Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x02 - Friendly Fire

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что это?

leiratar 02.10.11 в 10:40

0

О, так это тебе не надо?

leiratar 02.10.11 в 10:40

0

Ты знаешь, я думал, что это имеет
какое-то сентиментальное значение для тебя,

leiratar 02.10.11 в 10:41

0

потому ты оставил это в машине,

leiratar 02.10.11 в 10:42

0

в которой я сегодня поеду.
- Я думал, что Рубино забрал.

leiratar 02.10.11 в 10:43

0

Так ты думал, что Рубино и
бак наполнит тоже?

leiratar 02.10.11 в 11:18

0

Ты знаешь, что происходит,

leiratar 02.10.11 в 11:18

1

когда мы с напарником преследуем
какого-то остолопа

leiratar 02.10.11 в 11:19

1

и он смывается, потому
что бак пустой?

leiratar 02.10.11 в 11:20

1

Я его сейчас наполню.

leiratar 02.10.11 в 11:20

0

Нет, ты его наполнишь в
конце своей смены,

leiratar 02.10.11 в 11:21

0

как и должен был сделать.

leiratar 02.10.11 в 11:21

0

Точно так же, как и все другие
детективы тут делают.

leiratar 02.10.11 в 11:22

0

Ты понял?

leiratar 02.10.11 в 11:22

0

Всё в порядке, Рейган?

leiratar 02.10.11 в 11:22

0

Все в порядке, Сержант...
все просто отлично.

leiratar 02.10.11 в 11:24

0
+1

Мы с Келси просто хотим

leiratar 02.10.11 в 11:26

0

устроить тут все более эффективно,
да?

leiratar 02.10.11 в 11:27

0

- Точно.
- Пошли, Рейган.

leiratar 02.10.11 в 11:27

0

У нас первый вызов.

leiratar 02.10.11 в 11:28

0

По крайней мере, у нас чистая машина.

leiratar 02.10.11 в 11:28

0

Наслаждайся сменой.

leiratar 02.10.11 в 11:28

0

Да, будет весело.

leiratar 02.10.11 в 11:29

0

Расскажите нам, что случилось.

leiratar 02.10.11 в 11:29

0

Он пытался меня убить!

leiratar 02.10.11 в 11:29

0

Это была мускусная дыня.
Она первая кинула её в меня.

leiratar 02.10.11 в 11:30

0

- Вы должны его арестовать.
- Подождите. Подождите.

leiratar 02.10.11 в 11:31

0

Оружие - это мускусная дыня?

leiratar 02.10.11 в 11:31

0

Да, прям из того окна.

leiratar 02.10.11 в 11:31

0

Почти попала мне в голову.

leiratar 02.10.11 в 11:32

0

У меня могло бы быть сотрясение.

leiratar 02.10.11 в 11:32

0

О, а вы решили
бросить её назад?

leiratar 02.10.11 в 11:32

0

Да, и она разбила окно.

leiratar 02.10.11 в 11:33

0

Стекло разлетелось повсюду.
Смотрите!

leiratar 02.10.11 в 11:35

0

Хорошо, вот что
мы сделаем.

leiratar 02.10.11 в 11:35

0

Мы пойдём и найдём

leiratar 02.10.11 в 11:35

0

настоящего претупника...
может быть кого-нибудь с нектаром.

leiratar 02.10.11 в 11:36

0

настоящего преступника...
может быть кого-нибудь с нектаром.

pIv 06.10.11 в 07:40

0

Ладно? Спокойной ночи.
- Эй!

leiratar 02.10.11 в 11:36

0

Это было покушение на убийство.

leiratar 02.10.11 в 11:37

0

А это нападение
на офицера полиции.

leiratar 02.10.11 в 11:37

0

Как вам понравится если
я арестую вас, мэм?

leiratar 02.10.11 в 11:38

0

Эй! Почему вы просто не делаете свою работу?

leiratar 02.10.11 в 11:39

0

А? За что мы вам платим?

leiratar 02.10.11 в 11:39

0

Вы платите мне, чтобы я разбирался
с "кексами" типа вас.

leiratar 02.10.11 в 11:40

0

- Ах так? Вы слышали его?
- Кексы с фруктами.

leiratar 02.10.11 в 11:41

0

- Вы позволите ему так со мной разговаривать?
- Хватит. Заткнитесь!

leiratar 02.10.11 в 11:41

0

- Будь мужиком!
- Я собираюсь вас арестовать, понятно?

leiratar 02.10.11 в 11:42

0

- Рейган пошли.
- Она хочет, что бы я отработал свою зарплату,

leiratar 02.10.11 в 11:43

0

я собираюсь её сейчас отработать.
- Рейган, я сажусь в машину!

leiratar 02.10.11 в 11:46

0

- Вы проведете ночь в тюрьме.
- Не надо. Пошли.

leiratar 02.10.11 в 11:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →