Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 16: Mortal Rage
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
СМЕРТЕЛЬНАЯ ЯРОСТЬ/ Бремя тысячелетий. Frida123 08.05.12 в 17:08 |
+1 |
|
Мужчины, которые пересекали ее путь, едва смотрели на нее, просто проталкивались мимо нее дальше к дверям трактиров или следующему повороту улицы. Frida123 08.05.12 в 18:37 |
||
|
Если бы она была одета, как девушка, ночью в одиночестве идущей пешком по этим улицам, она была бы объектом пристальных взглядов и насмешек. Frida123 08.05.12 в 18:39 |
||
|
Как и мальчик она была...невидимой. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:03 |
+1 | |
|
Она никогда прежде не осозновала каково это было быть невидимым. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:04 |
||
|
Как легко и свободно она себя чувствовала...или чувствовала бы, если бы она не ощущала себя аристократом из "Повести о двух городах", когда он ехал в двуколке на гильотину. Frida123 08.05.12 в 20:33 |
||
|
Она только один раз увидела Сирила, который проскользнул между двумя зданиями через дорогу от Минсинг-Лайн 32. Frida123 08.05.12 в 20:35 |
||
|
Это было большое каменное здание, огражденное черным железным забором, который в исчезающих сумерках выглядел как ряды неровных черных зубцов. Frida123 09.05.12 в 00:09 |
||
|
На воротах висел замок, но он был открыт. Она проскользнула вовнутрь, и затем поднялась по пыльной лестнице к входной двери, которая так же была незаперта. Frida123 09.05.12 в 00:22 |
||
|
Внутри она обнаружила пустые офисы, окна которых выходили на Минсинг-Лейн, тихие и безжизненные. Муха жужжала в одном из них, снова и снова ударяясь о стекло до тех пор, пока не упала измученная на подоконник. Frida123 09.05.12 в 00:27 |
||
|
Тесса задрожала и поспешила дальше. Frida123 09.05.12 в 00:27 |
||
|
В каждой комнате, в которую она входила, она напряженно ожидала увидеть Нейта. Но в каждой из этих комнат, его не было. Frida123 09.05.12 в 09:21 |
||
|
В последней комнате была дверь, которая вела в помещение склада. Frida123 09.05.12 в 09:22 |
||
|
Тусклый голубой свет просачивался сквозь трещины в заколоченных окнах. Frida123 09.05.12 в 09:23 |
||
|
Она неуверенно огляделась. Frida123 09.05.12 в 09:23 |
||
|
- Нейт?- прошептала она. NDobshikoVa 31.03.12 в 06:23 |
||
|
Он вышел из тени между столбов с отстраивающейся штукатуркой. Frida123 09.05.12 в 09:24 |
||
|
Его светлые волосы под шелковым цилиндром сияли в синеватом свете. Frida123 09.05.12 в 09:26 |
||
|
Он был одет в твидовый сюртук, черные брюки и черные ботинки, но его обычно безупречный внешний вид в этот раз был каким-то растрепанным. Frida123 09.05.12 в 09:28 |
||
|
Его волосы свисали на глаза, на его щеке было пятно грязи. Frida123 09.05.12 в 09:29 |
||
|
Его одежда помятая, как будто он спал в ней. Frida123 09.05.12 в 09:30 |
||
|
- Джессмин, - сказал он с явным облегчением в голосе. Frida123 09.05.12 в 09:31 |
||
|
- Моя дорогая. NDobshikoVa 31.03.12 в 06:24 |
||
|
- Он распахнул объятия. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:05 |
||
|
Она медленно двинулась вперед, ее тело полностью напряглось. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:05 |
||
|
Она не хотела, чтобы Нейт дотрагивался до нее, но она не видела способа избежать его объятий. Frida123 09.05.12 в 09:32 |
||
|
Его руки обвили ее. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:06 |
||
|
Его рука поймала край ее шляпы и стянула ее, позволив ее светлым кудрям упасть на спину. Frida123 09.05.12 в 10:34 |
||
|
Она подумала об Уиллу, вытаскивающем булавки из ее волос, и ее желудок невольно сжался. Frida123 09.05.12 в 10:35 |
||
|
- Мне нужно знать где Магистр,- начала она дрожащим голосом. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:06 |
||
|
- Это ужасно важно. NDobshikoVa 22.04.12 в 09:45 |
||
|
Я подслушала кое-что из планов Сумеречных охотников, понимаешь. Frida123 09.05.12 в 10:35 |
||
|
Я знаю, что ты не желаешь мне говорить, но. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:07 |
||
|
. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:07 |
||
|
. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:07 |
||
|
Он откинул ее волосы назад, проигнорировав ее слова. Frida123 09.05.12 в 10:36 |
||
|
- Я понимаю, - сказал он, и его голос был глубоким и хриплым. Frida123 09.05.12 в 10:37 |
||
|
- Но сначала...- Он слегка приподнял ее голову, держа палец под подбородком. Frida123 09.05.12 в 10:38 |
||
|
- Поцелуй меня, голубка. Frida123 09.05.12 в 10:38 |
+1 | |
|
Тесса очень хотела, чтобы он не цитировал Шекспира. Frida123 09.05.12 в 10:39 |
||
|
Она теперь никогда не сможет слушать этот сонет, не чувствуя тошноты. Frida123 09.05.12 в 10:58 |
||
|
Каждый нерв в ее теле хотел, крича, выпрыгнуть из кожи, когда он наклонился к ней. Frida123 09.05.12 в 11:00 |
||
|
Она молилась, чтобы Сумеречные охотники ворвались, когда она позволила ему приподнять ее голову вверх, вверх... Frida123 09.05.12 в 11:01 |
||
|
Рывком он откинул ее шляпу в тень, его пальцы сжались на ее подбородке, впившись ногтями в него. Frida123 09.05.12 в 11:02 |
||
|
- Прошу прощения за свое пылкое поведение, - сказал он. Frida123 09.05.12 в 11:04 |
||
|
- Я не могу сдержаться от удивления видя как далеко ты готова зайти, чтобы защитить своих друзей Сумеречных Охотников. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:08 |
||
|
. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:08 |
||
|
. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:09 |
||
|
сестренка. NDobshikoVa 24.04.12 в 18:09 |
||
|
- Нейт. NDobshikoVa 22.04.12 в 09:46 |
