Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 17: In Dreams
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я тоже не хочу потерять тебя, хотела сказать она, но слова не шли с языка. Frida123 23.05.12 в 11:27 |
|
|
Вместо этого на нее накатила темной волной усталось и накрыла ее тишиной. Frida123 23.05.12 в 12:04 |
||
|
Тьма. Frida123 23.05.12 в 12:04 |
||
|
В келье было темно, и сначала Тесса почувствовала сильное одиночество и страх. Frida123 24.05.12 в 10:34 |
||
|
Джессмин лежала на узкой кровати, ее светлые волосы свешивались тонкими сосульками с плеч. Frida123 24.05.12 в 10:35 |
||
|
Тесса бесплотным духом висела над ней и чувствовала, как будто может дотронуться до ее ума. Frida123 24.05.12 в 10:37 |
||
|
Она чувствовала огромное болезненное чувство утраты. Frida123 24.05.12 в 10:37 |
||
|
Каким-то образом Джессамин узнала что Нейт был мертв. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:05 |
||
|
Раньше, когда она пыталась дотянуться до ума другой девушки, она чувствовала сопротивление, но сейчас она ощущала лишь растущую печаль, как капля чернил, распространяющихся по воде. Frida123 24.05.12 в 10:39 |
||
|
Карие глаза Джесси были открытыми и неотрывно смотрели вверх, в темноту. Frida123 24.05.12 в 10:40 |
||
|
У меня нет ничего. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:05 |
||
|
В голове Тессы прозвучали ясно, как день, слова. Frida123 24.05.12 в 10:41 |
||
|
Я предпочла Нейта Сумеречным охотникам, и теперь он мертв, Мортмен хочет, чтобы я тоже умерла, а Шарлотта презирает меня. Frida123 24.05.12 в 10:43 |
||
|
Я рискнула и потеряла все. Frida123 24.05.12 в 10:43 |
||
|
Тесса видела, как Джессмин сняла через голову маленький шнурок. Frida123 25.05.12 в 11:18 |
||
|
На конце шнура было золотое кольцо со сверкающим белым камнем - бриллиантом. Frida123 25.05.12 в 11:19 |
||
|
Зажав его между пальцами, она начала, использую бриллиант, царапать буквы на каменной стене. Frida123 25.05.12 в 11:23 |
||
|
ДГ. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:05 |
||
|
Джессамин Грей. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:06 |
||
|
Возможно, она хотела написать больше, но теперь Тесса никогда это не узнает. Поскольку когда Джессмин надавила на драгоценный камень, он разрушился, и она ударила по стене рукой, разодрав костяшки пальцев. Frida123 25.05.12 в 11:30 |
||
|
Тессе даже не нужно было лезть к Джессимн в голову, чтобы понять, что она думает. Frida123 25.05.12 в 11:31 |
||
|
Даже бриллиант не был настоящим. Frida123 25.05.12 в 11:32 |
||
|
С низким всхлипом Джессмин перевернулась и уткнулась лицом в грубое обедяло на кровати. Frida123 25.05.12 в 11:33 |
||
|
Когда Тесса снова проснулась, уже стемнело. Dev4enka 25.05.12 в 07:17 |
||
|
Слабый свет звезд лился из высоких окна больницы, на столе возле ее кровати горела лампа с ведьминым светом. Frida123 25.05.12 в 13:29 |
||
|
Рядом с ней стояла чашка отвара, от которой поднимал пар, и маленькая тарелка с бисквитами. Frida123 25.05.12 в 13:30 |
||
|
Она поднялась в седячее положение, чтобы дотянуться до чашки...и обмерла. Frida123 25.05.12 в 13:32 |
||
|
Уилл сидел на кровати рядом с ней, одетый в свободную рубашку, брюки и темный халат. Frida123 25.05.12 в 13:33 |
||
|
Его кожа казалась бледной в свете звезд, но даже тусклость света не могла лишить голубизны его глаза. Frida123 25.05.12 в 13:38 |
||
|
- Уилл, - сказала она, посмотрев на него, - почему ты не спишь? - Он наблюдал за ней спящей, удивилась она? Но это странно и совсем не похоже на Уилла. Frida123 25.05.12 в 13:40 |
||
|
- Я принес тебе отвар, - сказал он немного натянуто. Frida123 25.05.12 в 13:41 |
||
|
- Но это звучит так, как будто у тебя был ночной кошмар. Frida123 25.05.12 в 13:41 |
||
|
- У меня? Я даже не помню, что мне снилось. Frida123 25.05.12 в 13:42 |
||
|
Она натянула покрывало на себя, хотя ее благопристойная ночная рубашка более, чем прикрывала ее. Frida123 25.05.12 в 13:54 |
||
|
- Я думала, что смогла сбежать в сны...потому что реальная жизнь была кошамром, а во сне, я могла найти покой. Frida123 25.05.12 в 13:59 |
||
|
Уилл взял кружку и двинулся, чтобы сесть ряжом с ней. Frida123 25.05.12 в 13:59 |
||
|
-Вот. Dev4enka 25.05.12 в 07:17 |
||
|
Выпей это. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:06 |
||
|
Она послушно взяла у него чашку. Dev4enka 25.05.12 в 07:18 |
||
|
Отвар был горьким, но с приятным вкусом, как и цедра лимона. Dev4enka 25.05.12 в 08:23 |
||
|
- Для чего он? - спросила она. Frida123 25.05.12 в 11:34 |
||
|
-Успокоит тебя,-сказал Уилл. Dev4enka 25.05.12 в 08:31 |
||
|
Она посмотрела на него, ощущая лимонный вкус во рту. Frida123 25.05.12 в 11:34 |
||
|
Казалось, что туман застилает ее глаза. Через него Уилл выглядел, как некто из сна. Frida123 25.05.12 в 14:30 |
||
|
- Как твои раны? Болят? Frida123 25.05.12 в 14:37 |
||
|
- Когда весь металл был извлечен, стало возможным применить ко мне иратце, - сказал он. Frida123 25.05.12 в 14:38 |
||
|
- Раны еще не полностью зажили, но они исцеляются. Frida123 25.05.12 в 14:41 |
||
|
К завтрашнему дню от них останутся шрамы. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:07 |
||
|
- Я завидую. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:07 |
||
|
Она сделала еще один глоток отвара. Frida123 25.05.12 в 11:35 |
