Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x18 - Going Viral, part 1/ Смертельный вирус, часть 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Штамм этой бактерии
является опасным по своей природе,

PolishaChu 29.03.12 в 08:47

0

и мы должны принять крайние меры...
- Я не понимаю.

PolishaChu 29.03.12 в 08:48

0

Ты никогда не уклонялась от
публичных заявлений.

PolishaChu 29.03.12 в 08:49

0

Это самое большое "шоу" в городе,

PolishaChu 29.03.12 в 08:50

0

а ты доверила все этому идиоту.

PolishaChu 29.03.12 в 08:51

0

Меган, я знаю, вы думаете,
что мы все знаем.

PolishaChu 29.03.12 в 08:53

0

Меган, знаю, ты думаешь,
что можешь на все повлиять.

BARR 29.03.12 в 12:31

1

Но это не так. Мы даже не знаем, что у нас есть.

PolishaChu 29.03.12 в 08:53

0

Это не передается по воздуху и это не менингит

PolishaChu 29.03.12 в 08:58

0

Это заболевание не передается
воздушно-капельным путем и это не менингит.

BARR 29.03.12 в 12:32

0

и... ... в правоохранительных органах
не удалось избежать этой трагедии.

PolishaChu 29.03.12 в 08:59

0

...служащих правоохранительных органов
также затронула эта трагедия.

BARR 29.03.12 в 12:33

0

Почему... там фотография Питера?

andelene 29.03.12 в 08:50

1

Почему... почему фотография Питера там?

PolishaChu 29.03.12 в 09:00

0

Петр Данлоп,
следователь M.E.O.,

PolishaChu 29.03.12 в 09:01

0

Питер Данлоп, следователь
отдела судмедэкспертизы,

BARR 29.03.12 в 12:34

0

потерял свою девушку, Дэни Альварез ...

PolishaChu 29.03.12 в 09:02

0

Вот козел! Мы ещё даже
не известили её мать.

andelene 29.03.12 в 08:51

0

Мы скорбим вместе с ним

andelene 29.03.12 в 08:52

1

Наши сердца сейчас с ним

PolishaChu 29.03.12 в 09:04

0

и всей семьей Альварез,

andelene 29.03.12 в 08:52

1

и с семьей Альварез

PolishaChu 29.03.12 в 09:04

0

всем городом.

andelene 29.03.12 в 08:53

0

и каждый в этом городе сейчас переживает.

PolishaChu 29.03.12 в 09:05

0

никто в нашем городе не может
оставаться равнодушным.

BARR 29.03.12 в 12:36

0

Да благословит нас всех Господь.

andelene 29.03.12 в 08:54

0

Он лжет всем, а ты ему это позволяешь.

Mishutka 29.03.12 в 03:27

0

Народ не надо баловать.

Mishutka 29.03.12 в 03:28

0

С людьми не надо нянчиться.

BARR 29.03.12 в 12:37

0

Они могут принять правду,
если их воодушевить,

andelene 29.03.12 в 08:55

0

и ты это делаешь.

vera1010 29.03.12 в 06:15

0

а ты это умеешь.

BARR 29.03.12 в 12:38

0

Он делает свою работу.

vera1010 29.03.12 в 06:15

0

Я делаю свою работу.
А ты чем конкретно занимаешься?

Mishutka 29.03.12 в 03:33

0

В мире чертовски много людей.

andelene 29.03.12 в 08:56

0

Но они ничему не учатся.

andelene 29.03.12 в 08:56

0

Я надеюсь, они все умрут тоже.

Mishutka 29.03.12 в 03:33

0

Надеюсь, все они тоже умрут.

andelene 29.03.12 в 08:57

1

Спускайтесь! Спускайтесь! Спускайтесь!

vera1010 29.03.12 в 06:15

0

На пол! На пол! На пол!

andelene 29.03.12 в 08:59

1

Спускайтесь! Спускайтесь! Спускайтесь! Спускайтесь!

vera1010 29.03.12 в 06:15

0

На пол! На пол! На пол! На пол!

andelene 29.03.12 в 08:59

0

Что, черт возьми!

vera1010 29.03.12 в 06:16

0

Какого черта?!

BARR 29.03.12 в 12:40

0

Руки за спину. Быстро!

Mishutka 29.03.12 в 03:34

0

Терри Маклири, вы арестованы

Mishutka 29.03.12 в 03:35

0

по подозрению в терроризме

Mishutka 29.03.12 в 03:36

0

и убийстве. Увезти!

Mishutka 29.03.12 в 03:37

0
+1

Петли одень за уши...
Вот так.

andelene 29.03.12 в 09:03

0

Хорошо.

Mishutka 29.03.12 в 03:38

0

Парень из ФБР сказал по телеку,
что всё в порядке.

andelene 29.03.12 в 09:01

0

Так и будет, дорогая.

Mishutka 29.03.12 в 03:38

0

Бабушка приедет забрать тебя,

andelene 29.03.12 в 09:04

0

и она не знает, как
сделать укол инсулина,

andelene 29.03.12 в 09:06

0
+1

покажешь ей, ладно?

andelene 29.03.12 в 09:06

0

Да. Когда ты будешь дома?

vera1010 29.03.12 в 06:16

0

А как насчет патронов,
у вас достаточно?

PolishaChu 29.03.12 в 09:19

0

А ампулы? У тебя их достаточно?

andelene 29.03.12 в 09:38

1

У меня в рюкзаке столько,
что на неделю хватит.

andelene 29.03.12 в 09:39

0

Как долго это все будет продолжаться?

masha38 29.03.12 в 09:12

0

Хорошо, хорошо, просто
носи перчатки и маску,

PolishaChu 29.03.12 в 09:24

0

и оставайся дома с бабушкой,
и все будет в порядке.

PolishaChu 29.03.12 в 09:24

0

Мам,
ты достала меня.

PolishaChu 29.03.12 в 09:23

0

Мам, я начинаю
волноваться.

andelene 29.03.12 в 09:36

0

Мам, ты меня пугаешь.

BARR 29.03.12 в 12:43

1

Парень по телевизору лгал?

Mishutka 29.03.12 в 03:40

0

Лэйси, убери, пожалуйста,
свой телефон.

andelene 29.03.12 в 09:37

0

Лэйс.

Sun_nik 28.03.12 в 21:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →