Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x03 - Critical Condition

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подожди, подожди немного,
Грязный Гарри.

leiratar 09.10.11 в 11:16

0

Сначала мы пускаем проехать скутер,

leiratar 09.10.11 в 11:16

0

дадим им шанс отдать ее.

leiratar 09.10.11 в 11:17

0

Никаких шансов, что бы эти реперы, сдали ее.

leiratar 09.10.11 в 11:18

0

Эти хип-хоперы ни за
что не сдадут сумку.

Alex_ander 10.10.11 в 13:55

1

Они думают, что выиграли в лотерею.

leiratar 09.10.11 в 11:18

0

Они будут считать, что
выиграли в лотерею.

Alex_ander 10.10.11 в 13:54

1

Эй, офицер.

leiratar 09.10.11 в 11:18

0

Я нашел это.

leiratar 09.10.11 в 11:19

0

Где вы это нашли?
Прям тут на скамейке.

leiratar 09.10.11 в 11:19

0

Просто тут?

leiratar 09.10.11 в 11:20

0

Да просто тут.

leiratar 09.10.11 в 11:20

0

Черт.
Можешь представить?

leiratar 09.10.11 в 11:20

0

Не могу.

leiratar 09.10.11 в 11:21

0

Эй, мы получим награду?

leiratar 09.10.11 в 11:22

0

Капитан, я могу стрелять.

leiratar 09.10.11 в 11:22

0

Жди.

leiratar 09.10.11 в 11:22

0

Почему бы тебе просто не сказать
им, чего ты хочешь?

pIv 09.10.11 в 08:36

0

Потому, что того, что я хочу...

pIv 09.10.11 в 08:37

0

они не могут мне дать.

pIv 09.10.11 в 08:37

0

Если ты будешь тянуть время, мы потеряем его.

leiratar 09.10.11 в 11:23

0

Эй друг, ты не хочешь
опять включить электричество?

pIv 09.10.11 в 08:39

0

Меня беспокоит раненый
заложник, Исмаил.

pIv 09.10.11 в 08:40

0

Ты передаешь его нам,
и мы продолжим переговоры о кондиционере.

pIv 09.10.11 в 08:41

0

Да не волнуйся так о нём.

pIv 09.10.11 в 08:41

0

Он определенно вряд ли.

leiratar 09.10.11 в 11:24

0

Выстрел пришелся ему в плечо...

pIv 09.10.11 в 08:44

0

только мясо, никаких костей и артерий.

pIv 09.10.11 в 08:45

0

Ты не доктор, Исмаил,
ты не можешь быть уверен?

pIv 09.10.11 в 08:35

0

Ты не врач, Исмаил,
чтобы утвеждать это.

Alex_ander 10.10.11 в 13:58

1

Просто включи чертов кондиционер.

leiratar 09.10.11 в 11:25

0

Вы уверены, что это то, что он сказал?

leiratar 09.10.11 в 11:25

0

Вы уверены, что он так и сказал?

Alex_ander 10.10.11 в 14:00

1

Да "вряд ли", как если бы "вряд ли он умрет".

leiratar 09.10.11 в 11:26

0

Слышал, чтобы кроме копов так кто-то говорил?

leiratar 09.10.11 в 11:27

0

Нет, только на этой работе мы используем негативное,

leiratar 09.10.11 в 11:28

0

Нет, только на этой работе
выражаются с помощью отрицания,

Alex_ander 10.10.11 в 14:02

1

что-бы описать позитивное.

leiratar 09.10.11 в 11:28

0

когда что-либо утверждают.

Alex_ander 10.10.11 в 14:02

1

Так, он использует полицейский жаргон.

leiratar 09.10.11 в 11:28

0

Перговорщик, тоже...
он пытался,

leiratar 09.10.11 в 11:30

0

но похоже, что он знает процедуру.

leiratar 09.10.11 в 11:30

0

Да, будто он работал у нас.

leiratar 09.10.11 в 11:31

0

И ещё мой осведомитель сказал...

leiratar 09.10.11 в 11:32

0

Что он сказал?

pIv 09.10.11 в 08:24

0

Ну, он сказал, что
убитый преступник Варио

pIv 09.10.11 в 08:26

0
+2

подключил парня - новичка в бизнесе.

pIv 09.10.11 в 08:28

0

Ты знаешь, я ненавижу это говорить, но ...

pIv 09.10.11 в 08:30

0

Мне противно это произносить, но...

Alex_ander 10.10.11 в 14:07

1

Ты можешь сказать это... наш преступник коп.

pIv 09.10.11 в 08:29

0

Можно утверждать, что...
наш преступник - коп.

Alex_ander 10.10.11 в 14:08

1

Исмаил, у меня новости,

leiratar 09.10.11 в 11:33

0

и сейчас я думаю, что мы вроде как на одной стороне.

leiratar 09.10.11 в 11:33

0

Почему?
Ты тоже грабишь банки?

leiratar 09.10.11 в 11:34

0

Нет,

leiratar 09.10.11 в 11:34

0

но ты работаешь в органах, или работал.

leiratar 09.10.11 в 11:34

0

но ты ведь на службе, или служил.

pIv 11.10.11 в 08:54

1
+3

Разве не так?

Alex_ander 10.10.11 в 14:09

0
+2

Значит нам надо работать вместе,

leiratar 09.10.11 в 11:35

0

Значит, нам надо действовать заодно,

Alex_ander 10.10.11 в 14:13

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →