Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— У тебя это уже давно получается, — заверила я его. AnotherAnonymous 31.05.12 в 22:57 |
|
|
— Элементы Гармонии требуют многого, — напомнил пегасу Спайк. — Но они не требуют быть идеальным. AnotherAnonymous 31.05.12 в 23:00 |
||
|
— Доброта? — голос Вельвет прозвучал совсем тихо. — А ты... уверена? — Она склонилась ко мне, нерешительно говоря: — Если ты не заметила, временами я бываю той ещё стервой. AnotherAnonymous 31.05.12 в 23:20 |
+1 | |
|
Я вспомнила, как она позаботилась об умиравшем аликорне в Марипони. Как она протестовала против нападения на адских гончих. Как она утешала Сильвер Белл когда-то в амбаре. AnotherAnonymous 31.05.12 в 23:34 |
||
|
Как же много времени ушло, чтобы понять, кто всё это время был прямо передо мной. Чтобы распознать сущность их обоих. По правде говоря, я должна была бы разглядеть её ещё в Тенпони, когда они рассказывали о своих чувствах, описывая, что их привлекало друг в друге, через призму собственных добродетелей. AnotherAnonymous 31.05.12 в 23:59 |
+1 | |
|
— Да, — подтвердила я. — Уверена. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:01 |
||
|
— А-а как же Флаттершай? — возразила Вельвет Ремеди. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:04 |
||
|
Ответил дракон: AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:09 |
||
|
— То есть... даже если она вернётся?.. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:10 |
||
|
Спайк моргнул. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:10 |
||
|
— Флаттершай. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:10 |
||
|
— Что?! AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:11 |
||
|
Вельвет Ремеди пояснила: AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:14 |
||
|
— Флаттершай умерла, — весьма уверенно утверждал Спайк. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:16 |
||
|
— Нет, Флаттершай — дерево, — поправила его Вельвет Ремеди. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:25 |
||
|
Дитзи Ду, трепыхая крыльями, опустилась между нами. Она сбросила дощечку, ухватила кусочек мела и начеркала на ней: <i>"Что происходит?"</i> AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:38 |
||
|
— Вельвет Ремеди думает, что Флаттершай — дерево, — ответил Спайк. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:40 |
||
|
Дитзи вскинула голову, одним глазом уставившись на Вельвет, в то время как другой, видимо, был направлен на Спайка. Пегаска протёрла доску и написала: <i>"Флаттершай была другом"</i>, а затем добавила: <i>"Ты ведь знаешь, что она была пони, а не деревом, да?"</i> AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:51 |
||
|
— Она не дерево, Вельвет, — настаивал Спайк. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:53 |
||
|
— Но ведь так и есть! — воскликнула Вельвет Ремеди и обернулась ко мне с Каламити в поисках поддержки. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:56 |
||
|
— Агась. AnotherAnonymous 01.06.12 в 00:56 |
||
|
— Это дело лоз убийственной шутки, — объяснила я, подтверждая. — Флаттершай сейчас действительно дерево. AnotherAnonymous 01.06.12 в 01:07 |
||
|
Спайк и Дитзи Ду некоторое время переваривали информацию. Флаттершай была той, кого они хорошо знали, кому она была другом, особенно Спайку. Одной из его кобылок. Сама мысль о том, что она всё ещё была жива и что её можно было спасти, была очень тяжкой. HalfVirus 01.06.12 в 08:09 |
||
|
Тем временем у меня были неприятные новости для остальных. HalfVirus 01.06.12 в 08:14 |
||
|
— Погодь, — Каламити взмахнул копытом. — ты говоришь так, будто ты с нами не пойдёшь. HalfVirus 01.06.12 в 08:15 |
||
|
Моё сердце будто сжало тисками. HalfVirus 01.06.12 в 08:18 |
||
|
— Почему ты? — с досадой спросила Вельвет. CitTim 01.06.12 в 09:30 |
||
|
Я тяжело вздохнула: AnotherAnonymous 01.06.12 в 14:34 |
||
|
— Только не нам! — с чувством возразила Вельвет. AnotherAnonymous 01.06.12 в 14:34 |
||
|
— Всё в порядке, — мягко утешила я её. — Это... это так надо. — Я улыбнулась, слёзы капали с моих щёк. — Я наконец-то нашла свою добродетель. HalfVirus 01.06.12 в 08:23 |
||
|
— Это несправедливо! — всхлипнула она. HalfVirus 01.06.12 в 08:23 |
+1 | |
|
Ксенит однажды сказала мне: Не важно, что это несправедливо. Такова реальность. mintous 01.06.12 в 15:10 |
+5 | |
|
Зебринская мудрость. HalfVirus 01.06.12 в 08:24 |
||
|
Вельвет Ремеди уткнулась в Каламити и заплакала. HalfVirus 01.06.12 в 08:25 |
||
|
Каламити обнял её крылом. HalfVirus 01.06.12 в 08:29 |
||
|
Увидев подарок Каламити, Вельвет Ремеди вынула шар памяти Флаттершай. HalfVirus 01.06.12 в 08:30 |
||
|
— Всего год?! — Голова Спайка дёрнулась к нам. — Это безумие! Я целых двести лет искал! HalfVirus 01.06.12 в 08:31 |
+1 | |
|
— А Лил'пип нашла четверых из нас всего за два месяца, — улыбнулся Каламити, глядя на Спайка, прищурившись. — Прост ты делал это неправильно. HalfVirus 01.06.12 в 08:32 |
||
|
Дитзи Ду держала свою дощечку с надписью: "Он нашёл Литлпип". HalfVirus 01.06.12 в 08:33 |
||
|
С застывшим взглядом Спайк пробормотал что-то, после чего шлёпнул себе по лицу лапой и протащил её вниз, так что его пасть отогнулась и спружинила на место со звуком "бэнньк". AnotherAnonymous 01.06.12 в 15:33 |
||
|
— Что такое? AnotherAnonymous 01.06.12 в 15:34 |
||
|
— Прости меня, — Спайк посмотрел на меня, извиняясь. — Ты не незначительная часть, Литлпип. Ты — самая важная часть. HalfVirus 01.06.12 в 08:36 |
||
|
Что-что?! Нет. Мне нужно быть незначительной. Я уже знала свою добродетель, и она не была одной из тех, что искали Элементы Гармонии. HalfVirus 01.06.12 в 08:37 |
+2 | |
|
— Я говорил тебе, что ваша компания не является той, что я искал, потому что для меня было очевидно, что ни ты, ни СтилХувз не собираетесь быть Носителями, — быстро объяснил он. — Чтобы быть Носителем Элемента Честности или Верности, нужно гораздо большее... CitTim 01.06.12 в 11:17 |
||
|
О дерьмо. Ты сейчас собираешься усложнить всё ещё больше? CitTim 01.06.12 в 11:15 |
||
|
— ...Просто не обязательно быть безупречным отражением той добродетели, Носителем которой являешься. Быть Носителем — это нечно большее. — Он смотрел на нас всех. — Я имею в виду, что это не просто так, что "несколько избранных" как раз жили в Понивилле. Флаттершай, Эпплджек, Рэрити... Я уверен, что там было много пони с этими же качествами, но недостаточно просто быть добрым или честным. Это не то, что сделало их Носителями Элементов. CitTim 01.06.12 в 11:25 |
||
|
+ Они стали достойными в глазах Элементов только тогда, когда начали действовать и стали друзьями в процессе. CitTim 01.06.12 в 11:29 |
+3 | |
|
— Так у Элементов глаза есть? — спросил Каламити, воспринимая слова Спайка слишком буквально. CitTim 01.06.12 в 11:31 |
+2 | |
|
— Я видел это раньше: Элементы не будут работать на пони, которые воистину не обладают той или иной добродетелью. Или на тех, кто не являются друзьями. И они также не будут работать на пони, которые не желают истинно бороться против дисгармонии и зла. CitTim 01.06.12 в 11:34 |
||
|
— Они должны сражаться за Правое Дело, — согласилась Хомэйдж. CitTim 01.06.12 в 11:35 |
