Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x08 - Thanksgiving ("День Благодарения")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай, дорогуша... aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 12:29 |
|
|
Знаешь, ты все время просишь уважать твою частную жизнь? dfatman 20.11.11 в 11:57 |
||
|
Ты в курсе, что частная жизнь и у меня есть? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 12:37 |
||
|
Если я захочу ему ответить, я отвечу, aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 12:40 |
||
|
если не захочу, dfatman 20.11.11 в 11:59 |
||
|
то не буду отвечать. dfatman 20.11.11 в 12:01 |
||
|
Мне звонят - мне решать. Podruga 23.11.11 в 15:07 |
||
|
- Но мам, он... Podruga 20.11.11 в 00:10 |
||
|
Я знаю, ты считаешь его привлекательным. dfatman 20.11.11 в 12:03 |
||
|
Но это не самое важное в отношениях. dfatman 20.11.11 в 12:04 |
||
|
Это не то, что я хотела сказать. dfatman 20.11.11 в 12:05 |
||
|
Привет, Эрин. Это Джейкоб. dfatman 20.11.11 в 12:06 |
||
|
В твоем офисе сказали, что ты на связи, dfatman 20.11.11 в 12:06 |
||
|
но оказывается, что нет. dfatman 20.11.11 в 12:07 |
||
|
Позвони мне, когда сможешь. Podruga 20.11.11 в 00:11 |
||
|
А раньше предупредить не могла? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 11:45 |
||
|
Я пыталась. dfatman 20.11.11 в 12:08 |
||
|
Привет. dfatman 20.11.11 в 12:09 |
||
|
Привет. dfatman 20.11.11 в 12:09 |
||
|
Можно считать, я ответила на твой звонок. dfatman 20.11.11 в 12:11 |
||
|
Спасибо, что перезвонила так быстро. dfatman 20.11.11 в 12:11 |
||
|
Вы готовы пойти на ланч? dfatman 20.11.11 в 12:12 |
||
|
- Да. Podruga 19.11.11 в 22:40 |
||
|
Что ж, одно из двух. dfatman 20.11.11 в 12:13 |
||
|
Вообще-то, я сегодня работаю. dfatman 20.11.11 в 12:14 |
||
|
Может тогда ланч "по-нью-йоркски", перекусим на ходу. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 11:28 |
||
|
- Нет, извини, но мы не можем. alekmyac 23.11.11 в 08:34 |
+2 | |
|
Давайте, хотя бы подвезу. dfatman 20.11.11 в 12:22 |
||
|
Спасибо, мы и так дойдём. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 11:51 |
||
|
Но можем и "доехать". aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 11:51 |
||
|
Наконец победа. dfatman 20.11.11 в 12:31 |
||
|
Здесь что, скидки на тыквы? dfatman 20.11.11 в 12:31 |
||
|
Нет, самые уродливые - самое то для тыквенного пирога. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 11:52 |
||
|
Все нормально? dfatman 20.11.11 в 12:34 |
||
|
Ага, отлично. alekmyac 20.11.11 в 12:18 |
||
|
Подожди пока увидишь толпы на dfatman 20.11.11 в 12:45 |
||
|
параде в честь дня Благодарения. alekmyac 20.11.11 в 12:19 |
||
|
Тебе это должно понравиться, Рейган. dfatman 20.11.11 в 12:47 |
||
|
Да, почему же? alekmyac 20.11.11 в 12:19 |
||
|
Потому, что если поднимется ветер, dfatman 20.11.11 в 12:47 |
||
|
ты сможешь хорошо повеселиться. dfatman 20.11.11 в 12:48 |
||
|
Однажды, воздушный шар унесло ветром с северо-востока, aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.11 в 15:13 |
+1 | |
|
пришлось его сбивать. dfatman 20.11.11 в 12:49 |
||
|
Нет, дело не в этом. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 11:54 |
||
|
Парад заканчивается в 15:00, dfatman 21.11.11 в 06:17 |
||
|
а это значит, что успею к ужину в честь дня благодарения. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 11:56 |
||
|
Мы садимся за стол около 4. atever 21.11.11 в 10:02 |
||
|
Четырёх, значит? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 11:37 |
||
|
Слушай, я отвечу на звонок, ладно? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 11:56 |
||
|
- Да. Podruga 19.11.11 в 23:14 |
