Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x14 - Don''t Stop Dancing, Girl | Танцуй, девочка, танцуй
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А как это переносит сержант Корсак? alunakanula 20.12.11 в 23:16 |
|
|
Он чувствует себя полностью ответственным. alunakanula 20.12.11 в 23:17 |
||
|
Не стоило бы. alunakanula 20.12.11 в 23:17 |
||
|
Клинические исследования подтверждают, alunakanula 20.12.11 в 23:17 |
||
|
что хорошие родители могут вырастить плохих детей. alunakanula 20.12.11 в 23:17 |
||
|
Она была натуральной блондинкой. alunakanula 20.12.11 в 23:17 |
||
|
Не много блондинок красится в брюнеток. alunakanula 20.12.11 в 23:18 |
||
|
Ну, за исключением Киры Найтли и Дрю Берримор. alunakanula 20.12.11 в 23:18 |
||
|
Мы снова читали таблоиды в супермаркете? alunakanula 20.12.11 в 23:18 |
||
|
Только п-просмотрела заголовки. alunakanula 20.12.11 в 23:19 |
||
|
О, пожалуйста, не повторяй это. alunakanula 20.12.11 в 23:19 |
||
|
Нет. Я - могила. alunakanula 20.12.11 в 23:19 |
||
|
Серьезная деформация ноги. Смотри. alunakanula 20.12.11 в 23:20 |
||
|
О господи! Какие ужасные ноги. alunakanula 20.12.11 в 23:21 |
||
|
Она что, их гнула? alunakanula 20.12.11 в 23:21 |
+1 | |
|
Это из-за работы en pointe, что означает... alunakanula 20.12.11 в 23:23 |
||
|
"На кончике". Я знаю. Я знаю. alunakanula 20.12.11 в 23:23 |
||
|
Четыре года насильственного посещения занятий балетом, благодаря моей матери. alunakanula 20.12.11 в 23:23 |
||
|
Ты занималась балетом? Русским? alunakanula 20.12.11 в 23:23 |
||
|
Ну, если это означает, что учительница - злобная старая тетка, alunakanula 20.12.11 в 23:24 |
||
|
которая бьет палкой по ногам, alunakanula 20.12.11 в 23:24 |
||
|
когда ты недостаточно их выпрямляешь, то да. alunakanula 20.12.11 в 23:24 |
+1 | |
|
Подожди. Ты училась у Светланы Александровой? alunakanula 20.12.11 в 23:25 |
||
|
По-моему, ее звали миссис Пибоди. alunakanula 20.12.11 в 23:26 |
||
|
Так что, она рано встала на пуанты? alunakanula 20.12.11 в 23:26 |
||
|
Да, до того, как ее ноги достаточно окрепли. alunakanula 20.12.11 в 23:27 |
||
|
Получается, мать серьезно занималась танцами, alunakanula 20.12.11 в 23:27 |
||
|
как и ее дочь, Дакота. alunakanula 20.12.11 в 23:27 |
||
|
Знаешь, русский en pointe очень отличается от современного - alunakanula 20.12.11 в 23:27 |
||
|
комбинации балета, джаза, хип-хопа. alunakanula 20.12.11 в 23:28 |
||
|
"Да", "нет". alunakanula 20.12.11 в 23:29 |
||
|
"Да", "нет". alunakanula 20.12.11 в 23:29 |
||
|
Потренируйся со мной - "да", "нет". alunakanula 20.12.11 в 23:29 |
||
|
Да. Серьезно занималась танцами. alunakanula 20.12.11 в 23:29 |
||
|
Она симпатичная. alunakanula 20.12.11 в 23:29 |
||
|
Искуственная красота. alunakanula 20.12.11 в 23:30 |
+1 | |
|
Это потому, что у нее было несколько пластических операций. alunakanula 20.12.11 в 23:31 |
||
|
Наращивание груди, ринопластика... alunakanula 20.12.11 в 23:31 |
||
|
Лицевые импланты - щеки и подбородок. alunakanula 20.12.11 в 23:31 |
||
|
Да ладно, это ж все бессмысленно. alunakanula 20.12.11 в 23:32 |
||
|
Давай не будем судить. alunakanula 20.12.11 в 23:32 |
||
|
Это Фрост. Кинкейд снова в операционной. alunakanula 20.12.11 в 23:32 |
||
|
Ладно. Мне нужно наверх. alunakanula 20.12.11 в 23:32 |
||
|
Он говорит, что у него что-то есть. alunakanula 20.12.11 в 23:33 |
||
|
Да. alunakanula 20.12.11 в 23:33 |
||
|
- Я тебе позвоню. alunakanula 20.12.11 в 23:33 |
||
|
Я поговорил с барменом. alunakanula 20.12.11 в 23:33 |
||
|
Скип всё время был в баре. alunakanula 20.12.11 в 23:33 |
||
|
Плохо. alunakanula 20.12.11 в 23:33 |
||
|
Он так хорошо подходил на роль подозреваемого. alunakanula 20.12.11 в 23:34 |
