo 27.05.12 в 09:58

0

Я моргнула. Тпру. Ну-ка, притормози.

— Это было не то же самое! — Даже близко не стояло.

Denizzo 27.05.12 в 10:00

0
+5

— Нет, — признала она. — Но всё же было достаточно похожего, чтобы я без особого труда представила себе, что переживал бедный мальчик. — Бедный мальчик? Эта белобрысая машина для убийства?! — И я знала, что хотя я никогда не была настолько эгоистична, чтобы просить других так рисковать собой, в душе я молилась Богиням, чтобы кто-нибудь сделал это.

Denizzo 27.05.12 в 10:06

0

Взгляд, который она бросила на меня, очень сильно напоминал тот взгляд, которым она мне ответила в товарном вагоне примерно два месяца назад. Но это была более зрелая, более мудрая версия того взгляда.

— Как я могла не сделать для него того, о чём бы я не молила, чтобы кто-нибудь сделал для меня? Что он сделал бы для меня, окажись я на его месте?

Denizzo 27.05.12 в 10:20

0
+1

Я задумалась над её словами. Пока я занималась этим, любопытство взяло верх, и я зарылась носом в цветочную клумбу. Цветы так хорошо пахли. Мимолётный цветочный аромат, в котором угадывались нотки мяты.

Denizzo 27.05.12 в 10:29

0

— Он бы не сделал этого, и ты это знаешь, — сказала я ей.

Denizzo 27.05.12 в 10:24

0

— Разве это имеет значение?

Denizzo 27.05.12 в 10:30

0

Я задумалась, размышляя о том, что сделала, и о тех, для кого я это делала. Вспоминая, как совсем недавно преодолела Вечнодикий лес, Анклав и Собор Красного Глаза, чтобы спасти единорогов, многие из которых были добровольными последователями Красного Глаза, и которые даже не задержались, чтобы сказать спасибо. И некоторые из них были весьма недовольны моим поступком.

Denizzo 27.05.12 в 10:43

0

А я даже не заметила их неблагодарности, больше озабоченная их безопасностью, когда они покинули нас в Вечнодиком лесу. И даже сейчас мне не было до этого дела. Нет, они не сделали бы того же самого для меня. Но это не имело значения.

Denizzo 27.05.12 в 10:50

0

— Нет, не имеет.

Denizzo 27.05.12 в 10:30

0

<center>* * *</center>

Denizzo 27.05.12 в 10:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →