Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 6: IN SILENCE SEALED

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В ТИШИ ХРАНИМЫ Не счесть сокровищ в нашем сердце, Там мы в тиши мечты храним, Но коль откроешь сердца дверцу, Они рассеются как дым.. - Шарлотта Бронте "Вечернее утешение" Дверь большого дома, покачиваясь, открылась; девушка исчезла внутри. Frida123 19.01.12 в 20:15 0	+1
	Экипаж уже промчался с грохотом мимо одной из сторон усадьбы к каретному дому, в то время, когда Уилл только встал на ноги. Frida123 19.01.12 в 20:57 0
	Он cтал болезненно-серого цвета, как пепел погребального костра. Frida123 19.01.12 в 20:26 0
	- Сесилия, - сказал он снова. Frida123 19.01.12 в 20:27 0
	В его голосе было удивление и ужас. Frida123 19.01.12 в 20:28 0
	Кто же такая Сесилия? - Тесса поднялась на ноги, очищая траву и репейник с платья. Frida123 19.01.12 в 20:36 0
	- Уилл, - Джем был уже рядом с Уиллом, его рука лежала на плече друга. Frida123 19.01.12 в 20:53 0
	- Уилл, ты должен поговорить с нами. Frida123 19.01.12 в 20:54 0
	- Ты выглядишь, как будто увидел призрака. Frida123 19.01.12 в 21:00 0
	Уилл протянул с длинным вздохом. Frida123 19.01.12 в 21:01 0
	- Сесилия... - Да, ты говорил это уже, - сказала Тесса. Frida123 19.01.12 в 21:03 0
	Она услышала резкость в своем голосе и с усилием смягчила его. Frida123 19.01.12 в 21:08 0
	Нехорошо говорить так с кем-либо, кто так явно растерян, даже если он настойчиво смотрит в пространство и бормочет с интервалами "Сесилия". Frida123 19.01.12 в 21:12 0
	Вряд ли это имело значение; Уилл, казалось, не слышал ее. Frida123 19.01.12 в 21:14 0
	- Моя сестра, - промолвил он. Frida123 19.01.12 в 21:15 0
	- Сесилия. Frida123 19.01.12 в 21:15 0
	- Ей было, боже, ей было девять, когда я ушел. Frida123 19.01.12 в 21:16 0
	- Твоя сестра, - повторил Джем, и Тесса почувствовала, как расслабилось то, что сжимало ее сердце, она проклинала саму себя за это. Frida123 19.01.12 в 21:25 0
	Какая разница была ли Сесилия сестрой Уилла или кем-то еще, в кого он был влюблен? Это ее не касалось. Frida123 19.01.12 в 21:28 0
	Уилл начал спускаться с холма, не ища пути, а просто шагал вслепую среди вереска и дрока. Frida123 19.01.12 в 21:31 0
	Через некоторое время Джем, идущий за ним, поймал его рукав. Frida123 19.01.12 в 21:32 0
	- Уилл, не ... Уилл попытался вырвать свою руку. Frida123 19.01.12 в 21:34 0
	- Если Сесилия там, то и остальные, моя семья, они должны быть там же. Frida123 19.01.12 в 21:35 0
	Тесса поспешила догнать их, поморщившись, когда чуть не подвернула лодыжку на отвалившемся от горы камне. Frida123 19.01.12 в 21:38 0
	- Но это вовсе не означает, что твоя семья обязательно должна быть здесь, Уилл. Frida123 19.01.12 в 21:40 0
	Это дом Мортмена. Frida123 19.01.12 в 22:15 0
	Так сказал Старкуэзер. Frida123 19.01.12 в 21:42 0
	- Это было в газетах. - Я знаю это, - практически прокричал Уилл. Frida123 19.01.12 в 21:44 0
	- Сесилия могла навещать здесь кого-то. Уилл посмотрел на нее недоверчиво. Frida123 19.01.12 в 21:46 0
	- В центре Йоркшира, сама по себе? И это был наш экипаж. Frida123 19.01.12 в 21:50 0
	Я узнал его. Frida123 19.01.12 в 21:50 0
	Здесь нет другого экипажа в каретном доме. Frida123 19.01.12 в 21:53 0
	Нет, это моя семья в любом случае. Frida123 19.01.12 в 21:54 0
	Они были втянуты в этот кровавый бизнес и я..я должен предупредить их. Frida123 19.01.12 в 21:55 0
	Он начал снова с спускаться с холма. Frida123 19.01.12 в 21:56 0
	- Уилл - закричал Джем, и пошел за ним, схватив его сзади за пальто; Уилл повернулся и толкнул Джема, не очень сильно; Тесса услышала, что Джем сказал что-то о том, что Уилл таился все эти годы и не растратит понапрасну это сейчас, и что потом это все запятнает их вместе, Уилл клялся, а Джем дергал его назад, и тогда Уилл подскользнулся на влажной почве, и они оба опрокинувшись, покатились, запутываясь в руках и ногах, до тех пор пока они не остановились напротив крупной скалы, Джем прижал Уилла к земле, надавив своим локтем тому на горло. Frida123 19.01.12 в 22:42 0
	- Слезь с меня. Frida123 19.01.12 в 22:43 0
	Уилл оттолкнул его. Frida123 19.01.12 в 22:44 0
	- Ты не понимаешь. Frida123 19.01.12 в 22:44 0
	Твоя семья мертва... - Уилл. Frida123 19.01.12 в 22:45 0
	Джем взял своего друга за грудки и встряхнул его. Frida123 19.01.12 в 22:47 0
	- Я-то как раз понимаю. Frida123 19.01.12 в 22:48 0
	И если ты не хочешь, чтобы твоя семья тоже стала мертвой, ты будешь слушать меня. Frida123 19.01.12 в 22:50 0
	Уилл стал очень тихим. Frida123 19.01.12 в 22:51 0
	Он сказал сдавленным голосом: - Джеймс, ты возможно не можешь ... Я никогда не.... - Смотри. Frida123 19.01.12 в 22:53 0
	Джем поднял свободную руку, второй он держал Уилла за рубашку, и указал направление. Frida123 19.01.12 в 22:57 0
	Там. Fleura 19.01.12 в 15:42 0
	Посмотри. Fleura 19.01.12 в 15:42 0
	Тесса посмотрела туда, куда он показывал - и почувствовала как по спине пробежал холодок. Fleura 19.01.12 в 15:43 0
	Они почти на половину спустились по холму, возвышающемуся над особняком, там, над ними, на горном хребте на верхушке холма, как часовой, стоял автомат. Frida123 19.01.12 в 23:04 0

Следующая страница →