Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x06 - Second Chances/ Второй шанс

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы скажем ей сегодня.

Stasyakam 26.10.11 в 19:22

0

Будь осторожен в своих желаниях,
они могут исполниться, да?

BARR 27.10.11 в 10:28

0

Я, кстати, нашла объяснение четырем коням.

BARR 27.10.11 в 10:29

0

Это изречение Будды.

BARR 27.10.11 в 10:29

0

Будды?

BARR 27.10.11 в 10:29

0

Превосходная лошадь

BARR 27.10.11 в 10:30

0

начинает двигаться до того, как вы стегнете ее кнутом.

BARR 27.10.11 в 10:30

0

Хорошая лошадь - в момент удара кнута.

BARR 27.10.11 в 10:31

0

Обычная лошадь не сдвинется с места,
пока не почувствует боль.

BARR 27.10.11 в 10:31

0

А еще есть плохая лошадь.

BARR 27.10.11 в 10:32

0

Она не сдвинется, пока кнут не оголит
ее кость.

BARR 27.10.11 в 10:32

0

Та автокатастрофа...

BARR 27.10.11 в 10:33

0

была моим кнутом.

BARR 27.10.11 в 10:33

0

Она сломала меня.

BARR 27.10.11 в 10:34

0

Но она...

BARR 27.10.11 в 10:34

0

вернула меня к Лэйси.

BARR 27.10.11 в 10:34

0

Что если я все испорчу опять?

masha38 27.10.11 в 07:03

0

Ты не испортишь.

masha38 27.10.11 в 07:04

0

Не испортишь.

masha38 27.10.11 в 07:04

0

Мы схватили убийцу Брин Уокер.

BARR 27.10.11 в 10:35

0

И ее программа терапии будет продолжена.

BARR 27.10.11 в 10:36

0

Так что у вас будет работа, когда выйдете.

BARR 27.10.11 в 10:36

0

Спасибо.

BARR 27.10.11 в 10:37

0

И еще кое-что.

BARR 27.10.11 в 10:37

0

О, Боже.

masha38 27.10.11 в 07:04

0

Привет, детка.

masha38 27.10.11 в 07:04

0

Мамочка.

masha38 27.10.11 в 07:04

0

Ты такая красавица.

BARR 27.10.11 в 10:37

0

Итак, мы с твоей мамой поговорили,

Stasyakam 26.10.11 в 19:13

0

и... и нас интересует...

Stasyakam 26.10.11 в 19:14

0

хочешь ли ты чаще оставаться у мамы.

Stasyakam 26.10.11 в 19:14

0

Но... мы на тебя не давим. Если...

Stasyakam 26.10.11 в 19:15

0

- Точно.
- Если ты не хочешь, то все в порядке.

Stasyakam 26.10.11 в 19:15

0

Да.

Stasyakam 26.10.11 в 19:15

0

Нет, нет. Мне бы правда хотелось.

Stasyakam 26.10.11 в 19:16

0

Отлично.

Stasyakam 26.10.11 в 19:16

0

Отлично, хорошо. Мы обдумаем некоторый график.

Stasyakam 26.10.11 в 19:17

0

Хорошо? На что ты сможешь как-то ориентироваться.

Stasyakam 26.10.11 в 19:17

0

Как насчет каждых вторых выходных, для начала?

Stasyakam 26.10.11 в 19:17

0

И это значит, что я могу остаться у мамы на эти выходные?

Stasyakam 26.10.11 в 19:17

0

Да, разумеется.

Stasyakam 26.10.11 в 19:18

0

И могу пойти на вечеринку?

Stasyakam 26.10.11 в 19:18

0

Как насчет того,

Stasyakam 26.10.11 в 19:18

0

чтобы нам вместе сходить в кино?

Stasyakam 26.10.11 в 19:18

0

Это довольно неплохой компромисс.

Stasyakam 26.10.11 в 19:19

0

Да. Да, я посмотрю в интернете.

Stasyakam 26.10.11 в 19:19

0

Посмотрю, что там идет.

Stasyakam 26.10.11 в 19:19

0

Неплохой ход.

Stasyakam 26.10.11 в 19:20

0

Я учусь.

Stasyakam 26.10.11 в 19:20

0

Переведено на сайте notabenoid.com
Спасибо переводчикам!

BARR 26.10.11 в 10:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница