Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x12 - Shades of Blue/ Оттенки синего
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Господи! SeRRegina 11.01.12 в 14:42 |
|
|
Ты сдурел? Я мог тебя задавить. SeRRegina 11.01.12 в 14:43 |
||
|
Убирайся отсюда к чертовой матери! SeRRegina 11.01.12 в 14:43 |
||
|
Что за... SeRRegina 11.01.12 в 14:44 |
||
|
Захватила тебе кофе. SeRRegina 11.01.12 в 14:45 |
||
|
Подумала, ну что я буду пить его одна. mari4 11.01.12 в 15:24 Подумала, что не только мне одной захочется. izolenta 12.01.12 в 13:02 |
||
|
Ну спасибо, напарник. SeRRegina 11.01.12 в 14:46 |
||
|
Ну, по крайней мере мы одеваемся по-разному. ryzhenka 11.01.12 в 14:52 |
||
|
Я об этом думал, ryzhenka 11.01.12 в 14:52 |
||
|
но сливовый мне совершенно не идет. ryzhenka 11.01.12 в 14:53 |
||
|
А где Бад? mari4 11.01.12 в 15:25 |
||
|
Он скоро будет. BARR 11.01.12 в 15:29 |
||
|
Джинни с утра сильно тошнило. ryzhenka 11.01.12 в 14:57 |
||
|
Скажи ему, чтоб оставался дома. SeRRegina 11.01.12 в 15:25 |
||
|
Это просто разборки дилеров. BARR 11.01.12 в 15:28 |
||
|
С чего вы это взяли? ryzhenka 11.01.12 в 14:53 И на основании чего такие заявления? BARR 11.01.12 в 15:27 |
||
|
Ну, наверно, на основании того, что BARR 11.01.12 в 15:28 С того, что мы тут работаем, ryzhenka 12.01.12 в 07:56 |
||
|
намного дольше, чем вы. BARR 11.01.12 в 15:28 |
||
|
На самом деле, он прав. SeRRegina 11.01.12 в 15:26 |
||
|
Никто сюда не ходит, кроме дилеров и наркош. SeRRegina 11.01.12 в 15:27 |
||
|
Ну, убили его, определенно, здесь. BARR 11.01.12 в 16:46 |
||
|
Есть какие-то документы? SeRRegina 11.01.12 в 15:28 |
||
|
Да. Водительское удостоверение. ryzhenka 11.01.12 в 14:54 |
||
|
Джонни Васкес, ryzhenka 11.01.12 в 14:54 |
||
|
37 лет, из Кэмдена. ryzhenka 11.01.12 в 14:55 |
||
|
Заметили опилки на его сапогах? ryzhenka 11.01.12 в 14:55 |
||
|
Да, мы как раз обследуем территорию mari4 11.01.12 в 15:52 |
||
|
на наличие стройплощадок. mari4 11.01.12 в 15:52 |
||
|
Отпечаток дула, звездчатая рваная рана, mari4 11.01.12 в 15:54 |
||
|
ожог от пороха вокруг входного отверстия. mari4 11.01.12 в 15:55 |
||
|
А еще... mari4 11.01.12 в 15:55 |
||
|
медальон из белого золота с цифрой три... mari4 11.01.12 в 16:00 |
||
|
и нью-йоркский номер телефона. ryzhenka 11.01.12 в 14:54 |
||
|
Тесный контакт, проникающее огнестрельное ранение... mari4 11.01.12 в 16:03 |
||
|
это была казнь. mari4 11.01.12 в 16:03 |
||
|
Пуля разлетелась на осколки от удара. mari4 11.01.12 в 16:06 |
||
|
Что объясняет характерные синяки под глазами. mari4 11.01.12 в 16:07 |
||
|
Баллистикам крупно повезло. mari4 11.01.12 в 16:08 |
||
|
У меня небольшая рана между суставами... mari4 11.01.12 в 16:11 |
||
|
правой руки. mari4 11.01.12 в 16:11 |
||
|
Выглядит воспаленной. mari4 11.01.12 в 16:12 |
||
|
Может, он получил ее в драке. mari4 11.01.12 в 16:12 |
||
|
Но не прошлой ночью. mari4 11.01.12 в 16:13 |
||
|
Детектив, здесь нельзя есть или пить. mari4 11.01.12 в 16:14 Детектив, сюда нельзя с едой или напитками. BARR 13.01.12 в 08:57 |
||
|
Вы же знаете. mari4 11.01.12 в 16:14 |
||
|
Как Джинни? Лучше? ryzhenka 11.01.12 в 14:57 |
||
|
Если под "лучше" вы подразумеваете ryzhenka 11.01.12 в 14:57 |
||
|
то у нее все отлично. ryzhenka 11.01.12 в 14:58 |
||
|
Она пьет много жидкости? ryzhenka 11.01.12 в 14:56 |
||
|
Апельсиновый сок, по 2 галлона ежедневно. ryzhenka 11.01.12 в 14:56 |
