Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x14 - Don''t Stop Dancing, Girl | Танцуй, девочка, танцуй
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Он как Санта-Клаус. alunakanula 20.12.11 в 22:32 |
|
|
Кинкейд в операционной. alunakanula 20.12.11 в 22:32 |
||
|
- Как у него дела? alunakanula 20.12.11 в 22:33 |
||
|
Джоша поймали на выходе из магазина спорт-товаров. alunakanula 20.12.11 в 22:33 |
||
|
Кинкейд делал обход территории, напоролся на него, alunakanula 20.12.11 в 22:38 |
||
|
а Джош выстрелил в него из его же пистолета. alunakanula 20.12.11 в 22:38 |
||
|
О боже мой. alunakanula 20.12.11 в 22:38 |
||
|
Можно... мне можно его увидеть? Можно увидеть Джоша? alunakanula 20.12.11 в 22:38 |
||
|
Он говорит, что не хочет ни с кем разговаривать. alunakanula 20.12.11 в 22:39 |
||
|
Я его отец! alunakanula 20.12.11 в 22:39 |
||
|
По закону - нет, Винс. alunakanula 20.12.11 в 22:39 |
||
|
Что ж, я найду ему адвоката. alunakanula 20.12.11 в 22:39 |
||
|
- Риццоли, Фрост. alunakanula 20.12.11 в 22:43 |
||
|
Мне нужно, чтобы вы тщательно занялись делом alunakanula 20.12.11 в 22:44 |
||
|
об убийстве мамы танцовщицы. Поняли? alunakanula 20.12.11 в 22:44 |
||
|
Да, сэр. alunakanula 20.12.11 в 22:44 |
||
|
А ты, Винс... Ты уладь свои дела. alunakanula 20.12.11 в 22:45 |
||
|
Винс! alunakanula 20.12.11 в 22:45 |
||
|
Почему ты не брал трубку? alunakanula 20.12.11 в 22:45 |
||
|
Потому что это я звонила? alunakanula 20.12.11 в 22:45 |
||
|
Ты нужен был мне. alunakanula 20.12.11 в 22:45 |
||
|
Ты не отвечала на мои звонки пять лет. alunakanula 20.12.11 в 22:45 |
||
|
Ты увезла его от меня. alunakanula 20.12.11 в 22:46 |
||
|
Ты сказала ему, что мне на него наплевать. alunakanula 20.12.11 в 22:46 |
||
|
А теперь я тебе нужен? alunakanula 20.12.11 в 22:46 |
||
|
Потому что тебе это удобно? alunakanula 20.12.11 в 22:46 |
||
|
Винс, пожалуйста. alunakanula 20.12.11 в 22:46 |
||
|
Знаешь, Мелоди, он стрелял в полицейского. alunakanula 20.12.11 в 22:47 |
||
|
Нет! Только не Джош! alunakanula 20.12.11 в 22:47 |
||
|
Его поймали, когда он убегал с места преступления alunakanula 20.12.11 в 22:47 |
||
|
в перепачканной кровью одежде и с пистолетом в руке. alunakanula 20.12.11 в 22:47 |
||
|
Офицер, в которого он стрелял, сейчас борется за свою жизнь. alunakanula 20.12.11 в 22:48 |
||
|
Я его знаю. Он мой друг. alunakanula 20.12.11 в 22:48 |
||
|
Пожалуйста, иди домой. alunakanula 20.12.11 в 22:49 |
||
|
Ты сходишь к нему? Убедишься, что он в порядке? alunakanula 20.12.11 в 22:49 |
||
|
Я пытался. alunakanula 20.12.11 в 22:49 |
||
|
Он не хочет со мной разговаривать. alunakanula 20.12.11 в 22:50 |
||
|
Он просто напуган. Он... alunakanula 20.12.11 в 22:50 |
||
|
несовершеннолетний. Ему 16! alunakanula 20.12.11 в 22:51 |
||
|
Если Кинкейд умрет, это будет неважно. alunakanula 20.12.11 в 22:51 |
||
|
Ему предъявят обвинение в убийстве первой степени как взрослому. alunakanula 20.12.11 в 22:51 |
||
|
Есть кадры со зрителями, но в основном здесь только танец. alunakanula 20.12.11 в 22:52 |
||
|
Я заметил среди зретелей тренера alunakanula 20.12.11 в 22:52 |
||
|
во время убийства, alunakanula 20.12.11 в 22:53 |
||
|
и некоторых из матерей, но не всех. alunakanula 20.12.11 в 22:53 |
||
|
А что насчет отца - Скипа? alunakanula 20.12.11 в 22:53 |
||
|
Его тут нет. alunakanula 20.12.11 в 22:53 |
||
|
Странноватое имя для взрослого мужчины - Скип, тебе не кажется? <i>(skip - прыжок (англ.) )</i> alunakanula 20.12.11 в 22:53 |
||
|
Одного моего друга зовут Свомпи. <i>(swampy - болотистый (англ.) )</i> alunakanula 20.12.11 в 22:54 |
+1 | |
|
Жуть. alunakanula 20.12.11 в 22:56 |
