Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x14 - Don''t Stop Dancing, Girl | Танцуй, девочка, танцуй
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прямо как Малая лига, только в блёстках. <i>(прим. - бейсбольная лига для мальчиков и девочек 8-12 лет)</i> alunakanula 20.12.11 в 20:25 |
|
|
Интересно, сколько нужно заниматься, alunakanula 20.12.11 в 20:26 |
||
|
чтобы в десять лет получить такие бицепсы? alunakanula 20.12.11 в 20:26 |
||
|
От 30 до 40. alunakanula 20.12.11 в 20:26 |
||
|
Часов?! alunakanula 20.12.11 в 20:26 |
||
|
А я думала, что я большая молодец, что занимаюсь два раза в неделю. alunakanula 20.12.11 в 20:26 |
||
|
Это очень острые ножницы. alunakanula 20.12.11 в 20:27 |
||
|
Проникающая колотая рана alunakanula 20.12.11 в 20:28 |
||
|
между третьим и четвертым ребром. alunakanula 20.12.11 в 20:29 |
||
|
На руках раны. Она защищалась. alunakanula 20.12.11 в 20:30 |
||
|
"Танцевальная студия Сапфир" alunakanula 20.12.11 в 20:30 |
||
|
Все в студии прикасались к этим ножницам. alunakanula 20.12.11 в 20:33 |
||
|
По мне так это "незапланированное убийство". alunakanula 20.12.11 в 20:34 |
+2 | |
|
Давайте посмотрим, куда идут эти следы крови. alunakanula 20.12.11 в 20:35 |
||
|
Утром был ураган? alunakanula 20.12.11 в 20:35 |
||
|
А я думала, что кошмар - alunakanula 20.12.11 в 20:35 |
||
|
это когда ты пользуешься одной ванной с двумя братьями. alunakanula 20.12.11 в 20:36 |
||
|
Сюда нужно входить в защитном костюме. alunakanula 20.12.11 в 20:36 |
||
|
Та-а-ак. Мне неловко. alunakanula 20.12.11 в 20:37 |
||
|
Корсак, это просто лифчик. alunakanula 20.12.11 в 20:37 |
||
|
Наверное, та двенадцатилетняя девчонка, которая его тут оставила, чувствует себя намного хуже. alunakanula 20.12.11 в 20:38 |
||
|
Так, наш убийца alunakanula 20.12.11 в 20:38 |
||
|
пришел на танцевальный конкурс и потом ушел. alunakanula 20.12.11 в 20:38 |
||
|
Что я действительно хочу знать, так это - почему здесь и почему сейчас? alunakanula 20.12.11 в 20:39 |
||
|
В этой комнате были двенадцать танцовщиц и их матери. alunakanula 20.12.11 в 20:39 |
||
|
У меня есть все имена. alunakanula 20.12.11 в 20:40 |
||
|
- Кто это всё время звонит? alunakanula 20.12.11 в 20:40 |
||
|
Она хочет, чтобы я подписал бумаги на заем, alunakanula 20.12.11 в 20:40 |
||
|
чтобы она могла открыть свою студию йоги. alunakanula 20.12.11 в 20:41 |
||
|
А ты этого делать не хочешь? alunakanula 20.12.11 в 20:41 |
||
|
Я не хочу стать для Мелоди банком. alunakanula 20.12.11 в 20:41 |
||
|
Ты уже видел Джоша? alunakanula 20.12.11 в 20:41 |
||
|
Мелоди запудрила ему мозги. alunakanula 20.12.11 в 20:41 |
||
|
Он думает, что я его бросил. alunakanula 20.12.11 в 20:42 |
||
|
Мне жаль, дружище. alunakanula 20.12.11 в 20:42 |
||
|
Итак, вас не было здесь, когда ваша жена была... alunakanula 20.12.11 в 20:43 |
||
|
У меня была встреча в Ревере. alunakanula 20.12.11 в 20:43 |
||
|
Я главный подрядчик. alunakanula 20.12.11 в 20:44 |
||
|
Вот так. alunakanula 20.12.11 в 20:44 |
||
|
Дениза всегда посылает мне сообщение, alunakanula 20.12.11 в 20:45 |
||
|
чтобы я успел увидеть танец Дакоты. alunakanula 20.12.11 в 20:45 |
||
|
Но... alunakanula 20.12.11 в 20:45 |
||
|
но в этот раз не прислала. alunakanula 20.12.11 в 20:45 |
||
|
Можно... можно я отвезу дочь домой? alunakanula 20.12.11 в 20:45 |
||
|
Да. Да. Нам нужно будет поговорить с вами еще раз. alunakanula 20.12.11 в 20:45 |
||
|
Хорошо. Идем, дорогая. alunakanula 20.12.11 в 20:46 |
||
|
Девочку зовут Дакота. alunakanula 20.12.11 в 20:46 |
||
|
Она сказала, что перед смертью мать ничего не говорила. alunakanula 20.12.11 в 20:46 |
||
|
Никто не видел мужа до или сразу после убийства. alunakanula 20.12.11 в 20:46 |
||
|
Он сказал, что у него была встреча в Ревере. alunakanula 20.12.11 в 20:47 |
