Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x15 - Occupational Hazards/ Травмоопасная работа

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

потому что, ну, черт возьми, а почему нет?

vera1010 22.02.12 в 12:27

0

Я знаю, мы говорили о том, ужин скоро,

vera1010 22.02.12 в 12:28

0

Знаю, мы договорились поужинать в ближайшее время,

BARR 22.02.12 в 15:26

0

но мне всегда кажется, что чем раньше, тем лучше.

BARR 22.02.12 в 15:29

0

Ну, мне очень жаль. Ужин? Когда же мы ...

vera1010 22.02.12 в 12:28

0

Прости, ужин? И когда же мы...

BARR 22.02.12 в 15:29

0

Я тороплю события. Черт. Ну, точно.

BARR 22.02.12 в 15:30

0

Просто, мне показалось, между нами
проскочила какая-то искра,

BARR 22.02.12 в 15:31

0

когда мы разговаривали в интернете.

vera1010 22.02.12 в 12:29

0

когда мы переписывались в сети.

BARR 22.02.12 в 15:31

1

Мы не ...

vera1010 22.02.12 в 12:29

0

О, мой Бог. Они этого не сделали.

vera1010 22.02.12 в 12:29

0

О, боже. Они не могли.

BARR 22.02.12 в 15:31

1

О, мой ...

vera1010 22.02.12 в 12:29

0

О, бо...

BARR 22.02.12 в 15:31

0

Нет, это.. человек с которым вы разговаривали,

vera1010 22.02.12 в 12:30

0

Нет, та... с кем ты переписывался,

BARR 22.02.12 в 15:32

1

это была не я.
- Не ты?

vera1010 22.02.12 в 12:31

0

Нет, не я.

vera1010 22.02.12 в 12:31

0

Но кто...
Но тогда кто это был?

vera1010 22.02.12 в 12:31

0

Давайте просто скажем, что когда я узнаю,

vera1010 22.02.12 в 12:31

0

Скажем так, когда я это выясню,

BARR 22.02.12 в 15:35

0

у моего семейного дерева будут отсутствовать конечности.

vera1010 22.02.12 в 12:32

0

мое семейное древо не досчитается одной ветки.

BARR 22.02.12 в 15:35

1

Право. Гм ...

vera1010 22.02.12 в 12:32

0

Что ж...

BARR 22.02.12 в 15:36

0

хорошо, то я ... Я просто собираюсь

vera1010 22.02.12 в 12:32

0

Тогда я просто...

BARR 22.02.12 в 15:36

0

- Я собираюсь отойти...
- Э-Э, да.

vera1010 22.02.12 в 12:33

0

- ...пойду...
- Ага.

BARR 22.02.12 в 15:37

0

Медленно.

vera1010 22.02.12 в 12:33

0

...потихоньку.

BARR 22.02.12 в 15:37

0

<font><font class="goog-text-highlight">Мм. </font></font>
<font><font class="goog-text-highlight">
Я подумал, что, наверное, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.</font></font>

vera1010 22.02.12 в 12:33

0

Так и думал, что это все слишком хорошо,
чтобы быть правдой.

BARR 22.02.12 в 15:38

0

Что... "это"?

vera1010 22.02.12 в 12:34

0

Ну...

vera1010 22.02.12 в 12:34

0

Ты мне очень понравились тогда, когда мы встретились.

vera1010 22.02.12 в 12:35

0

И, узнав, что ты свободна,

vera1010 22.02.12 в 12:36

0

я решил попытаться.
В любом случае...

BARR 22.02.12 в 15:42

0

Это было чудесно видеть тебя снова,

vera1010 22.02.12 в 12:37

0

Было приятно повидаться,

BARR 22.02.12 в 15:43

0

я дальше пойду своей веселой дорогой.

BARR 22.02.12 в 15:43

0

Ну, ты знаешь ...

vera1010 22.02.12 в 12:37

0

ты проделал весь этот путь.

vera1010 22.02.12 в 12:38

0

И... нет никаких причин, почему бы мы не могли пообедать.

vera1010 22.02.12 в 12:38

0

И... не вижу причин, почему бы нам не поужинать.

BARR 22.02.12 в 15:45

1

Я имею в виду, я мог бы встретиться с тобой где-то.

vera1010 22.02.12 в 12:39

0

То есть, мы могли бы встретиться.

BARR 22.02.12 в 15:46

0

Да?

vera1010 22.02.12 в 12:39

0

- Да.
- Уверена?

vera1010 22.02.12 в 12:39

0

- Уверена.
- Потому что я не хочу

BARR 22.02.12 в 15:46

0

тебя принуждать или как-то так.

BARR 22.02.12 в 15:47

0

Ну, ладно. Как насчет "Никс" на Центральной?

BARR 22.02.12 в 15:48

0

Мое любимое место в городе.

vera1010 22.02.12 в 12:40

0

Хорошо. 7:00.

vera1010 22.02.12 в 12:40

0

Завтра.

vera1010 22.02.12 в 12:40

0

7:00.

vera1010 22.02.12 в 12:40

0

Ну ты даешь.

BARR 22.02.12 в 15:49

0

О, прости, что прервал
твой романтический антракт.

vera1010 22.02.12 в 12:41

0

Прости, что прервал твою романтическую
сценку.

aleksnn13 22.02.12 в 16:36

0

Он не был романтичным.

vera1010 22.02.12 в 12:42

0

Никакой тут романтики нет.

BARR 22.02.12 в 15:51

0

В самом деле? Ни это.

vera1010 22.02.12 в 12:41

0

Правда? Здесь вот тоже.

BARR 22.02.12 в 15:51

0

Правда? Ничего-ничегошеньки.

aleksnn13 22.02.12 в 16:39

0

След на брюках Кайла Харрисона помнишь?

BARR 22.02.12 в 15:51

0

Получили результаты. Это адипоцир.

Glass_angel 22.02.12 в 14:11

0
+2

Адипоцир?

Glass_angel 22.02.12 в 14:12

0

Вот омыленные жировые ткани.
Это разложение.

Erin_ 22.02.12 в 15:43

0

Это же продукт омыления жировых тканей.
Разложение.

BARR 22.02.12 в 15:55

0

Кайл прикасался к мертвому человеку.

Glass_angel 22.02.12 в 14:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →