Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x22 - Mother''s Day (LOL)

"Нет места подобного этому,

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 00:16

места, имеющего хоть частичку
его великолепия,

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.05.12 в 18:01

блеска и торжества""

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 00:26

Уолт Уитмэн.
Мамино любимое.

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 00:27

Ты помнишь.

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 00:28

Она говорила это каждый раз,

kobra22 15.05.12 в 21:13

когда мы проходили по мосту.

kobra22 15.05.12 в 21:13

Твоя мать была истинной жительницей Нью-Йорка.

kobra22 15.05.12 в 21:12

Этот город был её первой любовью.

kobra22 15.05.12 в 21:11

Ну, может она и любила этот город,

Unf0rg1v3n 15.05.12 в 23:35

но с ума сходила она только по тебе.

Unf0rg1v3n 15.05.12 в 23:39

Тебе правда нужно работать в субботу

Unf0rg1v3n 15.05.12 в 23:46

или ты просто пытаешься себя занять?

Unf0rg1v3n 15.05.12 в 23:50

Я не просто пытаюсь себя занять.

Unf0rg1v3n 15.05.12 в 23:51

Я правда занят.

Unf0rg1v3n 15.05.12 в 23:52

И это не имеет никакого отношения к тому,

Unf0rg1v3n 15.05.12 в 23:53

что завтра - День Матери.

Unf0rg1v3n 15.05.12 в 23:53

Я всё понимаю, пап.

Unf0rg1v3n 15.05.12 в 23:54

Эти выходные будут тяжёлыми для всех нас.

Podruga 15.05.12 в 22:01

Ты знаешь, маленькая пташка сказала мне,

kobra22 15.05.12 в 21:19

что Линда и ее подруги

kobra22 15.05.12 в 21:18

хочет вытащить тебя потанцевать.

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 00:41

Да? А как же Ники?

kobra22 15.05.12 в 21:17

Ты хочешь, чтобы я взяла твою единственную внучку

kobra22 15.05.12 в 21:19

на рискованную вечеринку в отель?

obezyna 16.05.12 в 03:58

Я могу присмотреть за Никки.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.05.12 в 04:22

Она поможет мне с приготовлением моего знаменитого пюре
на день матери.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.05.12 в 04:27

Можеть быть в другой раз.

kobra22 15.05.12 в 21:20

Эрин, я - отец.

kobra22 15.05.12 в 21:20

Это моя работа - переживать за тебя,

Podruga 12.05.12 в 07:09

а не твоя.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.05.12 в 04:24

Ладно, а кто тогда будет переживать за тебя?

Podruga 15.05.12 в 22:02

А Гаррет мне на что, как думаешь?

Podruga 15.05.12 в 22:02

Следующий пункт.

kobra22 15.05.12 в 21:22

Пожалуйста, окажите тёплый прием

kobra22 15.05.12 в 21:23

совершенно особому гостю.

kobra22 15.05.12 в 21:24

Моему хорошему другу,
детективу Дэнни Рейгану.

kobra22 15.05.12 в 21:24

Хорошо, леди, джентельмены,

kobra22 15.05.12 в 21:25

мне нужна ваша помощь
в деле, над которым я сейчас работаю.

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 00:49

Стоп. Детектив Рейган нуждается в нашей помощи?

kobra22 15.05.12 в 21:25

Что дальше?
Нас всех ждет повышение?

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 00:53

Неплохо.

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 00:54

Особенно когда слышишь это из уст парня,

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 00:55

который не сможет распознать улику, если даже она
будет у него под носом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.05.12 в 04:37

Ладно, теперь серьёзно.
Мне нужно,

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.05.12 в 18:08

чтобы вы помогли мне сегодня
найти этого парня.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.05.12 в 18:08

Его зовут Лео Пакер.
Понятно?

kobra22 15.05.12 в 21:30

Мы разыскиваем его по подозрению
в ряде разбойных нападений

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 01:13

в ист-сайде.
Он настоящий обаяшка.

Unf0rg1v3n 16.05.12 в 01:20

Его жертвы - милые старушки.
Он предлагает им свою помощь,

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.05.12 в 18:09