Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 21: Coals of Fire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
УГЛИ Nabludatel 11.06.12 в 03:55 |
|
|
Спи, и будь счастлив, пока мир существует. Nabludatel 11.06.12 в 03:57 |
||
|
Довольствуйся тем, что годы проносятся мимо; Nabludatel 11.06.12 в 04:05 |
||
|
Алджернон Чарльз Суинбёрн "Триумф времени" Nabludatel 11.06.12 в 04:11 |
||
|
Уилл стоял, положив руку на ручку двери, его плечо упиралось в стену. Nabludatel 11.06.12 в 05:55 |
||
|
Он чувствовал себя глубоко опустошенным, более уставшим, чем когда-либо в своей жизни. Nabludatel 11.06.12 в 05:55 |
||
|
Ужасно пылающая энергия поддерживала в нем тревогу с тех по, как он покинул Чейн Вок, но сейчас она ушла, вытекла, осталась только истощающая тьма. Frida123 11.06.12 в 08:17 |
||
|
Он ждал, что Тесса окликнет его, после того, как захлопнул дверь гостиной, но этого не случилось. Nabludatel 11.06.12 в 05:57 |
||
|
Он все еще видел ее в своем воображении, глядящую на него глазами, похожими на серые грозовые тучи. Nabludatel 11.06.12 в 05:58 |
||
|
<font><font class="goog-text-highlight">Джем сделал мне предложение, и я сказала да.</font></font> vampir4ik23 03.04.12 в 01:40 |
||
|
Ты любишь его? vampir4ik23 03.04.12 в 01:39 |
||
|
И все же он стоял здесь, перед дверью Джема. Nabludatel 11.06.12 в 04:16 |
||
|
Он не знал, зачем пришел сюда - чтобы попытаться поговорить с Джемом насчет Тессы, если подобное вообще возможно, или, что более вероятно, это было место, где он чувствовал себя хорошо на протяжении многих лет, и пока не мог отучиться от этой привычки. Nabludatel 11.06.12 в 06:04 |
||
|
Он толчком открыл дверь. Ведьмин свет осветил холл, и он вошел в комнату Джема. Frida123 11.06.12 в 08:20 |
||
|
Джем сидел на комоде у подножия кровати со скрипкой, балансировавшей на его плече. Frida123 11.06.12 в 08:21 |
||
|
Его глаза были закрыты, он водил смычком по струнам, но уголки его губ изогнулись, когда его парабатай вошел в комнату, и тогда он сказал: Frida123 11.06.12 в 09:06 |
||
|
Он просто стоял в комнате, чувствуя себя так, как будто не мог идти дальше. Frida123 11.06.12 в 09:07 |
||
|
Джем перестал играть и открыл глаза: NDobshikoVa 11.06.12 в 02:53 |
||
|
- Телеманн, - сказал он. Nabludatel 11.06.12 в 04:17 |
||
|
- Фантазия в ми-бемоль мажоре. Nabludatel 11.06.12 в 04:17 |
||
|
Он положил скрипку и поклонился. Nabludatel 11.06.12 в 04:18 |
||
|
- Что ж, тогда входи. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:41 |
||
|
Ты заставляешь меня нервничать, стоя там. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:41 |
||
|
Уилл сделала еще несколько шагов. Frida123 11.06.12 в 09:08 |
||
|
Он провел так много времени в этой комнате, он знал ее так же хорошо, как и свою собственную. Frida123 11.06.12 в 09:08 |
||
|
Коллекция Джема книг о музыке, чехол, в котором лежит его скрипка, когда он на ней не играет, окна, которые создают квадратные солнечные пятна. Frida123 11.06.12 в 12:24 |
||
|
Комод, который прошел с ним весь путь от Шанхая. Frida123 11.06.12 в 12:25 |
||
|
Трость с нефритовым набалдашником, прислоненная к стене. Frida123 11.06.12 в 12:25 |
||
|
Коробочка с Гуань Инь, в которой хранятся наркотики Джема. Frida123 11.06.12 в 12:26 |
||
|
Кресло, в котором Уилл провел бесчисленные ночи, наблюдая за спящим Джемом, считая его вздохи и молясь. Frida123 11.06.12 в 12:26 |
||
|
Джем взглянул на него. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:41 |
||
|
Его глаза были светлыми, без намека на цвет, только простое счастье от того, что он увидел друга. Frida123 11.06.12 в 12:28 |
||
|
- Я рад, что ты здесь. Frida123 11.06.12 в 12:28 |
||
|
- Я тоже, - сказал Уилл хрипло. Frida123 11.06.12 в 12:28 |
||
|
Он чувствовал себя неловко, и задавался вопросом, чувствует ли это Джем. Frida123 11.06.12 в 13:40 |
||
|
Он никогда прежде не чувствовал себя неловко со своим парабатаем. Frida123 11.06.12 в 13:40 |
||
|
Это все из-за слов, подумал он, которые так и просятся сорваться с языка. Frida123 11.06.12 в 13:41 |
||
|
Ты понимаешь это, не так ли, Джем? Без Тессы здесь нет ничего для меня - ни радости, ни света, ни жизни. Frida123 11.06.12 в 13:42 |
||
|
Если бы ты любил меня, ты бы позволил мне завладеть ею. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:42 |
||
|
Ты не можешь любить ее так как я. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:42 |
||
|
Никто не может. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:43 |
||
|
Если бы ты был моим настоящим братом, ты бы сделал это для меня. NDobshikoVa 11.06.12 в 02:55 |
||
|
Но слова остались невысказанными, а Джем наклонился вперед, его голос был тихим и доверительным. Frida123 11.06.12 в 13:43 |
||
|
- Уилл. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:43 |
||
|
Есть кое-что, что я хотел тебе сказать, но не тогда, когда скажу это всем остальным. Frida123 11.06.12 в 13:43 |
||
|
Уилл приготовился. Frida123 11.06.12 в 13:44 |
||
|
Вот оно. NDobshikoVa 11.06.12 в 02:55 |
||
|
джем собирается рассказать ему о помолвке, и он будет должен притворяться счастливым, и попытаться, чтобы его не стошнило из окна, чего ему отчаянно хотелось. Frida123 11.06.12 в 13:47 |
||
|
Он засунул руки в карманы. Frida123 11.06.12 в 13:47 |
||
|
- Что такое? Frida123 11.06.12 в 13:48 |
