Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x14 - Cold Blooded/ Хладнокровный

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мертвец в морозилке, да?

BARR 15.02.12 в 11:53

0

Ага, мужчина, примерно 55 лет. Джо Санелла.

BARR 15.02.12 в 11:54

0

Владелец и сотрудник фамильного
ресторана Санелла.

BARR 15.02.12 в 12:13

0

Закончил институт в Филадельфии

hjkhjk 15.02.12 в 13:58

0

Само воплощение Филадельфии.

BARR 15.02.12 в 14:14

1

Да, как и сам Джо.

BARR 15.02.12 в 14:14

0

Ты его знал?

BARR 15.02.12 в 11:59

0

Да, родители частенько водили меня сюда,

BARR 15.02.12 в 12:00

0

когда я был ребенком.

BARR 15.02.12 в 12:00

0
+2

Джо называл меня Питти.

BARR 15.02.12 в 12:00

0

А она кто,

BARR 15.02.12 в 12:00

0

Питти?

BARR 15.02.12 в 12:01

0

Делия Коул, одна из работников Санеллы.

BARR 15.02.12 в 12:02

0

Ее ударило током,

BARR 15.02.12 в 12:02

0

когда она вошла в морозильную камеру.

BARR 15.02.12 в 12:03

0

Она и обнаружила Джо.

BARR 15.02.12 в 12:03

0

Вот здесь Делию ударило током.

BARR 15.02.12 в 12:03

0

Это как-то связано с преступлением?

BARR 15.02.12 в 12:04

0

Ну, скоро узнаем.

BARR 15.02.12 в 12:04

0

Ладно. Поищу на теле электрические ожоги.

BARR 15.02.12 в 12:05

0

Надеюсь, ты захватила теплую куртку.

BARR 15.02.12 в 12:06

0

Ты разве не слышал? Я хладнокровная.

BARR 15.02.12 в 12:09

0

Оставить тело в морозильнике...
О чем вообще думал убийца?

BARR 15.02.12 в 12:10

0

Ведь холод сохранит все улики.

BARR 15.02.12 в 12:11

0

Что упростит нам работу.

BARR 15.02.12 в 12:11

0

Честно говоря, повреждения тканей
только затруднят вскрытие.

BARR 15.02.12 в 12:15

0

Я просто хотел сказать, что он явно не гений.

BARR 15.02.12 в 12:15

0

Тут следы...

BARR 15.02.12 в 12:16

0

обморожения на щеках, носу и ушах.

BARR 15.02.12 в 12:16

0

Похоже, все тело проморожено до костей.

BARR 15.02.12 в 12:17

0

При такой температуре это заняло бы минимум...

BARR 15.02.12 в 12:17

0

36 часов.

BARR 15.02.12 в 12:17

0

Он лежит в позе эмбриона,

BARR 15.02.12 в 12:18

0

а значит был еще жив какое-то время

BARR 15.02.12 в 12:18

0

и пытался сохранить тепло.

BARR 15.02.12 в 12:19

0

Эту теорию подтверждают
и эти пурпурные

BARR 15.02.12 в 12:20

0

пятна.

BARR 15.02.12 в 12:21

0

Если бы его бросили сюда мертвым,

BARR 15.02.12 в 12:21

0

они бы были не такого оттенка.

BARR 15.02.12 в 12:21

0

Наверно, его вырубили.

BARR 15.02.12 в 12:23

0

Потому что иначе он мог просто уйти.

BARR 15.02.12 в 12:23

0

Замка на двери нет.

BARR 15.02.12 в 12:23

0

Ну, все эти кровоподтеки на лице говорят сами за себя,

BARR 15.02.12 в 12:24

0

Ну, все эти потеки крови на лице как раз это и подтверждают,

mari4 15.02.12 в 15:39

1
+1

да и след от удара тупым предметом на голове - тоже.

BARR 15.02.12 в 12:25

0

Питер, постарайся сделать как можно больше снимков.

BARR 15.02.12 в 12:26

0

Как только тело вынесут из морозилки,

BARR 15.02.12 в 12:26

0

оно начнет разлагаться очень быстро.

BARR 15.02.12 в 12:26

0

Так что сейчас лучшее время, чтобы все заснять.

BARR 15.02.12 в 12:27

0

А ты куда?

BARR 15.02.12 в 12:28

0

Куплю горячего шоколада.

BARR 15.02.12 в 12:28

0

До этого момента я и не понимал, как тяжело

BARR 15.02.12 в 12:29

0
Минутку...

Следующая страница →