Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x08 - Thanksgiving ("День Благодарения")

усилил личный досмотр
в метро

dfatman 21.11.11 в 16:54

и приказал всем нашим
портовым катерам выйти в патруль.

dfatman 21.11.11 в 16:55

Уже кое-то.

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:16

Может лучше перекрыть тоннель Линкольна

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:17

на весь день, от греха подальше.

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:17

Это может вызвать панику

dfatman 21.11.11 в 16:59

без причины.
Вы знаете,

dfatman 21.11.11 в 16:59

сколько людей соберётся
в Нью-Йорке, чтобы посмотреть парад?

dfatman 21.11.11 в 17:01

3,5 миллиона.

dfatman 21.11.11 в 17:09

А вы знаете, сколько

dfatman 21.11.11 в 17:10

таких угроз проходит
через мой офис каждый день?

dfatman 21.11.11 в 17:11

Фрэнк, если есть малейшая
возможность взрыва бомбы...

dfatman 21.11.11 в 17:12

Такая возможность существует всегда.

dfatman 21.11.11 в 17:13

Господин мэр, вы
делаете свою работу.

dfatman 21.11.11 в 17:14

Вы задаете абсолютно
правильные вопросы.

dfatman 21.11.11 в 17:15

Ваша тревога -
безусловно оправдана.

dfatman 21.11.11 в 17:16

Но я "на страже порядка" уже не первый год...

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:33

и я прошу вас довериться мне.

dfatman 21.11.11 в 17:28

Конечно я вам доверяю.

dfatman 21.11.11 в 17:28

Теракт не нужен ни вам не мне.

dfatman 21.11.11 в 17:30

Комиссар,
это Линда Рейган.

dfatman 21.11.11 в 17:33

Она говорит,
что это срочное семейное дело.

dfatman 21.11.11 в 17:34

Какая больница?

dfatman 21.11.11 в 17:35

Сэнт Викторс.

dfatman 21.11.11 в 17:36

Кто?

dfatman 21.11.11 в 17:36

Ваш отец, сэр.

alekmyac 20.11.11 в 10:34

Фрэнк..

alekmyac 20.11.11 в 10:34

Извините, сэр.

dfatman 21.11.11 в 17:37

Девушка часто звонила

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:34

на домашний номер
ее семьи.

dfatman 21.11.11 в 17:39

Ну, значит у неё были

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:35

хорошие отношения
с родителями.

dfatman 21.11.11 в 17:40

Надо поговорить с ними,

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:36

может они знают, кто мог желать ей зла.

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:36

Или это в самой семье кто-то имел к ней претензии.

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:39

Взгляни на это смс.

dfatman 21.11.11 в 17:47

"Хватить позорить свою семью.

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:39

Ты знаешь, что нужно делать."

dfatman 21.11.11 в 17:47

Сообщение с мобильного.
зарегистрированного на её брата,

dfatman 21.11.11 в 17:48

Хафиза Демира.

dfatman 21.11.11 в 17:48

Знаешь на что это похоже?

alekmyac 20.11.11 в 10:33

Похоже на убийство "за честь семьи".
Семья не одобрила

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:41

парня с которым она встречалась,
отец или брат убили ее.

dfatman 21.11.11 в 17:52

Конечно, это новый
и улучшенный

dfatman 21.11.11 в 17:54

вариант убийства во имя чести,
где...

dfatman 21.11.11 в 17:55

Да, чтоб отца и брата не посадили в тюрьму,

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:42

семья "надавила" на неё, чтобы она покончила с собой.

aaaaaaaaaaaaaaaa 21.11.11 в 19:43

Точно.

dfatman 21.11.11 в 17:59

Возможно, перед нами
"доведение до самоубийства".

dfatman 21.11.11 в 18:04

Давай навестим эту семейку.

Podruga 21.11.11 в 19:10