Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x20 - Working Girls (LOL)

Он был явно потрясен

pIv 04.05.12 в 03:46

выкриками обвиняемого
в зале суда.

pIv 04.05.12 в 06:18

Поведение мистера Денко
было возмутительным,

pIv 04.05.12 в 03:48

и судьей ему
был объявлен выговор.

pIv 04.05.12 в 03:49

Мистер Денко
избежал наказания

pIv 04.05.12 в 03:50

по двум предыдущим
обвинениям в убийстве.

pIv 04.05.12 в 03:50

Вы действительно ожидаете
иного результата в этот раз?

pIv 04.05.12 в 06:19

Мистер Денко - представитель
пресловутой организованной преступности,

pIv 04.05.12 в 06:32

который ответственен
за казнь беззащитной женщины.

pIv 04.05.12 в 06:21

Я надеюсь на правосудие.

pIv 04.05.12 в 06:36

Кое-кто предполагал,

pIv 04.05.12 в 06:38

что ваш офис поторопился
с передачей этого дела в суд.

pIv 04.05.12 в 06:39

Вас не беспокоит, что
у вас нет достаточно доказательств

pIv 04.05.12 в 06:40

для вынесения обвинительного приговора?

pIv 04.05.12 в 06:41

Правда на нашей стороне.

pIv 04.05.12 в 06:41

Это - все доказательства,
которые нам нужны.

pIv 04.05.12 в 06:44

Источник внутри офиса окружного
прокурора говорит, что головы полетят,

pIv 04.05.12 в 06:46

если Денко освободят.
Мэр.

pIv 04.05.12 в 06:47

Что вы на это ответите?
Фрэнк.

pIv 05.05.12 в 10:45

Я не отвечаю на...

pIv 05.05.12 в 10:46

Ваша дочь знает,
как работать с камерой.

pIv 05.05.12 в 10:48

Обучил ее всему,
что она знает.

pIv 05.05.12 в 10:50

Думаете, она сможет
пригвоздить Денко?

pIv 05.05.12 в 10:53

Ну, дело обычное,

pIv 05.05.12 в 10:55

и она превосходный обвинитель.

pIv 05.05.12 в 10:55

Немного по повестке дня.

pIv 05.05.12 в 10:57

Наш город крепко спал
прошлой ночью.

pIv 05.05.12 в 10:58

Заместитель мэра Глейзер
в отставке.

pIv 05.05.12 в 10:59

Он устраивается
на работу в Олбани.

pIv 05.05.12 в 11:00

Несомненно, нам будет не хватать его.

pIv 05.05.12 в 11:03

Я давно заметил,
что Рон бывал немного навязчив.

pIv 05.05.12 в 11:05

Парень, должно быть,
послал мне 50 напоминаний

pIv 05.05.12 в 11:06

об энергосберегающих оконных приспособлениях
в штаб-квартире полиции.

pIv 05.05.12 в 11:12

Я думаю, вас не будет на
прощальной вечеринке.

pIv 05.05.12 в 11:16

Мне не хотелось бы расчувствоваться.

Luizot 08.05.12 в 18:05

Мы устроим небольшую вечеринку в своем
кругу, чтобы отметить этот случай.

pIv 05.05.12 в 11:19

Послушайте, Фрэнк,
у меня есть кое-кто на примете,

pIv 05.05.12 в 11:22

но я хотел сначала
обсудить это с вами.

pIv 05.05.12 в 11:23

Вы хотите знать мое мнение
на политическое назначение?

pIv 05.05.12 в 11:25

Ну, как вы знаете,

pIv 05.05.12 в 11:25

заместитель мэра по
вопросам оперативной деятельности -

pIv 05.05.12 в 11:26

это моя связь со всеми
важными городскими службами.

pIv 05.05.12 в 11:28

Я хочу быть уверен,
что у вас двоих

pIv 05.05.12 в 11:29

будут хорошие
рабочие отношения.

pIv 05.05.12 в 11:30

Это кто-то, кого я знаю?

Podruga 30.04.12 в 18:26

Вообще-то...

Podruga 29.04.12 в 12:10

... вы знаете ее довольно хорошо.

pIv 05.05.12 в 11:32

Она звезда, Фрэнк.

Podruga 30.04.12 в 18:27

Она умна, она жестка.

pIv 05.05.12 в 11:32

Окружно прокурор восторженно
говорит о ее работе.

pIv 05.05.12 в 11:34