Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x10 -Whistle Blower ("Осведомитель")

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А знаете, лошади ведь
умнее людей.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 11:32

0

Нет такой лошади, которая бы обанкротилась
делая ставки на людей.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 11:34

0

Это как-то сказал Уилл Роджерс.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 11:35

0

Мы очень гордимся тем, что
наши лучшие и умнейшие люди

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 11:35

0

всегда шли работать в
конную полицию.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 11:36

0

Мужчины и женщины департамента
конной полиции Нью-Йорка -

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 11:36

0

являются лицом нашего города
для его туристов.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 11:41

0

И они играют
огромную роль

kacal 07.01.12 в 12:27

0

в сохранении мира
на наших улицах

kacal 07.01.12 в 12:28

0

с 1871, когда подразделение
было создано.

Luizot 07.01.12 в 12:33

0

И я счастлив сказать, что,
эта традиция

kacal 07.01.12 в 12:29

0

находится в надежных руках и сегодня.

kacal 07.01.12 в 12:30

0

Поздравляю, удачи,

kacal 07.01.12 в 12:30

0

да благословит вас Господь,

kacal 07.01.12 в 12:31

0

и благослови Господь
Соединённые Штаты Америки.

kacal 07.01.12 в 12:31

0

Хорошая работа, парни.

kacal 07.01.12 в 12:32

0

Привет, Рэй. Паркер явно
собирается впасть в истерику.

Luizot 07.01.12 в 12:34

0

Что ж, ему же хуже.

Luizot 07.01.12 в 12:34

0

Мы уже потеряли одного человека на этой работе.

Podruga 07.01.12 в 11:22

0

Я не собираюсь идти еще на одни похороны,

Luizot 07.01.12 в 12:35

0

если Паркер отказывается подчиняться
правилам безопасности.

Luizot 07.01.12 в 12:35

0

Согласен с тобой, брат.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 16:53

0

Что ж приступим.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 16:56

0

Салли, пусть все прекратят
работать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 16:56

0

Прямо сейчас?
Да. Это значит сейчас.

Luizot 07.01.12 в 12:35

0

Скажите ребятам наверху.

kacal 07.01.12 в 12:36

0

Берите свои транспаранты.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 16:57

0

Держите хвост пистолетом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 16:58

0

Эй! Эй! Какого чёрта вы тут
творите?!

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 16:58

0

А на что это похоже?

Podruga 15.01.12 в 09:18

0

Я останавливаю работы на твоём объекте.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 16:59

0

У меня там 400 ярдов бетона
на подходе.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 16:59

0

Ну, надо было об этом подумать

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 17:00

0

до того, как начали погибать
наши парни.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 17:04

0

Сукин ты сын.
Спасибо.

Luizot 07.01.12 в 12:36

0

И просто для справки...

Luizot 07.01.12 в 12:36

0

Мы останавливаем все
работы вообще.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 17:05

0

Мешки с дерьмом!

Luizot 07.01.12 в 12:36

0

Пошли, ребята.

kacal 07.01.12 в 12:40

0

Отличная работа.

Luizot 07.01.12 в 12:36

0

Поздравляю.

Luizot 07.01.12 в 12:36

0

Говорят, ваш двоюродный дедушка

Luizot 07.01.12 в 12:37

0

служил в конной полиции, комиссар?

Luizot 07.01.12 в 12:37

0

Тедди Рейган. Вы наверняка слышали о нем.

Luizot 07.01.12 в 12:38

0

- Нет, сэр.
- Что ж, говорят,

Luizot 07.01.12 в 12:38

0

Дядя Тедди со своей лошадью Долли,
как-то раз забрались

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 21:56

0

одним вечером в товарный вагон,
чтобы согреться.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.01.12 в 21:57

0

И, как бывало в те времена,

Luizot 07.01.12 в 12:39

0

в сапоге у некоторых конных копов
была припрятана фляжка.

Luizot 07.01.12 в 12:39

0

Короче говоря...

Luizot 07.01.12 в 12:38

0
Минутку...

Следующая страница →