Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x06 - Second Chances/ Второй шанс

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помоги мне!

BARR 26.10.11 в 10:41

0

<i>Semper fortis. </i>*
*лат. "всегда сильнее".

BARR 26.10.11 в 10:42

0

Мам, ты сказала, если я приду,
то мы пойдем в кино!

BARR 26.10.11 в 10:43

0

Нет, я сказала, когда сделаешь
домашнее задание.

BARR 26.10.11 в 10:43

0

- Да ладно тебе! Это слишком сложно.
- Знаю, знаю.

BARR 26.10.11 в 10:43

0

Но клянусь, это тебе очень пригодится.

BARR 26.10.11 в 10:44

0

Действительно. Особенно, если ты
захочешь стать врачом или юристом.

BARR 26.10.11 в 10:45

0

Я не хочу быть ни тем, ни другим.

BARR 26.10.11 в 10:46

0

Хорошо. А кем ты хочешь стать?

BARR 26.10.11 в 10:46

0

Модельером.

BARR 26.10.11 в 10:46

0

<i>Semper fortis.</i>

BARR 26.10.11 в 10:46

0

Всегда... что-то там.

BARR 26.10.11 в 10:47

0

О, это должно быть твой отец.

BARR 26.10.11 в 10:47

0

Уже?

BARR 26.10.11 в 10:47

1

Так рано?

BARR 26.10.11 в 10:48

0

Привет.

BARR 26.10.11 в 10:47

0

Привет, Тодд.

BARR 26.10.11 в 10:48

0

- Спасибо, что присмотрела за ней.
- Обращайся.

BARR 26.10.11 в 10:48

0

Давай, детка, пойдем.

BARR 26.10.11 в 10:48

0

Увидимся, Меган.

BARR 26.10.11 в 10:49

0

Спасибо, мам.

BARR 26.10.11 в 10:49

0

Извини, что так и не сходили в кино.

BARR 26.10.11 в 10:49

0

Может, сходим на выходных?

BARR 26.10.11 в 10:50

0

Не получится. Я еду в Бостон
с папой и Кейт.

BARR 26.10.11 в 10:50

0

Ну что ж, тогда...

BARR 26.10.11 в 10:54

0

на следующих выходных.

BARR 26.10.11 в 10:54

0

Хорошо.

BARR 26.10.11 в 10:54

0

Так, давай еще раз.
Такой высоты? Ты уверен?

BARR 26.10.11 в 10:56

0

Боже, ее сильно избили.

BARR 26.10.11 в 10:57

0

А потом какой-то бессердечный ублюдок
бросил ее тело здесь.

BARR 26.10.11 в 10:58

0

Ну, если это действительно так.

BARR 26.10.11 в 10:58

0

Парень выгуливал собаку и наткнулся
на тело

BARR 26.10.11 в 10:59

0

и на мистера Метамфетаминового Торчка,

BARR 26.10.11 в 11:00

0

шарящего в ее карманах.
- Да что вы хотите услышать от меня?!

BARR 26.10.11 в 11:04

0

Так, успокойся.

BARR 26.10.11 в 11:04

0

Температура печени и трупное окоченение
дают нам время смерти

BARR 26.10.11 в 11:05

0

в промежутке между 17:00 и 19:00 вчера вечером.

BARR 26.10.11 в 11:06

0

Нет какой-то очевидной смертельной травмы.

BARR 26.10.11 в 11:07

0

Ни удушения. Ни колотых ран.

BARR 26.10.11 в 11:08

0

Зато есть открытый перелом
берцовой кости.

BARR 26.10.11 в 11:09

0

Это ж какой силой надо обладать,
чтоб такое сделать?

BARR 26.10.11 в 11:24

0

Никогда не стоит недооценивать
силу прихода от метамфетамина.

BARR 26.10.11 в 11:11

0

Детектив Моррис, рада вас видеть.

BARR 26.10.11 в 11:12

0

Доктор Хант. Хорошие ботиночки. Очень круто.

BARR 26.10.11 в 11:12

0

Самое то для места преступления.

BARR 26.10.11 в 11:14

0

Узнали, кто эта девушка?

BARR 26.10.11 в 11:15

0

Нет. Мой новообретенный дружок-торчок
не сможет

BARR 26.10.11 в 11:17

0

рассказать нам что-нибудь вменяемое,
пока не вернется из мира грез.

BARR 26.10.11 в 11:18

0

Этот похоже на отпечаток руки.

BARR 26.10.11 в 11:20

0

Я думаю, они с нариком пришли
сюда, чтобы закинуться.

BARR 26.10.11 в 11:20

0

Он захотел больше,
она начала отбиваться.

BARR 26.10.11 в 11:21

0
Минутку...

Следующая страница →