Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 7: The Curse
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ее спина болела, голова была тяжелой, ноги тряслись и болели, а во рту чувствовался горьковатый привкус. toster 02.02.12 в 07:17 |
|
|
Гниющие зубы, подумала она почувствовала себя столь плохо, что пришлось заставить ее сознание вернутся к темноте, окружающей ее, в поисках связующего света. toster 02.02.12 в 07:20 |
||
|
Она нашла, но это был не такой свет,куак всегда, он был устойчивый как маяк. toster 02.02.12 в 07:21 |
||
|
Это было похоже на разрозненные фрагменты, как если бы она смотрелась в разбитое зеркало. toster 02.02.12 в 07:22 |
||
|
Каждая часть отображала картинку, отражение ее, некоторые с ужасающей скоростью. toster 02.02.12 в 07:24 |
||
|
Она увидела лошадь, становящуюся на дыбы, темный холм, покрытый снегом, черную базальтовую комнату Совета Конклава, треснувшее надгробие. toster 02.02.12 в 15:00 |
||
|
Она старалась схватить и поймать единственное воспоминание. toster 02.02.12 в 15:03 |
||
|
Здесь было одно: Стракуэзер танцует на балу со смеющейся женщиной в приталенном бальном платье. toster 02.02.12 в 15:06 |
||
|
Тесса откинула его, потянувшись к другому: это был маленький дом, расположенный в сумерках между холмами. toster 02.02.12 в 15:07 |
||
|
Стракуэзер наблюдал из тени рощи деревьев, как открылась дверь, и из нее вышел мужчина. toster 02.02.12 в 15:09 |
||
|
Даже в воспоминаниях Тесса ощутила, как сердце Старквэзера забилось быстрее. irushka 01.02.12 в 22:12 |
||
|
Мужчина был высокого роста, широкоплечий и с зеленой кожей как у ящерицы. toster 02.02.12 в 15:10 |
||
|
С черными волосами. irushka 01.02.12 в 22:12 |
||
|
Ребенок, которого он держал за руку, напротив, казался нормальным, как и все дети - маленький, с пухлыми ручками и розоватой кожей. toster 02.02.12 в 15:13 |
||
|
Теса знала его имя потому что его знал Старквэзер. irushka 01.02.12 в 22:13 |
||
|
Джон Шэйд. irushka 01.02.12 в 22:13 |
||
|
Шэйд поднял ребенка на плечи и в дверь просочились странные металлические существа, они были похожи на что-то среднее между ребенком и куклой, но ростом с человека и их кожа была сделана из блестящего металла. toster 02.02.12 в 15:17 |
||
|
Существа были безликие. toster 02.02.12 в 15:17 |
||
|
Но, как ни странно, они были одеты - некоторые в грубую рабочую форму, фермеры Йоркшира, другие - в простые муслиновые платья. toster 02.02.12 в 15:20 |
||
|
Роботы взялись за руки и начали раскачиваться, как если бы танцевали Контрданс. toster 02.02.12 в 15:21 |
+1 | |
|
Ребенок засмеялся и захлопал в ладоши. toster 02.02.12 в 15:21 |
||
|
- Посмотри на них хорошенько, сынок, - сказал зеленокожий человек, - однажды я буду править механическим королевством, а ты станешь принцем. toster 02.02.12 в 15:23 |
||
|
-Джон! - из дома донесся голос женщины, она высунулась из окна. toster 02.02.12 в 15:24 |
||
|
Её длинные волосы были цвета безоблачного неба. toster 02.02.12 в 15:25 |
||
|
Джон, давай. irinas6 02.02.12 в 14:39 -Джон,зайди. toster 02.02.12 в 15:25 |
||
|
Кто-нибудь увидит,к тому же,ты напугаешь мальчика! toster 02.02.12 в 15:26 |
||
|
Он рассмеялся и поставил мальчика на землю, взъерошив его волосы. toster 02.02.12 в 15:27 |
||
|
- Мой маленький механический принц. toster 02.02.12 в 15:27 |
||
|
. toster 02.02.12 в 15:28 |
||
|
. toster 02.02.12 в 15:28 |
||
|
В воспоминаниях Стракуэзера в его сердце набухла ненависть, так неистово,что он вновь отправил Тессу витать в темноте. toster 02.02.12 в 15:33 |
||
|
Она начала осознавать, что же происходило. toster 02.02.12 в 15:34 |
||
|
Стракуезер стареет, теряя нить, соединяющую мысли и воспоминания. toster 02.02.12 в 15:37 |
||
|
Которые, казалось бы, приходили и уходили из его сознания случайно. toster 02.02.12 в 15:38 |
||
|
С усилием она постаралась представить семью Шейда снова и смогла поймать короткий обрывок - разрушенная комната, всюду винтики, гайки, шестеренки и рваный метал, растекшаяся жидкость, темная как кровь, среди руин лежат два тела - мужчины с зеленой кожей и женщины с голубыми волосами. toster 02.02.12 в 15:47 |
||
|
Затем все пропало и она снова и снова видела лицо девочки с портрета над лестницей... Ребенка со светлыми волосами и упрямым выражением лица... Увидела ее едущей на маленьком пони, ее лицо выражало решительность, увидела ее волосы, развеваемые ветром, веющим с болот...Увидела ее кричащей и извивающейся от боли, стило, направленное на ее кожу и черные знаки, покрывшие ее. toster 02.02.12 в 16:00 |
||
|
В конце, Тесса увидела собственное лицо, появившееся из сумеречного мрака Йоркского института, она почувствовала волну шока, пульсирующего сквозь нее с такой силой, что ее выкинуло из его тела обратно в ее собственное. toster 02.02.12 в 16:04 |
||
|
Произошел слабый удар, и пуговица выскочила из ее руки ударилась об пол. toster 02.02.12 в 16:07 |
||
|
Тесса подняла голову и посмотрела в зеркало на ее трюмо. toster 02.02.12 в 16:08 |
||
|
Она снова была собой, и горький привкус во рту сменился вкусом крови от того, что она укусила губу. toster 02.02.12 в 16:09 |
||
|
Она поднялась на ноги, чувствуя себя дурно, и подошла к окну, оставив его открытым, чтобы чувствовать потной кожей прохладный ночной воздух. toster 02.02.12 в 16:14 |
||
|
Снаружи ночь была призрачная и тяжелая; дул легкий ветер, и черные ворота Института казалось нависли перед ней, говоря о гибели и смерти больше, чем когда-либо. toster 03.02.12 в 05:57 |
||
|
Её глаза поймали небольшой отблеск движения. toster 03.02.12 в 05:57 |
||
|
Она посмотрела вниз и увидела белую форму, пристально наблюдающую из глубины неподвижного двора. toster 03.02.12 в 06:00 |
||
|
Лицо, немного двоящееся, но узнаваемое. toster 03.02.12 в 06:02 |
||
|
Миссис irinas6 02.02.12 в 17:43 |
||
|
Дарк. toster 03.02.12 в 06:02 |
||
|
Она задохнулась и рефлексивно дернулась от окна, отведя глаза прочь. toster 03.02.12 в 06:03 |
||
|
Сквозь нее прошла волна головокружения. toster 03.02.12 в 06:04 |
||
|
Она отчаянно трясла подоконник, вцепившись в него руками, вновь подтолкнув себя вперед, она с ужасом посмотрела еще раз-но во дворе не было ни души, ни движения,лишь тени. toster 03.02.12 в 06:09 |
