Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x09 - Moonlighting ("Халтурка")

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на Гринпойнт и Генри.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:08

0

Ок, понял. Нам нужна забегаловка
50-х годов,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:09

0

что стоит прямо за службой
по саннадзору.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:09

0

То есть, эта забегаловка стоит там,
направо за углом?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:10

0

Да, это оно. Поверни направо.
Продолжай.

Kamilla 10.12.11 в 17:23

0

Там должен быть пустырь
посреди тех домов.

Kamilla 10.12.11 в 17:25

0

Вот, что мы ищем.

Kamilla 10.12.11 в 17:25

0

Центр,
детективы Южного Манхэттена

Kamilla 10.12.11 в 17:26

0

запрос 10-85,
нет острой необходимости,

Kamilla 10.12.11 в 17:28

0

один дополнительный наряд,
повторяю: поддержка.

Kamilla 10.12.11 в 17:30

0

Фасад улицы Даймонд 123.
Спасибо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:13

0

Вы серьёзно? Вы что ребята, думаете,
что я типа Гарри Гудини?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:14

0

Нет, просто знаем, что
ты просто социопат,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:17

0

который не будет раздумывать,
об убийстве двух копов,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:19

0

если у него появится при этом
возможность сбежать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:19

0

Так что у нас "ушки на макушке".

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:22

0

А у меня эти уши прямо везде.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:22

0

Я никогда не убивал копов.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:23

0

Можете узнать об этом из
моего дела.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:24

0

Если бы мы могли узнать
обо всех твоих убийствах,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:23

0

мы бы не ездили вокруг,
занимаясь фигнёй.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:25

0

Хорошо, тут я соглашусь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:26

0

Но клянусь на могиле моей матери,
99% работы, которую я делал,

Kamilla 10.12.11 в 17:47

0

вы бы посчитали "услугой обществу",
поверьте мне.

Kamilla 10.12.11 в 17:48

0

Уверен, так и было бы.

Kamilla 10.12.11 в 17:46

0

Он был всё ещё жив в багажнике,
когда приехал сюда из Хантингтона.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:32

0

Я вытащил его из машины и всадил
пару пуль ему в голову,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:33

0
+3

на земле где-то здесь.

VVER 10.12.11 в 23:05

0

Прямо здесь, да?

alekmyac 10.12.11 в 13:46

0

Может пуля прошла навылет, тогда вы найдёте её здесь.

VVER 10.12.11 в 23:11

0

Да её и так нашли.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:33

0

А теперь главный вопрос:

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:34

0

нам нужно узнать, какого калибра были
те пули

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:35

0

и местонахождение тела.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:36

0

Я всегда использую 45-й,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:36

0

и я положил его в мусорный контейнер
вон там.

Kamilla 10.12.11 в 18:01

0

Прямо там.

alekmyac 10.12.11 в 13:47

0

Наверное это бы контейнер
той забегаловки,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:37

0

потому что там воняло
тухлым мясом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:38

0

Всё сходится?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:38

0

Сходится.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:38

0

Ну вот видишь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:39

0

Ты справился блестяще.

Kadg 11.12.11 в 19:02

0

Поздравляю.

alekmyac 10.12.11 в 13:47

0

Мне надо в туалет.

alekmyac 10.12.11 в 13:47

0

Тем хуже для тебя. Пошли.

alekmyac 10.12.11 в 13:48

0

Может перекусим, а?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.11 в 19:39

0

Здесь есть ресторан

Kamilla 10.12.11 в 18:02

0

в шести кварталах отсюда,
"Ля Долче Ноттэ".

Kamilla 10.12.11 в 18:03

0

Лучшая "телятина по-пармезански", которую ты когда-либо ел.

Kadg 11.12.11 в 19:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →