Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x14 - Don''t Stop Dancing, Girl | Танцуй, девочка, танцуй

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И что ты говорила?

alunakanula 24.12.11 в 17:21

0

Что ты любишь свою работу, а не нас.

alunakanula 24.12.11 в 17:21

0
+1

Что ты никогда за нами не приедешь.

alunakanula 24.12.11 в 17:21

0

Он любит тебя, Винс.

alunakanula 24.12.11 в 17:22

0

Не важно, что он говорит,
он любит тебя.

alunakanula 24.12.11 в 17:22

0

Вот так Дениза могла выглядеть

alunakanula 24.12.11 в 17:22

0

до пластической операции?

alunakanula 24.12.11 в 17:22

0

Да. Я просматриваю федеральные
судебные процессы в 2000 году.

alunakanula 24.12.11 в 17:23

0

Детектив Фрост просматривает
2001 год.

alunakanula 24.12.11 в 17:23

0

Искать очень долго. Она хотела помочь.

alunakanula 24.12.11 в 17:23

0

Мы надеемся, что удастся найти
нужное дело по фотографии.

alunakanula 24.12.11 в 17:24

0

В какой-нибудь из баз данных
мы сможем найти фотографию

alunakanula 24.12.11 в 17:24

0

женщины, которая давала показания
в крупной судебной тяжбе.

alunakanula 24.12.11 в 17:25

0

Ишь ты, Коломбо!

alunakanula 24.12.11 в 17:26

0

О боже мой!

alunakanula 24.12.11 в 17:26

0

Детектив Фрост, у меня получилось?

alunakanula 24.12.11 в 17:26

0

Думаю, да.

alunakanula 24.12.11 в 17:27

0

Настоящее имя Денизы - Дебби Браун.

alunakanula 24.12.11 в 17:27

0
+1

Ее мужем был наркодилер
из Майями.

alunakanula 24.12.11 в 17:27

0
+1

- Роберто Гусано. Мексиканский подданный.
- Типичная тактика федералов...

alunakanula 24.12.11 в 17:28

0

Они обвинили Денизу в сокрытии
нарушения закона о наркотиках,

alunakanula 24.12.11 в 17:28

0
+1

чтобы заставить ее давать показания
против собственного мужа.

alunakanula 24.12.11 в 17:29

0

Гусано получил десять лет,
и всё равно требовал опеки над ребенком.

alunakanula 24.12.11 в 17:30

0

Именно поэтому Дениза не показывала

alunakanula 24.12.11 в 17:30

0

Ким настоящее свидетельство о
рождении Дакоты.

alunakanula 24.12.11 в 17:30

0

Да, я уверена, что она всё подделала -
дату рождения и имя отца -

alunakanula 24.12.11 в 17:31

0

чтобы Дакоту было сложнее найти.

alunakanula 24.12.11 в 17:31

0

- Программа не фальсифицирует документы, так?
- Да, верно.

alunakanula 24.12.11 в 17:32

0

Можно изменить имя, но не дату рождения.

alunakanula 24.12.11 в 17:32

0

Бедная Дениза.

alunakanula 24.12.11 в 17:32

0

Ей всё пришлось оставить - друзей, семью.

alunakanula 24.12.11 в 17:33

0

И прятаться от Гусано всю
оставшуюся жизнь.

alunakanula 24.12.11 в 17:33

0

А где сидит Гусано?

alunakanula 24.12.11 в 17:33

0

Тюрьма строгого режима в Колорадо.

alunakanula 24.12.11 в 17:34

0

Выглядит очень злобным.

alunakanula 24.12.11 в 17:34

0

- Я звоню федералам.
- А ты вроде говорила, что они не помогут.

alunakanula 24.12.11 в 17:34

0

Теперь, когда мы знаем имя,
у них нет выбора.

alunakanula 24.12.11 в 17:35

0

Меня назначили, чтобы наблюдать
перемещение Денизы Райан

alunakanula 24.12.11 в 17:35

0

из Флориды в Бостон.

alunakanula 24.12.11 в 17:35

0

Раз в месяц я с ней связываюсь.

alunakanula 24.12.11 в 17:35

0

А почему вы не связались с нами,
когда ее убили?

alunakanula 24.12.11 в 17:36

0

Мы ничего не могли сделать.

alunakanula 24.12.11 в 17:36

0

Ваше управление уже вело расследование.

alunakanula 24.12.11 в 17:36

0

Мы думаем, что Роберто Гусано мог
заказать Денизу из тюрьмы.

alunakanula 24.12.11 в 17:37

0

Я не имею права вам говорить,
откуда я знаю,

alunakanula 24.12.11 в 17:37

0

но этого не было.

alunakanula 24.12.11 в 17:37

0

Это дочь Гусано, не так ли?

alunakanula 24.12.11 в 17:38

0

Мне жаль. Я правда многого
не могу вам рассказывать.

alunakanula 24.12.11 в 17:38

0

Почему вы защищаете Гусано?

alunakanula 24.12.11 в 17:38

0

И опять же, я не имею права говорить.

alunakanula 24.12.11 в 17:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →