Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02х07 - Hard Knocks/ Смертельный удар
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
911, что у вас случилось? BARR 02.11.11 в 16:25 |
|
|
- Сэр, вы меня слышите? BARR 02.11.11 в 16:25 |
||
|
Где вы, сэр? BARR 02.11.11 в 16:25 |
||
|
<i>Вы слышите меня, сэр?</i> BARR 02.11.11 в 16:26 |
||
|
Сэр? BARR 02.11.11 в 16:26 |
||
|
<i>Диспетчер, немедленно отправьте группу в Фиштаун.</i> BARR 02.11.11 в 16:56 |
||
|
<i>Сэр?</i> BARR 02.11.11 в 16:57 |
||
|
<i>Ответьте, сэр!</i> BARR 02.11.11 в 16:57 |
||
|
<i>Сэр?</i> BARR 02.11.11 в 16:57 |
||
|
<i>Вы меня слышите?</i> BARR 02.11.11 в 16:57 |
||
|
<i>Сэр?</i> BARR 02.11.11 в 16:58 |
||
|
Кто этот парень? BARR 02.11.11 в 16:59 |
||
|
Какой парень? BARR 02.11.11 в 16:59 |
||
|
Да брось. Это уже третий оттенок. BARR 02.11.11 в 17:52 |
||
|
Ты никогда так долго не BARR 02.11.11 в 17:01 |
||
|
Это неважно. Он... он мой коллега. BARR 02.11.11 в 17:02 |
||
|
Мы встречаемся на работе. BARR 02.11.11 в 17:02 Мы познакомились на деле. gentleman 02.11.11 в 18:13 |
||
|
- Так же как и папа с Кейт познакомились на работе? BARR 02.11.11 в 17:03 - Так же как и папа с Кейт познакомились на деле? gentleman 02.11.11 в 18:13 |
||
|
Мы просто выпьем кофе. Вот и все. BARR 02.11.11 в 17:03 |
||
|
- Чем он занимается? gentleman 02.11.11 в 17:02 - А чем он занимается? BARR 02.11.11 в 17:04 |
||
|
- Круто. Как его зовут? gentleman 02.11.11 в 17:02 |
||
|
Чтобы посмотреть на него, конечно. gentleman 02.11.11 в 17:03 |
||
|
Дерек Эймс. Это по работе. gentleman 02.11.11 в 17:03 |
||
|
Нам пора бежать. Собирай свои вещи. BARR 02.11.11 в 17:05 |
||
|
А что же со свиданием за чашечкой кофе? BARR 02.11.11 в 17:05 |
||
|
Думаю, я еще могу успеть. BARR 02.11.11 в 17:06 |
||
|
Дерек Эймс. ФБР. Горячая штучка. BARR 02.11.11 в 17:06 |
||
|
Хорошо. BARR 02.11.11 в 17:06 |
||
|
У тебя что-то случилось с мобильником BARR 02.11.11 в 17:07 |
||
|
или ты просто играешь в прятки? BARR 02.11.11 в 17:08 |
||
|
- А что? BARR 02.11.11 в 17:08 |
||
|
на офисном телефоне, потому что BARR 02.11.11 в 17:09 |
||
|
- Он сказал, что сожалеет, но не сможет прийти на кофе. BARR 02.11.11 в 17:13 |
||
|
Ну, похоже, мы опять вернулись в старшие классы. BARR 02.11.11 в 17:14 |
||
|
Кто нашел его? gentleman 02.11.11 в 16:42 |
||
|
Сам нашелся. Позвонил 9-1-1. gentleman 02.11.11 в 16:43 |
||
|
Он сказал, что с ним случилось? gentleman 02.11.11 в 16:44 |
||
|
Он ни о чем толком и не сказал. gentleman 02.11.11 в 16:45 |
||
|
- Скорая приехала слишком поздно. gentleman 02.11.11 в 16:46 |
||
|
- Он из Маунт-Эйри. gentleman 02.11.11 в 16:48 |
||
|
У него синяки на туловище, ryzhenka 03.11.11 в 12:34 У него на корпусе синяки, gentleman 03.11.11 в 23:04 |
||
|
и я чувствую запах алкоголя... уже не сулит ничего хорошего. BARR 02.11.11 в 17:16 |
||
|
Нет. BARR 02.11.11 в 17:16 |
||
|
Дай, пожалуйста, твой ультрафиолетовый фонарик. BARR 02.11.11 в 17:17 |
||
|
Что за черт? BARR 02.11.11 в 17:17 |
||
|
Это флуоресцентная краска. gentleman 02.11.11 в 16:51 |
||
|
Итак, уже кое-что по сюжету. gentleman 02.11.11 в 16:52 |
||
|
Есть еще одно пятно. gentleman 02.11.11 в 16:53 |
||
|
Вы посмотрите... BARR 02.11.11 в 17:18 |
||
|
Вот что привело Джейка в Фиштаун BARR 02.11.11 в 17:19 |
