Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x15 - Occupational Hazards/ Травмоопасная работа
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, сэр. vera1010 22.02.12 в 10:33 |
|
|
Только посмотрите на нее. BARR 22.02.12 в 10:59 |
||
|
Кто-нибудь, разгоните эти тучи. BARR 22.02.12 в 11:03 |
||
|
Прекратите, детектив. Я не в настроении. BARR 22.02.12 в 11:00 |
||
|
Как всегда, ваше величество. BARR 22.02.12 в 11:02 |
||
|
Шофер такси потерял сознание за рулем. vera1010 22.02.12 в 10:35 |
||
|
Его пассажиры. vera1010 22.02.12 в 10:35 |
||
|
Где водитель? vera1010 22.02.12 в 10:35 |
||
|
Пока без сознания. Врачи сказали, BARR 22.02.12 в 11:06 |
||
|
Он врезался в парня по имени Джои Яблонски, vera1010 22.02.12 в 10:36 |
||
|
проездом здесь из Балтимора. BARR 22.02.12 в 11:07 |
||
|
Тогда он - жертва? vera1010 22.02.12 в 10:37 |
||
|
Нет. Единственное, что он получил - это боли в позвоночнике Glass_angel 22.02.12 в 13:46 Нет. Единственная его проблема - агрессивное поведение. BARR 23.02.12 в 22:37 |
+1 | |
|
Тогда какого черта я здесь делаю? vera1010 22.02.12 в 10:37 |
||
|
Доброе утро, солнышко. vera1010 22.02.12 в 10:38 |
||
|
Надевайте перчатки. BARR 22.02.12 в 11:13 |
||
|
Возможно насквозь. vera1010 22.02.12 в 10:38 Сквозное ранение. BARR 22.02.12 в 11:14 |
||
|
Пуля вошла в грудь и вышла из спины. vera1010 22.02.12 в 10:48 |
||
|
Нет брызг в машине,так что он не был расстрелян в багажнике. vera1010 22.02.12 в 10:51 В машине брызг нет, значит в багажник BARR 22.02.12 в 11:16 |
||
|
У него какое-то пятно на брючине. BARR 22.02.12 в 11:16 |
||
|
Документов нет, но есть BARR 22.02.12 в 11:17 |
||
|
У него родинка на щеке vera1010 22.02.12 в 10:53 |
||
|
и родимое пятно на шее. vera1010 22.02.12 в 10:53 |
||
|
Я сниму отпечатки и прогоню vera1010 22.02.12 в 10:55 |
||
|
по базе пропавших без вести. vera1010 22.02.12 в 10:55 |
||
|
Вот и съездила в Нью-Йорк. BARR 22.02.12 в 11:25 |
||
|
Смотрите, я столь же обеспокоен всем этим, как Вы. vera1010 22.02.12 в 10:56 Слушайте, меня это все взволновало так же, как и вас. BARR 22.02.12 в 11:25 |
||
|
Меня волнует только то, BARR 22.02.12 в 11:27 |
||
|
что если бы вашу машину не догнали в зад, BARR 22.02.12 в 11:28 |
||
|
вам бы убийство сошло с рук. BARR 22.02.12 в 11:29 |
||
|
Да ладно вам. Разве я похож на типа, vera1010 22.02.12 в 10:58 |
||
|
который может сделать что-то подобное? vera1010 22.02.12 в 10:58 |
||
|
Да, типа похож. BARR 22.02.12 в 11:30 |
||
|
Посмотрите, посмотрите, я... я поехал в город вчера утром из Балтимора vera1010 22.02.12 в 11:00 Слушайте, слушайте... Я приехал сюда BARR 22.02.12 в 11:31 |
||
|
чтобы повысить продажи, BARR 22.02.12 в 11:32 |
||
|
потому что я занимаюсь поставками в рестораны, BARR 22.02.12 в 11:33 |
||
|
и продажи стали падать. BARR 22.02.12 в 11:34 |
||
|
с некоторыми своими клиентами лицом к лицу, чтобы... vera1010 22.02.12 в 11:00 |
||
|
Слушайте, это очень интересный BARR 22.02.12 в 11:36 |
||
|
в целом "вы убили человека" ? vera1010 22.02.12 в 11:01 к моменту, где вы убиваете человека? BARR 22.02.12 в 11:36 |
||
|
Нет-нет. Я не... Я понял. BARR 22.02.12 в 11:37 |
||
|
Я багажник не открывал BARR 22.02.12 в 11:37 |
||
|
с тех пор как поселился в отеле BARR 22.02.12 в 11:38 |
||
|
Понимаете? Кто-то... другой BARR 22.02.12 в 11:52 |
||
|
И где бы это могло случиться? vera1010 22.02.12 в 11:02 |
||
|
Мамой клянусь, я не знаю. BARR 22.02.12 в 11:53 |
||
|
Я заезжал в бары, отели, BARR 22.02.12 в 11:53 |
||
|
И нигде даже не перекусил, кстати. BARR 22.02.12 в 11:58 |
||
|
у вас тут город братской любви. BARR 22.02.12 в 11:59 |
||
|
Эй, это не мы разъезжали по городу BARR 22.02.12 в 11:59 |
