Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 14: The Silent City
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Внизу лестницы коридор извивался в двух направлениях ,Тихие братья свернула налево и привели Джема и Тессу к самому концу зала. irushka 24.04.12 в 12:18 |
|
|
По пути они прошли мимо большого количества небольших камер, каждая из которых была заперта на висячий замок. Boskh 24.04.12 в 15:24 |
||
|
в каждой была кровать ,умывальник и ничего более. irushka 24.04.12 в 12:20 |
||
|
Стены были каменными и пахло водой и сыростью. irushka 24.04.12 в 12:22 |
||
|
Тесса задумалась ,не были ли они под Темзой или еще где то. irushka 24.04.12 в 12:23 |
||
|
В конце концов Братья остановились у второй от конца двери и Брат Энох прикоснулся к замку. irushka 24.04.12 в 12:24 |
||
|
Он щелкнул, и цепи, сдерживающие дверь, распались. Boskh 24.04.12 в 16:09 |
||
|
Приглашаю Вас войти ,сказал Энох ,отступая назад. irushka 24.04.12 в 12:26 |
||
|
Мы подождем вас снаружи. irushka 24.04.12 в 12:26 |
||
|
Джем ,положив руку на дверь заколебался ,смотря на Тессу irushka 24.04.12 в 12:27 |
||
|
-Возможно тебе стоит поговорить с ней наедине. irushka 24.04.12 в 12:27 |
||
|
Как женщина с женщиной. irushka 24.04.12 в 12:28 |
||
|
Тесса была поражена. irushka 24.04.12 в 12:29 |
||
|
-Ты уверен? Ты ее знаешь лучше чем я. irushka 24.04.12 в 12:30 |
||
|
У Тессы было ощущение , что он что то не договаривает. irushka 24.04.12 в 12:31 |
||
|
Это было столь необычное ощущение, что когда дело коснулось Джема, она не была уверена, что знает, как реагировать. Boskh 24.04.12 в 16:39 |
||
|
"Я присоединюсь к тебе после того, как ты ее успокоишь. Boskh 24.04.12 в 16:40 |
||
|
" Boskh 24.04.12 в 16:41 |
||
|
Брат Енох распахнул дверь и она вошла внутрь, слегка вздрогнув, когда тяжелая дверь закрылась за ней. Boskh 24.04.12 в 16:42 |
||
|
Это была маленькая комната ,такая же как и другие ,облицованная камнем. irushka 24.04.12 в 12:32 |
||
|
Там находился умывальник и то , что по видимому когда то было керамическим кувшином для воды - теперь кусочками на полу ,как будто кто то с силой швырнул его об стену. irushka 24.04.12 в 12:33 |
||
|
Джессамина сидела на узкой кровати в простом белом платье, закутавшись в грубое одеяло. Boskh 24.04.12 в 16:45 |
||
|
Ее волосы спадали с плеч подобно запутанным змеям, а глаза были красными. Boskh 24.04.12 в 16:46 |
||
|
"Добро пожаловать. Boskh 24.04.12 в 16:46 |
||
|
Хорошее место жить одной, не так ли?" - произнесла Джессамина. Boskh 24.04.12 в 16:47 |
||
|
Ее голос звучал грубо, как будто горло распухло от рыданий. Boskh 24.04.12 в 16:51 |
||
|
Она посмотрела на Тессу и ее нижняя губа задрожала. Boskh 24.04.12 в 16:52 |
||
|
"Неужели - Шарлотта послала тебя вернуть меня?" Boskh 24.04.12 в 16:53 |
||
|
"Нет. Boskh 24.04.12 в 16:53 |
||
|
" Boskh 24.04.12 в 16:54 |
||
|
"Она не может бросить меня здесь. Boskh 24.04.12 в 16:54 |
||
|
Я слышу их, всю ночь. Boskh 24.04.12 в 16:54 |
||
|
" Boskh 24.04.12 в 16:55 |
||
|
"Что ты слышишь?" Boskh 24.04.12 в 16:56 |
||
|
"Шепчутся в своих могилах. Boskh 24.04.12 в 16:56 |
||
|
Если я пробуду здесь достаточно долго, я присоединюсь к ним. Boskh 24.04.12 в 16:57 |
||
|
Я знаю это. Boskh 24.04.12 в 16:57 |
||
|
" Boskh 24.04.12 в 17:12 |
+1 | |
|
"Этого не случится," - сказала она, и Джессамина зарыдала. Boskh 24.04.12 в 17:12 |
||
|
Ее плечи задрожали. Boskh 24.04.12 в 17:13 |
||
|
Тесса беспомощно оглядела комнату, как будто что-то в убогой камере могло подарить ей воодушевление. Boskh 24.04.12 в 17:17 |
||
|
"Джессамина", - произнесла она. Boskh 24.04.12 в 17:18 |
||
|
"Я кое-что тебе принесла. Boskh 24.04.12 в 17:18 |
||
|
" Boskh 24.04.12 в 17:18 |
||
|
"Это от Нэйта?" Boskh 24.04.12 в 17:19 |
||
|
"Это кое-что твое. Boskh 24.04.12 в 17:22 |
||
|
" Boskh 24.04.12 в 17:23 |
||
|
В ее ладони лежала крошечный пупсик, которого она взяла из кроватки в кукольном домике Джессамины. Boskh 24.04.12 в 17:25 |
||
|
"Малыш Джесси. Boskh 24.04.12 в 17:25 |
||
|
" Boskh 24.04.12 в 17:27 |
