Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x14 - Don''t Stop Dancing, Girl | Танцуй, девочка, танцуй
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У Скипа и Денизы была подрядческая фирма, alunakanula 20.12.11 в 22:57 |
|
|
но бизнес шел не очень хорошо. alunakanula 20.12.11 в 22:57 |
||
|
Закладывал имущество, чтобы уплатить налоги, alunakanula 20.12.11 в 22:58 |
+1 | |
|
А что с его телефонными записями? alunakanula 20.12.11 в 22:58 |
||
|
Ничего необычного. alunakanula 20.12.11 в 22:58 |
||
|
Подожди, дай проверю GPS на телефоне Скипа. alunakanula 20.12.11 в 22:58 |
||
|
Да, разве он не говорил, что был на встрече в Ревере во время убийства? alunakanula 20.12.11 в 22:59 |
||
|
А его телефон говорит совсем другое. alunakanula 20.12.11 в 22:59 |
||
|
Он был рядом с залом, alunakanula 20.12.11 в 23:02 |
||
|
когда его жена была убита. alunakanula 20.12.11 в 23:02 |
||
|
Вы нам солгали, Скип. alunakanula 20.12.11 в 23:02 |
||
|
Вы были неподалеку, когда вашу жену закололи. alunakanula 20.12.11 в 23:03 |
||
|
Не заставляйте меня смотреть на нее в таком виде. alunakanula 20.12.11 в 23:03 |
||
|
А что? Так она выглядела сразу после того, как вы ее убили. alunakanula 20.12.11 в 23:03 |
||
|
Я бы ни за что не причинил ей вреда, ясно? alunakanula 20.12.11 в 23:04 |
||
|
Она была самой лучшей женой, самой любящей матерью. alunakanula 20.12.11 в 23:04 |
||
|
Значит, если вы ее не убивали, зачем тогда вы сказали нам, alunakanula 20.12.11 в 23:04 |
||
|
что были на встрече в Ревере? alunakanula 20.12.11 в 23:05 |
||
|
Я был рядом в баре отеля. alunakanula 20.12.11 в 23:05 |
||
|
Пили. Потому что ваш бизнес летит к чертям? alunakanula 20.12.11 в 23:05 |
||
|
- Да. alunakanula 20.12.11 в 23:06 |
||
|
начинаете ссору с женой... alunakanula 20.12.11 в 23:06 |
||
|
И ударяете ее ножницами. alunakanula 20.12.11 в 23:06 |
||
|
Нет, я был в том баре, alunakanula 20.12.11 в 23:07 |
||
|
когда позвонила Джей-джей и рассказала, что произошло. alunakanula 20.12.11 в 23:07 |
||
|
Это легко проверить, Скип. alunakanula 20.12.11 в 23:07 |
||
|
Если вы всего лишь выпили пару кружек пива, зачем врать? alunakanula 20.12.11 в 23:07 |
||
|
Потому что я не ее настоящий отец. alunakanula 20.12.11 в 23:08 |
||
|
Но она любит меня как родного, alunakanula 20.12.11 в 23:08 |
||
|
и я не хочу, чтобы она знала, что я облажался. alunakanula 20.12.11 в 23:08 |
||
|
Есть фото ее биологического отца? alunakanula 20.12.11 в 23:08 |
||
|
Нет, он умер, когда Дакота была маленькой. alunakanula 20.12.11 в 23:09 |
||
|
Я встретил Денизу, когда Дакоте было три года, alunakanula 20.12.11 в 23:10 |
||
|
влюбился в них обеих. alunakanula 20.12.11 в 23:10 |
||
|
С тех пор никогда не пил. alunakanula 20.12.11 в 23:10 |
||
|
Я не хочу, чтобы она узнала о том, что я пью. alunakanula 20.12.11 в 23:11 |
||
|
Что ж, будем надеяться, что это самое худшее, что она может узнать. alunakanula 20.12.11 в 23:11 |
||
|
- Привет. alunakanula 20.12.11 в 23:11 |
||
|
Как сержант Корсак? alunakanula 20.12.11 в 23:12 |
||
|
Крутится. alunakanula 20.12.11 в 23:12 |
||
|
72 процента заключенных под стражу alunakanula 20.12.11 в 23:13 |
||
|
малолетних преступников выросли в неполных семьях. alunakanula 20.12.11 в 23:14 |
||
|
Какой забавный факт. alunakanula 20.12.11 в 23:14 |
||
|
Когда следующий раз его увидишь, обязательно сообщи это. alunakanula 20.12.11 в 23:14 |
||
|
Бедняга. alunakanula 20.12.11 в 23:14 |
||
|
Есть новости о Кинкейде? alunakanula 20.12.11 в 23:14 |
||
|
Операция закончена, но он достаточно плох. alunakanula 20.12.11 в 23:15 |
||
|
Мора, ему до пенсии остался месяц. alunakanula 20.12.11 в 23:15 |
||
|
Всё отделение очень расстроено, alunakanula 20.12.11 в 23:15 |
||
|
что это случилось с таким работником. alunakanula 20.12.11 в 23:16 |
