Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2): 02x18 - Going Viral, part 1/ Смертельный вирус, часть 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

единственного места,
где, как мы знаем, террориста нет.

andelene 29.03.12 в 10:41

0

Да, потому что это единственное место,
где, мы точно знаем, он был.

SweetDreams 29.03.12 в 10:33

0

Здесь.

vera1010 29.03.12 в 06:50

0

Вот.

BARR 29.03.12 в 13:38

0

Скажи, что ты слышишь.

vera1010 29.03.12 в 06:50

0

Более семи миллиардов...

Mirelevik 29.03.12 в 10:32

0

Более семи миллиардов...

SweetDreams 29.03.12 в 10:35

0

Некий псих говорит мне, что мы все умрем.

SweetDreams 29.03.12 в 10:34

0

Какой-то чокнутый говорит, что мы все скоро умрем.

Mirelevik 29.03.12 в 10:34

1

Нет, послушай еще раз.

vera1010 29.03.12 в 06:50

0

Что ты слышишь на заднем плане?

vera1010 29.03.12 в 06:50

0

Простая правда в том,
что на планете нас слишком много.

PolishaChu 29.03.12 в 12:10

0

Простая истина состоит в том,
что вас развелось слишком много.

BARR 29.03.12 в 13:52

0

Ну же. Слышишь церковные колокола, поезда, машины?
<i>И сейчас большинство из вас...</i>

Mirelevik 29.03.12 в 10:38

0

Криминалисты из ФБР изучили эту запись
вдоль и поперек.

andelene 29.03.12 в 10:43

0

Да, но они не знают
Филадельфию, как знаем ее мы.

vera1010 29.03.12 в 06:51

0

Это тихий район.

vera1010 29.03.12 в 06:51

0

Судя по тому, как это здание выглядит,

okpoxa 29.03.12 в 11:28

0

ясно, что никто за ним не присматривает.

okpoxa 29.03.12 в 11:29

0

Значит это заброшенное здание
на севере Филадельфии.

vera1010 29.03.12 в 06:52

0

Но на 40% зданий
крыши закрыты.

PolishaChu 29.03.12 в 12:05

0

Но в этом районе 40% всех
зданий закрыты.

BARR 29.03.12 в 13:56

1

Я тебя придушу.

andelene 29.03.12 в 10:45

1

Обрати внимание на красные метки на боковой стене.

vera1010 29.03.12 в 06:53

0

Похоже, граффити, не так ли?

vera1010 29.03.12 в 06:53

0

Похоже на граффити, да?

BARR 29.03.12 в 13:57

0

Видишь? Это красная звезда 7.

vera1010 29.03.12 в 06:54

0

Банда Б-7 торгует наркотиками

PolishaChu 29.03.12 в 12:39

0

в очень узком радиусе из 4 кварталов
в Северной Филадельфии.

PolishaChu 29.03.12 в 12:41

0

Мы бы могли опросить, что легко.

PolishaChu 29.03.12 в 12:42

0

Мы можем легко проверить.

marikva 29.03.12 в 13:33

1
+1

Но мы уже ошиблись один раз,

vera1010 29.03.12 в 06:54

1

Мы уже раз ошиблись,

andelene 29.03.12 в 10:45

0

так что Капитан Фантастика
не станет нас слушать.

andelene 29.03.12 в 10:46

0

Слушай, Бад, я знаю, ты переживаешь. Я тоже.

Mirelevik 29.03.12 в 10:43

0
+1

Но если мы делаем нашу работу,

SweetDreams 29.03.12 в 10:37

0

Но если мы сделаем свою работу,

Mirelevik 29.03.12 в 10:44

1

мы могли бы спасти мир.

vera1010 29.03.12 в 06:55

0

мы можем спасти мир.

SweetDreams 29.03.12 в 10:37

1

мы сможем спасти мир.

Mirelevik 29.03.12 в 10:44

0

Это было бы неплохо.

SweetDreams 29.03.12 в 10:38

0

Захватим наши накидки.

SweetDreams 29.03.12 в 10:38

0

Надо только плащи захватить.

BARR 29.03.12 в 14:02

1

Чисто.

masha38 29.03.12 в 09:28

0

Чисто.

masha38 29.03.12 в 09:49

0

Тела.

masha38 29.03.12 в 09:28

0

Все в порядке, детектив?

vera1010 29.03.12 в 06:55

0

Отпечатки.

andelene 29.03.12 в 10:52

0

Следы.

andelene 29.03.12 в 10:52

0

Следы от иглы.

BARR 29.03.12 в 14:05

0

И повсюду шприцы.

andelene 29.03.12 в 10:52

0

Эй, Сэм. Посмотри-ка.

vera1010 29.03.12 в 06:56

0
+1

Тот же знак, что и на видео.

vera1010 29.03.12 в 06:56

0
+1

Я думаю, теперь мы знаем, где
террорист сделал запись.

Mirelevik 29.03.12 в 10:47

0

Полагаю, теперь мы знаем,
где была сделана запись.

andelene 29.03.12 в 10:50

1

Мы также знаем, как он распространил это на публике.

SweetDreams 29.03.12 в 10:40

0

А также знаем, как он
распространял инфекцию.

Mirelevik 29.03.12 в 10:49

1

- Сделайте анализ как можно скорее.
- Ясно.

Mirelevik 29.03.12 в 10:50

0

Ты же не думаешь, что он бегает по округе
и колет людей?

andelene 29.03.12 в 10:54

0

Вам не кажется, что он запросто
может человека ножом пырнуть?

BARR 29.03.12 в 14:17

0

Она подходит.

vera1010 29.03.12 в 06:56

0

Это подходит.

andelene 29.03.12 в 10:55

0

Все сходится.

BARR 29.03.12 в 14:17

1

У всех новых жертв следы от уколов.

Mirelevik 29.03.12 в 10:51

0

Не у всех. Только у троих.

Mirelevik 29.03.12 в 10:52

0

Может другие вы пропустили.

Mirelevik 29.03.12 в 10:54

0

Ну, может, вы пропустили у других.

andelene 29.03.12 в 10:56

0

Ну, на самом деле? Потому что до сих пор,
я не пропускала ничего.

vera1010 29.03.12 в 06:57

0

Неужели? Потому что до сих пор,
я ничего не пропускала.

andelene 29.03.12 в 10:57

1

Но и ничего нам не дали.

andelene 29.03.12 в 10:57

0

Меган, у нашего террориста воспаленные
глаза.

masha38 29.03.12 в 09:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →