Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x14 - Parenthood

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, он думает, что важно,
чтобы офис окружного прокурора

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:50

0

демонстрировал ту же позицию,
что и мой департамент

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:51

0

касаемо законных арестов.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:51

0

И конечно же, для меня
важно то,

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:51

0

что я всегда защищаю
своих людей.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:51

0

- Ну, конечно .
- Но он также упомянул о том,

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:52

0

что надо думать
о будущем

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:52

0

этих молодых людей.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:52

0

Например, моя дочь Эрин
сказала мне,

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:53

0

что,хм, одна из арестованных,

FreeTiger 19.02.12 в 06:05

0

Ариэль Винстон,

FreeTiger 19.02.12 в 06:05

0

хочет стать юристом.

FreeTiger 19.02.12 в 06:06

0

Вообщем...

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:53

0

Он считает, что нужно

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:54

0

проявить терпимость и советует

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:54

0

смягчить обвинение на
нетяжкое преступление.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:55

0

А что вы об этом думаете?

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:55

0

Ну, вы же меня знаете, я
всегда за соблюдение закона.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:56

0

Однако, в этом деле,

FreeTiger 19.02.12 в 06:06

0

я думаю, что нужно
руководствоваться духом закона.

FreeTiger 19.02.12 в 06:06

0

Понятно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:56

0

Но это решение, может отразиться
и на вас, сэр.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:56

0

Что вы об этом думаете?

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:57

0

Ну Фрэнк, мне хочется думать,
что все

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:57

0

порой заслуживают второй шанс.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:57

0

Вполне понятно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:57

0

Но без наказания они,тем
не менее, не уйдут.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:58

0

Им придётся посвятить год
общественным работам

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:58

0

в "Центре Даттона".

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:59

0

"Даттона"?

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:59

0

Да я там практически вырос.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:59

0

Моя мама работала целыми днями,
а моего отца и след давно простыл.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 09:59

0

После школы, я постоянно ходил
мимо того места.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 10:00

0

Вы когда-нибудь встретились
со своим отцом?

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 10:00

0

Нет, я никогда с ним не встречался.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 10:00

0

Да и незачем было нам встречаться.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 10:01

0

Вот такие дела...

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 10:01

0

Я просто зашёл, чтобы
передать вам новости.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 10:01

0

Я ценю это, Фрэнк.

FreeTiger 19.02.12 в 06:09

0

Особенно то, что для этого
можно было просто позвонить.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 10:02

0

Удачного вам дня, господин мэр.

aaaaaaaaaaaaaaaa 22.02.12 в 10:02

0

Всегда рад вам, Фрэнк.

FreeTiger 19.02.12 в 06:10

0

Ребята, дайте мне минуту, хорошо?

FreeTiger 19.02.12 в 06:11

0

Всего минуту.

FreeTiger 19.02.12 в 06:11

0

Привет.

FreeTiger 19.02.12 в 06:11

0

Ты знаешь, кто я?

FreeTiger 19.02.12 в 06:12

0

Да, вы мэр Нью-Йорка.

FreeTiger 19.02.12 в 06:12

0

Да, верно.

FreeTiger 19.02.12 в 06:12

0

Я Ариэль Уинстон.

FreeTiger 19.02.12 в 06:13

0

Приятно с тобой познакомиться, Ариэль.

FreeTiger 19.02.12 в 06:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →