Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x08 - Thanksgiving ("День Благодарения")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С днём Благодарения. Podruga 19.11.11 в 22:27 |
|
|
С днём Благодарения. Podruga 19.11.11 в 22:27 |
||
|
Вы не ответили на мой вопрос. dfatman 20.11.11 в 08:15 |
||
|
Вы это видели? dfatman 20.11.11 в 08:15 |
||
|
Если это было на инструктивном совещании, aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:13 |
+2 | |
|
то да, я это видел. dfatman 20.11.11 в 08:27 |
||
|
И? Podruga 19.11.11 в 22:04 |
||
|
В целом, я думаю, это будет dfatman 20.11.11 в 08:30 |
||
|
прекрасный День Благодарения в величайшем городе мира. dfatman 20.11.11 в 08:33 |
+3 | |
|
С днём Благодарения. Podruga 19.11.11 в 22:28 |
||
|
- Спасибо. dfatman 20.11.11 в 08:38 |
||
|
С днём Благодарения. Podruga 19.11.11 в 22:28 |
||
|
Господин мэр! Podruga 19.11.11 в 22:04 |
||
|
Праздничное настроение не отменит опасность. dfatman 20.11.11 в 08:42 |
||
|
"Опасность" - размытое понятие. dfatman 20.11.11 в 08:43 |
||
|
Я знаю, Фрэнк. dfatman 20.11.11 в 08:44 |
||
|
Пожалуйста. С Днем Благодарения. dfatman 20.11.11 в 08:46 |
||
|
Вы какую начинку предпочитаете, фарш или картошку? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:10 |
||
|
Фарш. А что если угроза станет реальностью? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:11 |
||
|
Фарш из кукурузного хлеба и сосисок aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:12 |
||
|
- Из кукурузного хлеба. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:17 |
||
|
на ужин, так как такой фарш - моя "фишка". aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:17 |
||
|
С днём Благодарения. Podruga 19.11.11 в 22:28 |
||
|
Фрэнк. Podruga 19.11.11 в 22:29 |
||
|
Спасибо и вас тоже. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:17 |
||
|
А что если она реальна? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:18 |
||
|
Я этого не допущу, сэр. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:18 |
||
|
С днём Благодарения. Podruga 19.11.11 в 22:29 |
||
|
Ух ты, ну и здоровенная же индюшка. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 11:19 |
||
|
Я думаю, весит побольше Шона. dfatman 20.11.11 в 11:25 |
||
|
Ты только не "переусердствуй" с начинкой. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 12:20 |
||
|
В прошлом году так наелся, еле уснул. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 12:21 |
||
|
Забавно, вспоминаю, что ты храпел dfatman 20.11.11 в 11:30 |
||
|
на кушетке как конь. dfatman 20.11.11 в 11:34 |
+1 | |
|
Не умничай. dfatman 20.11.11 в 11:36 |
||
|
- Я? dfatman 20.11.11 в 11:37 |
||
|
Вот, возьми блюдо для индейки. dfatman 20.11.11 в 11:43 |
||
|
Генри, только не это блюдо. dfatman 20.11.11 в 11:44 |
||
|
Чтобы ты знала, это блюдо aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 12:26 |
||
|
подарила нашей семье Элеонора Рузвельт. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 12:26 |
||
|
Нет, это Элеонора Рузвельт якобы подарила его aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 12:25 |
||
|
семье в Йонкерсе, на чьей распродаже ты его купил. dfatman 20.11.11 в 11:50 |
||
|
Вот поэтому, я завещаю его Эрин. dfatman 20.11.11 в 11:51 |
||
|
Обещания, обещания. Podruga 19.11.11 в 22:29 |
||
|
Это твой или мой? dfatman 20.11.11 в 11:52 |
||
|
Я не знаю. Podruga 19.11.11 в 22:29 |
||
|
Мой. dfatman 20.11.11 в 11:52 |
||
|
Кто это? Podruga 20.11.11 в 00:10 |
||
|
Никто. Podruga 20.11.11 в 00:10 |
||
|
Никто по имени Джейкоб? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 12:27 |
