Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02х16 - Home Invasion/ Проникновение

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ну?
- Как делишки?

marikva 29.02.12 в 22:26

0

Да брось, Аарон.

marikva 29.02.12 в 22:27

0

Твоя ДНК была обнаружена на скотче,
которым заклеили рот твоей матери.

mari4 29.02.12 в 16:44

0

Тебя взяли, когда ты закладывал ее драгоценности.

mari4 29.02.12 в 16:45

0

Скажи мне, может есть еще кое-что, чего я здесь не вижу.

mari4 29.02.12 в 16:46

0

Давай рассказывай, может
я чего-то не понимаю?

BARR 01.03.12 в 09:54

0

Я скажу тебе, что я вижу, Бад.

mari4 29.02.12 в 16:46

0

Я скажу, как я это все понимаю, Бад.

BARR 01.03.12 в 09:55

0

Парня, который думал, что он крутой,

mari4 29.02.12 в 16:46

0

У нас парнишка, который думал, что он крутой,

BARR 01.03.12 в 09:55

0

что не должен жить ни по чьим правилам.

mari4 29.02.12 в 16:47

0

Вот только когда он столкнулся с реальным миром,

mari4 29.02.12 в 16:49

0

то не смог в нем пробиться.

mari4 29.02.12 в 16:49

0

И тогда он возвращается, чтобы ограбить свою семью.

mari4 29.02.12 в 16:49

0

Вы ничего не знаете ни обо мне,

mari4 29.02.12 в 16:49

0

ни о моей семье.

mari4 29.02.12 в 16:49

0

Единственное преступление, которое я совершил в своей жизни, -

mari4 29.02.12 в 16:50

0

Мое единственное преступление состоит в том,

BARR 01.03.12 в 09:59

0

это то, что не был достаточно хорош для моего отца.

mari4 29.02.12 в 16:50

0

что я оказался недостаточно хорош для своего отца.

BARR 01.03.12 в 09:59

0

Старая песня, Аарон.

gentleman 29.02.12 в 20:53

0

У всех подростков трудности с родителями.

mari4 29.02.12 в 16:51

1

И их всех тоже избивают до полусмерти?

mari4 29.02.12 в 16:59

0

Значит твой отец плохо обращался с тобой?

mari4 29.02.12 в 17:00

0

Почему? Ты был непослушным ребенком?

maralta 29.02.12 в 20:14

0

Нет, просто я был обычным,

mari4 29.02.12 в 17:01

0

и его это не устраивало.

mari4 29.02.12 в 17:01

0

а он не мог с этим смириться.

BARR 01.03.12 в 10:00

0

Я был отстойным в спорте,
с трудом получал даже четверки,

mari4 29.02.12 в 17:04

0

У меня не ладилось со спортом,
я с трудом получал четверки,

BARR 01.03.12 в 10:01

0
+1

и он бил меня.

mari4 29.02.12 в 17:04

0

поэтому он бил меня.

maralta 29.02.12 в 20:15

0

Он избивал меня,
пока я наконец не сбежал.

marikva 29.02.12 в 22:33

0

Ну не знаю, Аарон.

mari4 29.02.12 в 17:05

0

Я был у тебя дома.

mari4 29.02.12 в 17:05

0

- Там довольно мило и..
- Идеально, да?

maralta 29.02.12 в 20:14

0

Потому что моя мать до смерти его боялась.

mari4 29.02.12 в 17:06

0

И Грег тоже.

maralta 29.02.12 в 20:13

0

Что? Она сама мне их дала.

mari4 29.02.12 в 17:06

0

До или после того, как ты запер ее в шкафу,

mari4 29.02.12 в 17:07

0

и перерезал глотку своему отцу?

mari4 29.02.12 в 17:07

0

Ничего подобного!

gentleman 29.02.12 в 20:54

0

Для моего отца я не существовал,

mari4 29.02.12 в 17:10

0

Для отца я все равно что умер,

BARR 01.03.12 в 10:10

0

но мы с матерью всегда поддерживали отношения.

mari4 29.02.12 в 17:11

0

Тайком, чтобы он не узнал.

mari4 29.02.12 в 17:11

0

И что она просто взяла и отдала тебе свои драгоценности?

mari4 29.02.12 в 17:12

0

Она не смогла бы дать наличные,

mari4 29.02.12 в 17:12

0

потому что мой отец пристально отслеживал все деньги.

mari4 29.02.12 в 17:12

0

Подсчитывал все до последнего пенни.

mari4 29.02.12 в 17:13

0

Следил за каждой копейкой.

maralta 29.02.12 в 20:17

1

Но дарил ей горы драгоценностей.

mari4 29.02.12 в 17:14

0

После этого я ее поцеловал на прощание.

mari4 29.02.12 в 17:14

0

Может быть так моя ДНК оказалась на ней.

mari4 29.02.12 в 17:15

0

Слушайте...

mari4 29.02.12 в 17:15

0

Признаю, я желал смерти отцу сотни раз,

mari4 29.02.12 в 17:15

0

но я его не убивал.

mari4 29.02.12 в 17:16

0

Единственное, о чем я сожалею,

mari4 29.02.12 в 17:16

0

что бросил Грега жить с этим монстром.

mari4 29.02.12 в 17:17

0

Итан, что ты все еще здесь делаешь?

mari4 29.02.12 в 17:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →