Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02х10 - Your Number''s Up/ Твой счастливый номер

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, что скажете?

BARR 07.12.11 в 12:53

0

Потрясающе. Очень мило.

BARR 07.12.11 в 12:53

0

Обалдеть.

BARR 07.12.11 в 12:54

0

Можно я у тебя ее одолжу?

BARR 07.12.11 в 12:54

0

Выглядит очень дорого.

BARR 07.12.11 в 12:54

0

- О, Боже.
- Лэйс, это там твоя мама?

BARR 07.12.11 в 12:55

0

Милая шапочка.

BARR 07.12.11 в 12:55

0

Можно взглянуть?

BARR 07.12.11 в 12:55

0

- Мне пора бежать, Лэйс. Чмоки.
- Увидимся.

BARR 07.12.11 в 12:56

0

Ух ты. Кашемир.

BARR 07.12.11 в 12:56

0

Стоит, наверно, целое состояние.

BARR 07.12.11 в 12:58

0

Купила на распродаже.

BARR 07.12.11 в 12:58

0

Ты купила?

BARR 07.12.11 в 12:58

0

Ну, ты же дала мне свою кредитку.

BARR 07.12.11 в 12:58

0

Только на случай крайней необходимости.

BARR 07.12.11 в 12:59

0

Для моего гардероба это
и была крайняя необходимость.

BARR 07.12.11 в 13:00

0

И почему ты решила, что тебе это просто сойдет с рук?

BARR 07.12.11 в 13:01

0

Ты же постоянно покупаешь себе подобные вещи.

BARR 07.12.11 в 13:01

0

Только на туфли свои посмотри.

BARR 07.12.11 в 13:02

0

Эй, я купила эти туфли на деньги,
которые сама заработала.

BARR 07.12.11 в 13:02

0

Когда начнешь сама зарабатывать,

BARR 07.12.11 в 13:03

0

сможешь покупать себе все, что захочешь.

BARR 07.12.11 в 13:03

0

А до тех пор не смей тратить мои деньги

BARR 07.12.11 в 13:04

0

без разрешения.

BARR 07.12.11 в 13:04

0

Ладно. Я была неправа,

BARR 07.12.11 в 13:05

0

ошиблась. Я все возмещу.

BARR 07.12.11 в 13:06

0

Как?

BARR 07.12.11 в 13:25

0

Выглядишь бодрячком.

BARR 07.12.11 в 13:26

0

Я просто радуюсь жизни.

BARR 07.12.11 в 13:27

0

Пуговицу пропустил, герой-любовник.

BARR 07.12.11 в 13:27

0

А у тебя как дела?

BARR 07.12.11 в 13:28

0

Мне пришлось вернуть шапочку,

BARR 07.12.11 в 13:28

0

которую Лэйси купила за $300
в Сосаэти Хилл

BARR 07.12.11 в 13:29

0

по моей кредитке.

BARR 07.12.11 в 13:29

0

О, 13-летние... Возраст независимости
и безрассудства.

BARR 07.12.11 в 13:32

0

По крайней мере, мои сестры через это прошли.

BARR 07.12.11 в 13:32

0

Потрясные туфли, док.

BARR 07.12.11 в 13:33

0

Где вы их достали?

BARR 07.12.11 в 13:33

0

Сосаэти Хилл.

BARR 07.12.11 в 13:33

0

Значит, вот где

BARR 07.12.11 в 13:34

0

деньги с неба сыпятся, да?

BARR 07.12.11 в 13:34

0

Ага, аккурат из квартиры 4-0-7.

BARR 07.12.11 в 13:36

0

Вы опоздали.
Улицу уже всю подчистили.

BARR 07.12.11 в 13:36

0

И никто не видел убийцу.

BARR 07.12.11 в 13:37

0

Как много выбросили налички?

BARR 07.12.11 в 13:37

0

По словам свидетелей?
Больше $50,000.

BARR 07.12.11 в 13:38

0

Хотя, глядя на кваритиру этого парня,
и не скажешь.

BARR 07.12.11 в 13:51

0

Уолтер Браун...

BARR 07.12.11 в 13:41

0

съемщик этого скромного жилища.

BARR 07.12.11 в 13:42

0

Жил один, был необщителен.

BARR 07.12.11 в 13:42

0
Минутку...

Следующая страница →