Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x14 - Don''t Stop Dancing, Girl | Танцуй, девочка, танцуй

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Узлы внутри.

alunakanula 21.12.11 в 22:32

0

Прости, что прерываю твой кружок рукоделия,

alunakanula 21.12.11 в 22:32

0

но нам нужна твоя помощь.

alunakanula 21.12.11 в 22:32

0

Как думаешь, ты можешь помочь нам
воссоздать ее лицо

alunakanula 21.12.11 в 22:33

0

до пластической операции?

alunakanula 21.12.11 в 22:33

0

Конечно. Конечно. Передай
мне тот скальпель.

alunakanula 21.12.11 в 22:33

0

Спасибо.

alunakanula 21.12.11 в 22:33

0

Что ты делаешь?

alunakanula 21.12.11 в 22:34

0

Снимаю ее лицо.

alunakanula 21.12.11 в 22:34

0

Она... она ведь этого не говорила, да?

alunakanula 21.12.11 в 22:34

0

Мы надеялись, что ты можешь сделать
это на компьютере.

alunakanula 21.12.11 в 22:34

0

А.

alunakanula 21.12.11 в 22:34

0

Думаю, можно это сделать,

alunakanula 21.12.11 в 22:35

0

но, естественно, это будет не так хорошо,
как вживую.

alunakanula 21.12.11 в 22:35

0

Они взяли Гевина Томсона. Этот хулиган
рассекал на скейте,

alunakanula 21.12.11 в 22:36

0

украденном из спортивного магазина.

alunakanula 21.12.11 в 22:36

0

Кавано готовится

alunakanula 21.12.11 в 22:36

0

его допрашивать. Я буду смотреть.

alunakanula 21.12.11 в 22:36

0

- Я пойду с тобой.
- Зачем?

alunakanula 21.12.11 в 22:36

0

Чтобы ты не попался в наручники.

alunakanula 21.12.11 в 22:37

0

Я не собираюсь садиться за убийство полицейского.

alunakanula 21.12.11 в 22:37

0

Я тут ни при чем.

alunakanula 21.12.11 в 22:37

0

Чушь порешь, парень.

alunakanula 21.12.11 в 22:37

0

На оружии твои отпечатки,

alunakanula 21.12.11 в 22:37

0

и твой приятель Джош

alunakanula 21.12.11 в 22:38

0

уже рассказал нам, как всё было.

alunakanula 21.12.11 в 22:38

0

- Что сказал Джош?
- Ничего.

alunakanula 21.12.11 в 22:38

0

Кавано решил их поставить друг
против друга.

alunakanula 21.12.11 в 22:38

0

Как ты объяснишь свои отпечатки
на пистолете полицейского?

alunakanula 21.12.11 в 22:39

0

Я влез в магазин.

alunakanula 21.12.11 в 22:39

0

А что касается всего остального...

alunakanula 21.12.11 в 22:42

0
+1

Что Джош сказал?

alunakanula 21.12.11 в 22:42

0

Послушай...

alunakanula 21.12.11 в 22:42

0

Ты же знаешь, как это работает.
Кто раньше встает, тому бог подает.

alunakanula 21.12.11 в 22:43

0

Заговоришь...

alunakanula 21.12.11 в 22:43

0

и возможно, я смогу тебе помочь.
- Боже, не надо.

alunakanula 21.12.11 в 22:43

0

У Джоша был такой же шанс, как и у этого парня.
Он им не воспользовался.

alunakanula 21.12.11 в 22:44

0

Когда мы вышли из черного хода магазина,
я был позади Джоша.

alunakanula 21.12.11 в 22:44

0

Тот полицейский появился ниоткуда.

alunakanula 21.12.11 в 22:44

0

Это был старик, поэтому Джош
отобрал у него пистолет.

alunakanula 21.12.11 в 22:45

0

Тогда как туда попали твои отпечатки?

alunakanula 21.12.11 в 22:45

0

Полицейский упал. Джош наставил на него пушку.

alunakanula 21.12.11 в 22:45

0

Я схватил пушку, пытался его остановить.

alunakanula 21.12.11 в 22:45

0

А он просто нажал на курок.

alunakanula 21.12.11 в 22:45

0

Выстрелил в него.

alunakanula 21.12.11 в 22:45

0

Он ненавидит полицейских.

alunakanula 21.12.11 в 22:46

0

Тот парень, что женился на его матери,
был полицейским.

alunakanula 21.12.11 в 22:46

0

Черт подери.

alunakanula 21.12.11 в 22:46

0

Джош расскажет мне, что там
произошло!

alunakanula 21.12.11 в 22:46

0

Не сейчас, ладно? Не надо, когда ты так зол.

alunakanula 24.12.11 в 17:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →