Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x05 - Point of Origin/ Точка возгорания

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

911, что у вас произошло?

BARR 19.10.11 в 11:41

0

Привет, меня зовут Питер Данлоп.
Здесь пожар

BARR 19.10.11 в 11:41

0

на углу Линдон и 2-й улицы.

BARR 19.10.11 в 11:42

0

Не знаю, есть ли кто внутри.

BARR 19.10.11 в 11:42

0

Черт!

BARR 19.10.11 в 11:42

0

Эй!

BARR 19.10.11 в 11:42

0

Папа?

BARR 19.10.11 в 11:43

0

Эй!

BARR 19.10.11 в 11:43

0

Ты в порядке?

BARR 19.10.11 в 11:43

0

Папа?

BARR 19.10.11 в 11:43

0

Надо выбираться отсюда.

BARR 19.10.11 в 11:43

0

Моя черепаха.

BARR 19.10.11 в 11:44

0

Забудь о ней!

BARR 19.10.11 в 11:44

0

Оставь ее!

BARR 19.10.11 в 11:44

0

Нет!

BARR 19.10.11 в 11:44

0

Как там Питер?

BARR 19.10.11 в 11:45

0

Все еще в больнице. Ушиб плеча.

BARR 19.10.11 в 11:46

0

- Хотят сделать рентген, просто на всякий случай.
- Как девушка?

BARR 19.10.11 в 11:46

0

В критическом состоянии, но жива,
благодаря Питеру.

BARR 19.10.11 в 11:47

0

Ну а ее мужу повезло меньше.
Майк Апплби.

BARR 19.10.11 в 11:48

0

Полиция была здесь на прошлой неделе -
поступил звонок о домашнем насилии.

BARR 19.10.11 в 11:54

0

Жена - Дженна...
Это она им позвонила.

BARR 19.10.11 в 11:54

0

Похоже дела стали плохи у них обоих.

BARR 19.10.11 в 11:55

0

Мы знаем, почему возник пожар?

BARR 19.10.11 в 11:55

0

Спросите у следователей по поджогам.
Они внутри.

BARR 19.10.11 в 11:56

0

Потрясающе.

BARR 19.10.11 в 11:56

0

Так ладно, оставь в покое холдильник,

BARR 19.10.11 в 13:40

0

и давай посмотрим из-за чего начался пожар.

BARR 19.10.11 в 13:40

0

Эй, кто вас сюда пустил?

BARR 19.10.11 в 12:01

0

Меган Хант, судмедэксперт. Где тело?

BARR 19.10.11 в 12:01

0

Э.. Ну, мы постоянно спотыкались об него,

BARR 19.10.11 в 12:02

0

поэтому Скип оттащил его в багажник.

BARR 19.10.11 в 12:03

0

Я Рэй Истон. Мой напарник - Скип Ракоски.

BARR 19.10.11 в 12:03

0

- Надеюсь, у вас с чувством юмора получше.
- Это точно.

BARR 19.10.11 в 12:04

0

Да конечно.

BARR 19.10.11 в 12:04

0

Посмотрим, кто будет смеяться
на следущем происшествии.

BARR 19.10.11 в 12:06

0

Тело здесь. Мы его не трогали.

BARR 19.10.11 в 12:06

0

Пожар начался здесь, на кухне.

BARR 19.10.11 в 12:07

0

Здесь опалины в форме буквы "V",
как наконечник стрелы.

BARR 19.10.11 в 13:41

0

Да, точка возгорания, я в курсе.

BARR 19.10.11 в 13:42

0

Также мы нашли следы проникновения в дом.

BARR 19.10.11 в 12:13

0

Мой напарник сказал, что выбил дверь,
чтобы проникнуть внутрь.

BARR 19.10.11 в 12:14

0

О, то есть он позволил кислороду подпитать
огонь, и тот добрался до жилых комнат.

BARR 19.10.11 в 12:15

0

- Он спас жизнь этой женщине.
- А если бы он дождался пожарных,

BARR 19.10.11 в 12:16

0

мы могли бы спасти их обоих.

BARR 19.10.11 в 12:16

0

Или не смогли бы спасти никого.

BARR 19.10.11 в 12:17

0

У него сажа в ноздрях.

BARR 19.10.11 в 12:17

0

Он был еще жив, когда пожар начался.

BARR 19.10.11 в 12:18

0

Посмотрите на его таз.

BARR 19.10.11 в 12:19

0

Я думаю, кто-то полил его горючим.

BARR 19.10.11 в 12:20

0

Давайте вы будете расследовать пожар,

BARR 19.10.11 в 12:20

0
Минутку...

Следующая страница →