Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 12: Masquerade
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
МАСКАРАД NDobshikoVa 17.04.12 в 18:38 |
|
|
Лорд Альфред Теннисон "Мод" Frida123 30.03.12 в 23:58 |
||
|
Загородный дом Лайтвудов в Чизвике, за пределами Лондона, был огромным, построенный в стиле Палладио, с высокими колонами и множеством лестниц. Frida123 31.03.12 в 00:16 |
||
|
Сияние луны делало все вокруг перламутровым, как внутри устричной раковины. Frida123 31.03.12 в 00:50 |
||
|
Облицовка дома, казалось, мерцала серебром, в то время как забор, которым было обнесено имение, блестел как мазут. Frida123 31.03.12 в 00:55 |
||
|
Ни один из огней дома не был подсвечен - имение было таким же темным, как смола и таким же тихим, как кладбище, обширная территория, простиравшаяся вокруг него и спускающаяся к речной излучине Темзы, была неосвещенной и пустынной. Frida123 31.03.12 в 01:44 |
||
|
Тесса начала думать, что если они совершили ошибку приехав сюда. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:14 |
||
|
Уилл вышел из экипажа, и когда помогал ей спуститься вслед за ним, его голова повернулась, а красивые губы вытянулись в струнку. Frida123 31.03.12 в 01:51 |
||
|
-Ты чувствуешь это? Демоническое колдовство. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:15 |
||
|
Им смердит в воздухе. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:16 |
||
|
- Тесса скривила лицо. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:16 |
||
|
Она не могла почувствовать что-то необычное- фактически, это было далеко от центра города, воздух казался чище, чем рядом с Институтом. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:18 |
||
|
Она чувствовал только запах сырых листьев и земли. Frida123 31.03.12 в 01:53 |
||
|
Она посмотрела на Уилла, его лицо было поднято по направление к лунному свету, и подумала о том, что оружие скрыто под его плотно прилегающим сюртуком. Frida123 31.03.12 в 08:25 |
||
|
Его руки были одеты в белые перчатки, его на крахмаленая манишка была безупречна. Frida123 31.03.12 в 08:30 |
||
|
В маске он он мог бы быть иллюстрацией красивого разбойника в низкопробном приключенческом романе. Frida123 31.03.12 в 08:32 |
||
|
Тесса прикусила губу. Frida123 31.03.12 в 08:32 |
||
|
- Ты уверен? Дом выглядит ужасно тихим. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:19 |
+1 | |
|
Как будто никого нет дома. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:19 |
||
|
Может мы ошиблись?- NDobshikoVa 28.03.12 в 08:20 |
||
|
- Здесь работает могущественная магия. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:20 |
||
|
Что-то посильнее, чем гламур. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:21 |
||
|
Настоящее охранное заклинание. Frida123 31.03.12 в 08:36 |
+1 | |
|
Кто-то очень сильно не хочет, чтобы мы узнали что происходит здесь сегодня вечером.- NDobshikoVa 28.03.12 в 08:22 |
||
|
Он взглянул на приглашение в ее руке, пожал плечами и направился к воротам. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:23 |
||
|
Там был звонок, и он позвонил в него,звук забренчал на уже натянутых нервах Тессы. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:25 |
||
|
Она свирепо взглянула на него. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:22 |
||
|
Он усмехнулся. _KotiK_ 18.02.12 в 15:56 |
||
|
- Келум Деникве, ангел, - сказал он и растворился в тени в то время, как ворота открылись перед ней. Frida123 31.03.12 в 08:43 |
+1 | |
|
Фигура в капюшоне стояла перед ней. Frida123 31.03.12 в 08:51 |
||
|
Ее первая мысль была о Молчаливых Братьях, но их одеяние было цвета пергамента, а фигура, которая стояла перед ней, была в одеянии цвета черного дыма. Frida123 31.03.12 в 09:12 |
||
|
Капюшон полностью скрывал его лицо. Frida123 31.03.12 в 09:12 |
||
|
Не говоря ни слова, она протянула свое приглашение. Frida123 31.03.12 в 09:13 |
||
|
Рука, которая забрала его, была в перчатке. Frida123 31.03.12 в 09:14 |
||
|
Несколько мгновений скрытое лицо внимательно изучало приглашение. Frida123 31.03.12 в 09:24 |
||
|
Тесса не могла не волноваться. Frida123 31.03.12 в 09:24 |
||
|
В любых обычных обстоятельствах, ситуация, когда молодая леди посещает бал в одиночестве, была бы настолько же неуместной, насколько и скандальной. Frida123 31.03.12 в 09:29 |
||
|
Но это были необычные обстоятельства. Frida123 31.03.12 в 09:30 |
||
|
Наконец, голос из-под капюшона выдал: Frida123 31.03.12 в 09:32 |
||
|
Это был шероховатый голос, голос, похожий на срежет кожи, которую грубо сдирают, разрывая поверхность. Frida123 31.03.12 в 09:51 |
||
|
Позвоночник Тессы начало покалывать, и она даже была рада, что не может видеть то, что находится под капюшоном. Frida123 31.03.12 в 09:53 |
||
|
Фигура вернула ей приглашение и отошла назад, жестом приглашая ее войти. Она последовала жесту, заставляя себя не оглядываться, чтобы посмотреть, последовал ли Уилл за ней. Frida123 31.03.12 в 09:55 |
||
|
Она была препровождена в дом по узкой садовой дорожке. Frida123 31.03.12 в 10:00 |
||
|
Сады протянулись на приличное расстояние от дома, серебристо-зеленые в лунном свете. Frida123 31.03.12 в 10:03 |
||
|
Здесь был круглый черный декоративный пруд, с белой мраморной скамейкой рядом с ним, и низкие аккуратно подрезанные изгороди тянулись вдоль опрятных дорожек. Frida123 31.03.12 в 10:07 |
||
|
Дорожка, по которой она шла, закончилась перед высоким и узким входом в дом. Frida123 31.03.12 в 10:22 |
||
|
Странный символ был вырезан на двери. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:26 |
||
|
Он, казалось, перемещался и изменялся, когда Тесса смотрела на него, что заставляя ее глаза болеть. Frida123 31.03.12 в 10:24 |
||
|
Она отвела взгляд, когда ее сопровождающий в капюшоне открыл дверь и показал жестом проходить во внутрь. Frida123 31.03.12 в 10:25 |
||
|
Она вошла в дом и дверь захлопнулась за ней. NDobshikoVa 28.03.12 в 08:27 |
