Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02х11 - Falling for You/ Пока смерть не разлучит вас

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы солгали мне, Зак.
Вы были на свадьбе.

izolenta 05.01.12 в 11:14

1
+1

Я солгал, потому что думал, что
вы никогда бы не поверили мне.

izolenta 05.01.12 в 11:15

1

Ну конечно, красавчик. А теперь сядьте.

izolenta 05.01.12 в 11:22

2

Я сказала сесть!

izolenta 05.01.12 в 11:23

1

Я пошёл туда...

izolenta 05.01.12 в 11:24

1

я пошёл туда, чтобы удержать Мелиссу

izolenta 05.01.12 в 11:25

1

от совершения самой большой ошибки в её жизни.

izolenta 05.01.12 в 11:25

1

Марк не любил её. Он едва знал её.

izolenta 05.01.12 в 11:26

1

Он... полюбил её за внешнюю оболочку,

izolenta 05.01.12 в 11:26

1

а не за то, какой она была на самом деле.

izolenta 05.01.12 в 11:27

1

Откуда вы знаете?

izolenta 05.01.12 в 11:27

1

Потому что любовь требует времени, детектив.

izolenta 05.01.12 в 11:28

1

Она требует обязательств,

izolenta 05.01.12 в 11:30

1

терпения, самопожертвования.

izolenta 05.01.12 в 11:30

1

Мы с Мелиссой были родственными душами.

izolenta 05.01.12 в 11:31

1

Я пошел, чтобы увидеть ее и
отговорить от свадьбы с Марком

izolenta 05.01.12 в 11:32

1

в последний раз.

izolenta 05.01.12 в 11:33

1

И она в последний раз сказала нет.

izolenta 05.01.12 в 11:34

1

Я не убивал Мелиссу!

izolenta 05.01.12 в 11:34

1

Судя по записям наблюдений из лифта, вы

izolenta 05.01.12 в 11:35

1

поднимались туда, но не спускались.

izolenta 05.01.12 в 11:36

1

Что, вы спускались по лестнице?

izolenta 05.01.12 в 11:38

1

Зачем вы пытались улизнуть
незамеченным таким образом?

izolenta 05.01.12 в 11:39

1

Потому что я увидел отца Мелиссы,
выходящего из лифта.

izolenta 05.01.12 в 11:40

1

Вы увидели Леонарда,

izolenta 05.01.12 в 11:41

1

направляющегося в номер для новобрачных
после вашего ухода?

izolenta 05.01.12 в 11:42

1

Да.

izolenta 05.01.12 в 11:42

1

И я выбрал лестницу, потому что
не хотел, чтобы он увидел меня.

izolenta 05.01.12 в 11:44

1

Леонард ненавидел меня

izolenta 05.01.12 в 11:48

1

за то, что я оплачивал пластические операции Мелиссы.

izolenta 05.01.12 в 11:48

1

В последний раз, когда я виделся с ним,
он грозился убить меня.

izolenta 05.01.12 в 11:49

1

Что с моим отчетом по Голдбергу?

BARR 05.01.12 в 12:27

0

Ещё не готов. Я жду

izolenta 05.01.12 в 11:51

1

результатов ДНК-теста по волосу,
который мы нашли.

izolenta 05.01.12 в 11:52

1

Я специально велела вам, чтобы
этим занялся Итан.

izolenta 05.01.12 в 11:54

0

Я же ясно выразилась, чтобы вы
оставили это дело Итану.

BARR 05.01.12 в 12:29

1

- Я знаю, но у меня мелькнула догадка о...
- Кертис, мы уже обсуждали это.

izolenta 05.01.12 в 11:56

1

Что вы пытаетесь доказать?

izolenta 05.01.12 в 11:57

1

Пытаюсь доказать? Я пытаюсь хорошо выполнять работу.

izolenta 05.01.12 в 11:58

1

Я получила сегодня шесть звонков по этому делу, ясно?

izolenta 05.01.12 в 12:01

1

Вы пытаетесь охватить все и сразу,

izolenta 05.01.12 в 12:02

1

но ничего не доводите до конца.

izolenta 05.01.12 в 12:02

1

Просто отчёт по делу.

izolenta 05.01.12 в 12:04

0

Просто закончите этот отчет.

BARR 05.01.12 в 12:30

1

Пожалуйста, не говори никому.

izolenta 05.01.12 в 12:05

1

Я и не собираюсь никому рассказывать.
Я имею в виду, этот ваш рацион.

izolenta 05.01.12 в 12:06

0

Я не собираюсь никому рассказывать.
Это же твоя диета.

BARR 05.01.12 в 12:32

1

Ты можешь ее закончить, если хочешь.

BARR 05.01.12 в 12:32

0

Я знаю.

vera1010 05.01.12 в 12:08

1

Могу я присесть?

izolenta 05.01.12 в 12:10

1

В медучилище

izolenta 05.01.12 в 12:11

1

у меня был преподаватель...

izolenta 05.01.12 в 12:11

1

такой потрясающий преподаватель...
доктор Джорджи,

izolenta 05.01.12 в 12:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →