Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 18: Until I Die

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мой механический ангел.

NDobshikoVa 22.04.12 в 09:55

0

На удачу.

NDobshikoVa 22.04.12 в 09:54

0

И я видела тебя с Гидеоном в коридоре.

Nabludatel 28.05.12 в 03:57

0

Она сглотнула.

Alonsey 29.05.12 в 18:58

0

- Он держал

Nabludatel 28.05.12 в 03:56

0

.

mouse97 28.05.12 в 14:14

0

.

mouse97 28.05.12 в 14:15

0

тебя за руку.

Nabludatel 28.05.12 в 03:56

0

Словно кавалер.

Alonsey 29.05.12 в 18:59

0

Софи долго молчала, глядя на мерцающий огонь.

Nabludatel 28.05.12 в 03:46

0

Наконец она сказала:
- Собираетесь ли вы рассказать об этом миссис

Nabludatel 28.05.12 в 03:47

0

Бранвелл?
Тесса отпрянула.

Nabludatel 28.05.12 в 03:48

0

- Что? Софи, нет! Я только хотела предупредить тебя.

Nabludatel 28.05.12 в 03:58

0

Голос Софи был бесцветным.

Nabludatel 28.05.12 в 03:49

0

- Предупредить о чем?"
- Лайтвуды.

Nabludatel 28.05.12 в 03:50

0

.

mouse97 28.05.12 в 14:15

0

.

mouse97 28.05.12 в 14:15

0

Тесса сглотнула.

Nabludatel 28.05.12 в 03:50

0

- Они не хорошие люди.

Nabludatel 28.05.12 в 03:50

0

Когда я была в их доме с Уиллом, я видела ужасные вещи. Жуткие.
- Это мистер

Nabludatel 28.05.12 в 03:52

0

Лайтвуд, а не его сыновья!

Nabludatel 28.05.12 в 03:54

0

- Они не похожи на своего отца!
- Насколько непохожими они могут быть?
Софи встала.

Nabludatel 28.05.12 в 04:05

0

- Вы думаете, я такая дура, что позволю лишнее едва знакомому господину. Позволю сделать из меня посмешище после всего, что я пережила? После всего, чему научила меня миссис

Nabludatel 28.05.12 в 04:09

0

Бранвелл? Гидеон хороший человек.
- Это вопрос воспитания, Софи. Можете ли вы представить его сообщающим Бенедикту Лайтвуду, что его сын хочет жениться на примитивной, да к тому же на горничной?"
Лицо Софи сморщилось.

Nabludatel 28.05.12 в 04:14

0

- Вы ничего не знаете, - сказала она.

Nabludatel 28.05.12 в 04:15

0

- Вы не знаете, на что он способен.
- Вы имеете в виду тренировки? - Тесса скептически покачала головой.

Nabludatel 28.05.12 в 04:17

0

- Полно, Софи.
Но Софи, отвернувшись, подобрала свои юбки и вышла из комнаты, позволяя двери захлопнуться за ней.

Nabludatel 28.05.12 в 04:20

0

Шарлотта, сидя за столом в кабинете, вздохнула и, скомкав листок бумаги, лежавший перед ней, бросила его в камин.

Nabludatel 28.05.12 в 04:24

0

Огонь слизнул написанное до того, как бумага почернела и рассыпалась пеплом.

Nabludatel 28.05.12 в 04:22

0

Она взяла перо, обмакнула его в чернильницу и начала снова.

Nabludatel 28.05.12 в 04:23

0

"Я, Шарлотта Мария Бранвелл, дочь нефилимов, от своего имени и имени моего мужа, Генри Джоселин Бранвелла, прошу принять мою отставку с поста директора лондонского института..."
- Шарлотта?
Ее рука дернулась, посадив пятно чернил, которое расползлось по всему листу, пожирая аккуратно написанные буквы.

Nabludatel 28.05.12 в 04:30

0

Она подняла глаза и увидела Генри, склонившегося над ней с озабоченным выражением на худом веснушчатом лице.

Nabludatel 28.05.12 в 04:33

0

Она отложила перо.

Nabludatel 28.05.12 в 04:33

0

Она почувствовала себя замухрышкой рядом с Генри, как всегда, - волосы выбились из прически, платье заношено и с чернильным пятном на рукаве, глаза уставшие и опухшие от слез.

Nabludatel 28.05.12 в 04:38

0

- Что случилось, Генри?
Он заколебался.

Nabludatel 28.05.12 в 04:39

0

- Я всего лишь... Дорогая, что ты пишешь?
Он обошел стол и заглянул ей через плечо.

Nabludatel 28.05.12 в 04:41

0

- Шарлотта!
Он схватил бумагу со стола. И хотя буквы были смазаны, оставшегося оказалось достаточно, чтобы понять суть.

Nabludatel 28.05.12 в 04:43

0

- Покинуть Институт? Как ты можешь?
- Лучше я уйду в отставку сама, чем консул Вейланд свалится на нашу голову и заставит меня, - сказала тихо Шарлотта.

Nabludatel 28.05.12 в 04:47

0

- Почему ты пишешь от моего имени, не спросив меня?
Генри выглядел обиженным.

Nabludatel 28.05.12 в 04:48

0

- По крайней мере, ты должна была предупредить меня о своем решении.
- Ты никогда раньше не был заинтересован в управлении Институтом.

Nabludatel 28.05.12 в 04:51

0

- Почему же теперь?
Генри выглядел так, как будто она ударила его.

Nabludatel 28.05.12 в 04:53

0

Она помнила, когда влюбилась в него, как она думала, что он напоминает ей очаровательного щенка с его руками, слишком большими в сравнении с остальным, с его большими карими глазами, с его нетерпеливым поведением.

Alonsey 29.05.12 в 19:08

0

То, что ум в этих глазах был таким же острым и понимающим, как и ее собственный, было чем-то, во что она всегда верила, даже когда другие смеялись над странностями Генри.

Alonsey 29.05.12 в 19:13

0

Она всегда думала, что достаточно просто быть рядом с ним и любить его, вне зависимости от того любит ли он ее или нет.

Alonsey 29.05.12 в 19:17

0

Но это было прежде.

Alonsey 29.05.12 в 19:17

0

-Шарлотта,- сказал он снова.

mouse97 28.05.12 в 14:19

0

- Я знаю почему ты сердишься на меня.

NDobshikoVa 22.04.12 в 09:55

0

Её подбородок дёрнулся вверх от удивления.

mouse97 28.05.12 в 14:20

0

Мог ли он быть настолько проницательным? Не беря во внимание свой разговор с Братом Енохом, она думала, что никто не заметил.

Alonsey 29.05.12 в 19:22

0

Она сама то едва могла думать об этом, уже не говоря о том, как отрегирует Генри, когда узнает об этом.

Frida123 30.05.12 в 07:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →