Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 45
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Окей, вот ещё одна,</i> — говорил Спайк, рассказывая нам истории о Кобылах Министерств, его давно ушедших друзьях. — <i>Эта история про первую Зимнюю Уборку Твайлайт Спаркл.</i> AnotherAnonymous 03.06.12 в 01:37 |
+1 |
|
<i>А чё такое — эта Зимняя Уборка?</i> — спросил тогда Каламити, как раз перед тем как взболтанная Спаркл~Кола, которую я передала, забрызгала его. AnotherAnonymous 03.06.12 в 01:41 |
||
|
Я усмехнулась, вспоминая выражение его лица. xvc23847 19.02.12 в 19:59 |
||
|
Впоследствии Спайк объяснил, что сезоны в Эквестрии обычно сменялись отчасти и при помощи магии. Позднее я слышала, как Рэйнбоу Дэш жаловалась на необходимость раз в год демобилизоваться для помощи с Зимней Уборкой. AnotherAnonymous 03.06.12 в 01:47 |
||
|
Каким-то образом я умудрилась забыть, насколько широко было назначение Проекта Одного Пегаса. AnotherAnonymous 03.06.12 в 01:52 |
||
|
Одной из составляющих Зимней Уборки, той, которой всегда заведовала Эплджек, была высадка семян на следующий год. И даже это, как я поняла, должно было осуществляться под управлением Проекта. И это было частью того, над чем Анклав взял контроль, модифицировав под свои нужды. Засеивание облаков. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:05 |
||
|
Это будет большой ответственностью. xvc23847 19.02.12 в 20:00 |
||
|
Я открыла лаз в капсулу управления и стала осматривать свой новый будущий дом. Внутри было мягко и удобно. Будто там было облако, только упругое. Думаю, так было сделано на случай, если оператор окажется не пегасом. И, вероятно, благодаря предусмотрительности Эплблум. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:20 |
||
|
Шлем до ужаса походил на тот, что был в коридоре. Но и отличий было достаточно. Нет мигающих лампочек. Чуть больше самоцветов. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:22 |
||
|
Я сосредоточилась и магией отстегнула сумки, которые сразу же упали на пол. Снимая броню, я в последний раз открыла их и стала доставать немногочисленные памятные подарки, прихваченные с собой. Сокровища, полные души и воспоминаний. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:27 |
||
|
Шляпа Каламити. Шар памяти Флаттершай от Вельвет Ремеди. Рисунок Сильвер Белл. Подарки моих друзей. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:28 |
||
|
Один за другим я расположила их кругом на внутреннем выступе капсулы. Пусть они будут рядом, пока я буду "спать". AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:31 |
||
|
Малый Макинтош. Статуэтки Кобыл Министерств. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:32 |
||
|
<i>Так и не узнали, что же сталось с Рэйнбоу Дэш,</i> — подумала моя маленькая внутренняя пони. — <i>Наверное, так даже и лучше. Хорошо, что какие-то тайны ещё остались.</i> AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:36 |
||
|
Прах кобылки из города Дружбы. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:38 |
||
|
И, наконец, Шар Памяти №8. xvc23847 19.02.12 в 20:08 |
||
|
Его я положила рядом со шлемом. Последнее, что я сделаю перед тем, как закрыть люк и погрузиться в контролируемую кому, это посмотрю его. Знаю, это займёт драгоценное время, но вообще никогда не посмотреть тот шар было бы для меня жертвой, на которую я не готова была пойти. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:44 |
||
|
Я же, всё-таки, не <i>абсолютный идеал</i> своей добродетели. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:45 |
||
|
Взгляд упал на шляпу Каламити. Воспоминание о первом нашем визите в пещеру Спайка напомнило мне, что на кое-кого я до сих пор так и не посмотрела. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:49 |
||
|
— Селестия, пожалуйста, если можно, — попросила я, вернувшись в Зимний холл, — покажи мне Каламити. AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:50 |
||
|
На экране появились сцены яростной битвы. На одном экране Каламити уходил от погони, попутно пытаясь заминировать Массив Солнечных Батарей Новой Надежды. На другом он лицом к лицу с офицером Анклава на каком-то складе. На третьем... AnotherAnonymous 03.06.12 в 02:58 |
+1 | |
|
Через весь экран пролетел Спайк, и камера принялась следить за ним. Меж двух когтей он сжимал планшет. AnotherAnonymous 03.06.12 в 03:03 |
||
|
Я услышала взрывные отзвуки выстрелов Грома Спитфайр. Каламити привязался верёвками на спину Спайка вместе с Баркин Соу. Крыло моего друга-пегаса было неумело обёрнуто лечебными повязками — он перенапряг ещё не восстановившуюся конечность, и теперь та вовсе перестала работать. AnotherAnonymous 03.06.12 в 03:09 |
||
|
Каламити на пару с псом-снайпером сбивали ракеты, прежде чем те могли попасть в дракона. AnotherAnonymous 03.06.12 в 03:11 |
||
|
— Раз с Пип всё в порядке, так давайте подхватим Вельвет и свалим отседова! — прокричал Каламити, пытаясь перезарядиться. — Отступаем сами знаете куда. AnotherAnonymous 03.06.12 в 03:14 |
||
|
Из дыры на месте разбитого глаза Спайка сочилась кровь. Болезненная гримаса исказила его окровавленное лицо. AnotherAnonymous 03.06.12 в 03:24 |
||
|
Моё сердце ёкнуло. Сады Эквестрии! xvc23847 19.02.12 в 20:01 |
||
|
— Ага, — мрачно отозвался Каламити. — Именно поэтому мы стянем туда все наши силы. Организуем линию обороны. — Спайк увернулся от очереди заградительного огня, каждый выстрел плазмы побольше пони. Каламити едва удалось удержать свою винтовку. — Нам бы тольк продержаться, пока Лил'пип небо не расчистит. А уж потом мы из Селестюхи сможем жахнуть! AnotherAnonymous 03.06.12 в 03:38 |
||
|
Я ощутила приступ паники и тут же прибила его. Путь до пещеры Спайка займёт часы. Куда больше, чем Анклаву понадобится для перегруппировки. Однако ощущение срочности, каким-то образом мной упущенное, приобрело теперь полную силу. AnotherAnonymous 03.06.12 в 03:46 |
||
|
— Селестия, — спросила я, понимая, сколь многое предстоит сделать. — Вы поможете мне? xvc23847 19.02.12 в 20:07 |
||
|
— Конечно, Литлпип. xvc23847 19.02.12 в 19:55 |
||
|
Вернувшись из Зимнего Холла в коридор, я задержалась у ниши с загрузчиком. xvc23847 19.02.12 в 20:03 |
||
|
— Меня не поймут, — сказала я, осознавая это уже не первый раз. — Особенно пегасы. Они не поймут, почему, — не то чтобы это имело значение. Я пыталась сделать хорошо для всех пони, вообще для всех, и делала это единственным известным мне способом. xvc23847 19.02.12 в 20:05 |
+2 | |
|
Я слышала голос Скуталу в моих воспоминаниях: xvc23847 19.02.12 в 19:37 |
||
|
<i>Это больше не наша Эквестрия! Это не счастливый, безопасный, милый мир, в котором мы выросли. Я не понимаю, как он мог таким стать. К-как... он м-м-мог стать таким плохим! Кто-то должен в этом разобраться! И всё исправить! И... и... и...</i> xvc23847 19.02.12 в 19:41 |
+1 | |
|
<i>И если мне придётся стать главным злодеем, чтобы сделать это, то я им стану.</i> xvc23847 19.02.12 в 19:42 |
+1 | |
|
Я была Скуталу. Частично, по крайней мере. xvc23847 19.02.12 в 19:43 |
||
|
— Я ведь буду наблюдать за всем, так? — спросила я. — Смогу я поговорить с ними? Или хотя бы послать сообщение? xvc23847 19.02.12 в 19:47 |
||
|
Селестия мгновение помолчала, затем продолжила: xvc23847 19.02.12 в 19:52 |
||
|
Мои уши слегка загорелись, но маленькая пони в моей голове радостно запрыгала. xvc23847 19.02.12 в 19:36 |
||
|
Я посмотрела на загрузочное устройство. Значит, оно может скопировать все мысли, всю жизнь пони за пару часов. А сколько тогда у него уйдёт на простую копию пары месяцев? xvc23847 19.02.12 в 19:54 |
+1 | |
|
— Я хочу отправить сообщение, — сказала я Селестии, окутывая шлем своей магией и включая загрузочную станцию. — Я хочу рассказать им, что произошло на самом деле. Объяснить. Даже если они никогда мне не поверят. Я должна им столь много. xvc23847 19.02.12 в 19:58 |
||
|
Я вновь спросила: xvc23847 19.02.12 в 19:27 |
||
|
И мне вновь ответили: xvc23847 19.02.12 в 19:27 |
||
|
Два месяца. Процесс копирования займёт буквально пару минут. Добавим час на редактирование и дополнение размышлениями... xvc23847 19.02.12 в 19:29 |
||
|
Я позволила шлему скользнуть на голову и запустила техномагическое устройство. Пока машина синхронизировалась с моим мозгом, меня не покидало странное чувство ментального "давления" и ощущение странного вкуса, напоминавшего маффины. Я глубоко вдохнула, пытаясь сообразить, с чего же начать... xvc23847 19.02.12 в 19:30 |
+3 | |
|
Затем я начала, думая: xvc23847 19.02.12 в 19:26 |
||
|
<i>Если я и хочу рассказать вам о приключении всей моей жизни — объяснить, как я попала сюда с этими типами и почему сделала именно то, что я сейчас собираюсь сделать — мне, пожалуй, следует начать с небольшого объяснения, что такое ПипБак...</i> xvc23847 19.02.12 в 19:23 |
+3 |
