Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x06 - Second Chances/ Второй шанс

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Заглушаете боль обезболивающими,

BARR 27.10.11 в 10:14

0

натираете блеском, чтобы шерсть
играла на солнце.

BARR 27.10.11 в 10:14

0

Мы нашли это на глазах и в носу Брин.

veste 26.10.11 в 21:44

0

Ваш собственный специальный бренд, помните?

veste 26.10.11 в 21:45

0

Вы забыли, что это было на ваших перчатках,
когда вы душили ее.

veste 26.10.11 в 21:06

0

Это безумие. Зачем мне это делать?

veste 26.10.11 в 21:09

0

Ревность.

veste 26.10.11 в 21:09

0

Я видел записи телефонных разговоров
из офиса конюшни

veste 26.10.11 в 21:10

0

накануне гибели Брин.

veste 26.10.11 в 21:11

0

Вы звонили туда неоднократно.
Вы думали, что она была с Уиллом.

veste 26.10.11 в 21:12

0

Вы были правы.

veste 26.10.11 в 21:12

0

А тот факт, что она столько раз
обошла вас на соревнованиях,

BARR 27.10.11 в 10:17

0

От воспоминаний о всех тех соревнованиях,
где она побеждала вас,

veste 27.10.11 в 10:29

0

еще больше усугубил это чувство.

BARR 27.10.11 в 10:17

0

только еще больше подливало масло в огонь.

veste 27.10.11 в 10:30

0

Некоторым мужчинам не просто
справиться с таким.

veste 26.10.11 в 21:13

0

Но ее измена предоставила
вам идеальный способ

veste 26.10.11 в 21:14

0

избавиться от нее - подставить Уилла.

veste 26.10.11 в 21:16

0

<i>Вы испортили ее седло, отправили ее</i>

veste 26.10.11 в 21:17

0

<i>на дневную прогулку,
парализованную сукцинилхолином,</i>

veste 26.10.11 в 21:18

0

<i>а затем лошадь доделала за вас все остальное.</i>

veste 26.10.11 в 21:20

0

Вы подбрасываете улики в сарай Уилла,

veste 26.10.11 в 21:20

0

Уилла сажают,

veste 26.10.11 в 21:21

0

а вы начинаете побеждать.

veste 26.10.11 в 21:21

0

а вы теперь разрываете не красные,
а голубые ленты победителя.

veste 26.10.11 в 21:23

0

а вы начинаете занимать первые места, а не вторые.

BARR 27.10.11 в 10:20

0

Так, что произошло, Джеймс ...лошадь взбрыкнула,

veste 26.10.11 в 21:24

0

или вы недостаточно глубоко воткнули иглу, а?

BARR 27.10.11 в 10:22

0

Вы оплошали. Поэтому пошли туда сами.

BARR 27.10.11 в 10:23

0

<i>Вы знали, что есть шанс, что
она выживет.</i>

veste 27.10.11 в 10:20

0

<i>И вам пришлось пойти туда
и самому прикончить ее.</i>

veste 27.10.11 в 10:21

1

<i>Вы должны были прийти и сами прикончить ее.</i>

BARR 27.10.11 в 10:24

0

<i>Наказывая ее за то, что она лучше
вас, а вам никогда таким не быть.</i>

veste 27.10.11 в 10:24

0

Лучше?

masha38 27.10.11 в 06:59

0

Так что ... она изменяет мне
с каким-то там неудачником из трейлера,

veste 27.10.11 в 10:18

0

и, по-вашему, она лучше меня?

veste 27.10.11 в 10:17

0

И вы показали ей это, не так ли?

veste 27.10.11 в 10:25

0

Дело в том, Джеймс,

veste 27.10.11 в 10:19

0

она не изменяла вам.

veste 27.10.11 в 10:19

0

Да, она была с Уиллом,

masha38 27.10.11 в 07:00

0

спасая жизнь лошади.

masha38 27.10.11 в 06:59

0

Вы арестованы
за убийство Брин Уокер.

masha38 27.10.11 в 07:00

0

У вас есть право хранить молчание.

masha38 27.10.11 в 07:00

0

Все, что вы скажете может и
будет использовано против вас в суде.

veste 27.10.11 в 10:15

0

У вас есть право на адвоката.

masha38 27.10.11 в 07:01

0

Если вы не можете позволить себе адвоката,

masha38 27.10.11 в 07:01

0

адвокат будет предоставлен вам.

masha38 27.10.11 в 07:02

0

Вы понимаете ваши права?

masha38 27.10.11 в 07:02

0

Несколько бывших заключенных
собирают пожертвования.

BARR 27.10.11 в 10:27

0

Они хотят установить памятник Брин.

veste 27.10.11 в 10:26

0

Так у нее есть семья в конце концов.

veste 27.10.11 в 10:27

0

Что слышно от Тодда?

Stasyakam 26.10.11 в 19:21

0

Ну...

Stasyakam 26.10.11 в 19:21

0

Он позволил Лэйси оставаться у меня

Stasyakam 26.10.11 в 19:21

0

каждые вторые выходные.

Stasyakam 26.10.11 в 19:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →