Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x17 - Identity/ Сходство

Двое пострадавших в аварии.

BARR 14.03.12 в 09:15

Первая - женщина, 21 год,
была за рулем, без сознания,

BARR 14.03.12 в 09:16

пульс не прощупывается,
возможны переломы лицевых костей.

BARR 14.03.12 в 09:17

Желудочковая тахикардия,
давление 82 на 54, сердцебиение - 130.

BARR 14.03.12 в 09:22

Частота дыхания - 30.

BARR 14.03.12 в 09:23

Вторая - пассажирка,
извлечена из машины,

BARR 14.03.12 в 09:19

без сознания, черепно-мозговая травма,
флотирующий перелом ребер.

BARR 14.03.12 в 09:20

Давление 50 и падает.
Сердцебиение - 150.

ryzhenka 14.03.12 в 13:45

Пульса нет!

BARR 14.03.12 в 09:26

Готовьте дефибриллятор.
Она умирает! Она умирает!

BARR 14.03.12 в 09:30

Начинайте реанимацию! Мы ее теряем!
Мы ее теряем!

BARR 14.03.12 в 09:31

Донна Уолей.

BARR 14.03.12 в 09:32

Поступила с множественными повреждениями.

BARR 14.03.12 в 09:33

Сердце отказало по пути в хирургию.

BARR 14.03.12 в 09:34

Мы не смогли ее спасти.

BARR 14.03.12 в 09:34

Ее подруга все еще в интенсивной терапии.

BARR 14.03.12 в 09:35

Обычно, к нам приходят
только чтобы забрать тело.

BARR 14.03.12 в 09:36

Я не ваш обычный судмедэксперт.

BARR 14.03.12 в 09:37

Чем раньше я получу доступ к телу,

marikva 14.03.12 в 13:14

тем скорее они смогут его забрать.

marikva 14.03.12 в 13:15

Я уже сказал, что это всё, что им осталось.

marikva 14.03.12 в 13:19

Тело заберут, когда я закончу.

BARR 14.03.12 в 09:40

Простите.

BARR 14.03.12 в 09:40

Вы же судмедэксперт?

BARR 14.03.12 в 09:40

Верно.

BARR 14.03.12 в 09:40

Моя дочь... Донна...

BARR 14.03.12 в 09:40

Да, я знаю.
Я очень сожалею о вашей утрате.

BARR 14.03.12 в 09:41

Спасибо. Я...

BARR 14.03.12 в 09:41

Слушайте, я должен знать,

BARR 14.03.12 в 09:42

Кэрри была пьяна?

BARR 14.03.12 в 09:42

Что за Кэрри?

BARR 14.03.12 в 09:42

Она была за рулем.

BARR 14.03.12 в 09:42

Что ты сказал о моей дочери?

BARR 14.03.12 в 09:42

Я спросил, была ли она пьяна.

BARR 14.03.12 в 09:43

А твоя дочь была?

BARR 14.03.12 в 09:43

- Моя дочь мертва.
- А моя в коме.

BARR 14.03.12 в 09:43

Потому что она была пьяна!

BARR 14.03.12 в 09:43

Это все ее дурное влияние.

BARR 14.03.12 в 09:44

Заткнись!

BARR 14.03.12 в 09:44

Прекратите!

BARR 14.03.12 в 09:44

Вы потеряли своего ребенка,
а вы еще можете потерять своего.

BARR 14.03.12 в 09:45

Хотите получить ответы?
Тогда постарайтесь не убить друг друга,

BARR 14.03.12 в 09:46

пока я их ищу, ясно?

BARR 14.03.12 в 09:46

Дэни, твой выход.
Имя жертвы - Донна Уолей.

BARR 14.03.12 в 09:47

И остерегайся родителей.

BARR 14.03.12 в 09:47

Мы едем обратно в твой офис, да?

BARR 14.03.12 в 09:48

Прости.

BARR 14.03.12 в 09:48

У нас был отличный вечер.
Ты же не против?

BARR 14.03.12 в 09:48

Нет, не против.
Тебя ждет очень важная работа.

BARR 14.03.12 в 09:49

В следующий раз, когда мне позвонят
из-за сломавшегося разбрызгивателя,

BARR 14.03.12 в 09:50