Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 18: Until I Die
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- О, - сказал Джем с нехарактерным для него отсутствием интереса. Frida123 01.06.12 в 20:25 |
|
|
Обычно он бы спросил Тессу, что она сказала Софи, либо успокоил бы ее или помог ее разработать план действий, чтобы заслужить прощение Софи. Frida123 01.06.12 в 20:45 |
||
|
Его обычно яркий интерес ко всему, казалось, странным образом исчез, подумала Тесса с тревогой. Кроме того, он был абсолютно бледным и, казалось, постоянно поглядывал ей через плечо в комнату, как будто чтобы проверить, одна ли она. Frida123 01.06.12 в 22:06 |
||
|
- Сейчас...то есть, Тесса, я хотел бы поговорить с тобой на едине. Frida123 01.06.12 в 22:24 |
||
|
Ты достаточно хорошо себя чувствуешь? Frida123 01.06.12 в 22:27 |
||
|
- Джем...ты обещаешь, что все хорошо? Уилл... Frida123 01.06.12 в 22:28 |
||
|
- Уилл где-то гуляет и без сомнения с ним абсолютно все в порядке. Frida123 01.06.12 в 22:29 |
||
|
Это имеет отношение...Ну, я полагаю, ты можешь сказать, что это имеет отношение ко мне. Frida123 01.06.12 в 22:29 |
||
|
Он посмотрел в одну и другую сторону коридора. Frida123 01.06.12 в 22:30 |
||
|
- Могу я войти? Nabludatel 02.06.12 в 08:02 |
||
|
Но тетя Харриет сама была влюблена однажды, подумала Тесса. Nabludatel 02.06.12 в 08:03 |
||
|
Достаточно влюблена, чтобы позволить своему жениху сделать... ну, кое-что, чего оказалось достаточно, чтобы остаться одной с ребенком. Nabludatel 02.06.12 в 08:07 |
||
|
Если тетя Харриет была жива, она бы была не в том положении, чтобы что-то ей говорить. Frida123 02.06.12 в 10:07 |
||
|
И к тому же, этикет Сумеречных Охотников был другим. Nabludatel 02.06.12 в 08:09 |
||
|
Она широко распахнула дверь. Nabludatel 02.06.12 в 08:09 |
||
|
- Да, входи. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:17 |
||
|
Джем вошел в комнату и плотно прикрыл за собой дверь. Nabludatel 02.06.12 в 08:12 |
||
|
Он подошел к камину и оперся рукой о решетку. Потом, видимо, счел это положение неудобным и приблизился к Тессе, которая застыла посреди комнаты. Nabludatel 02.06.12 в 08:16 |
||
|
- Теса, - начал он. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:18 |
||
|
-Джем,- ответилап она имитируя его серьесный тон, но он не улыбнулся. mouse97 28.05.12 в 14:45 |
||
|
- Джем, - произнесла она снова, более тихо. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:18 |
||
|
- Если это касается твоего здоровья, вернее, твоей... болезни, пожалуйста, скажи мне. Nabludatel 02.06.12 в 08:17 |
||
|
Я помогу всем, чем смогу. Nabludatel 02.06.12 в 08:18 |
||
|
- Это, - сказал он, - не о моей болезни. Nabludatel 02.06.12 в 08:19 |
||
|
Он глубоко вздохнул. Nabludatel 02.06.12 в 08:19 |
||
|
- Ты знаешь, мы не нашли Мортмена, - сказал он. Nabludatel 02.06.12 в 08:20 |
||
|
- Через несколько дней Институт может перейти к Бенедикту Лайтвуду. Nabludatel 02.06.12 в 08:21 |
||
|
Он несомненно позволит Уиллу и мне остаться здесь, но только не тебе. А я не желаю жить в этом доме по его правилам. Nabludatel 02.06.12 в 08:24 |
||
|
Уилл и Габриэль убьют друг друга через минуту после его появления здесь. Nabludatel 02.06.12 в 08:25 |
||
|
Это будет концом нашего маленького клана. Шарлотта и Генри найдут себе другой дом. Уилла и меня могут отправить в Идрис до нашего совершеннолетия. И Джесси - я полагаю, это зависит от того, какое наказание Конклав наложит на нее. Nabludatel 02.06.12 в 08:29 |
||
|
Но мы не сможем взять тебя с собой в Идрис. Nabludatel 02.06.12 в 08:31 |
||
|
Ты не Сумеречный Охотник. NDobshikoVa 28.03.12 в 09:56 |
||
|
Сердце Тэссы забилось очень быстро. Nabludatel 02.06.12 в 08:35 |
||
|
Чтобы не упасть, она присела на край своей постели. Nabludatel 02.06.12 в 08:37 |
||
|
Ей показалось, что она заболевает. Nabludatel 02.06.12 в 08:38 |
||
|
Она вспомнила насмешливое предложение Габриэля найти для нее работу у Лайтвудов. Побывав на балу в их особняке, она не могла представить себе ничего хуже этого. Nabludatel 02.06.12 в 08:42 |
||
|
- Понимаю, - сказала она. Nabludatel 02.06.12 в 08:43 |
||
|
- Но куда бы я ни ушла - нет, ничего не говори. Nabludatel 02.06.12 в 08:44 |
||
|
Ты не должен беспокоиться обо мне. Nabludatel 02.06.12 в 08:45 |
||
|
Спасибо что предупредил меня, по крайней мере. Nabludatel 02.06.12 в 08:46 |
||
|
- Тесса... Nabludatel 02.06.12 в 08:50 |
||
|
- Я найду место... Nabludatel 02.06.12 в 08:51 |
||
|
- И так будет всегда. Nabludatel 02.06.12 в 08:51 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? Nabludatel 02.06.12 в 08:52 |
||
|
- Я имею в виду, - сказал он, - Тесса Грэй, окажите мне честь стать моей женой. Nabludatel 02.06.12 в 08:54 |
||
|
- Джем! Nabludatel 02.06.12 в 08:56 |
||
|
Наконец, он сказал, пытаясь быть спокойным, хотя голос его прерывался: Nabludatel 02.06.12 в 08:59 |
||
|
- Ты ведь не имел это в виду на самом деле. Nabludatel 02.06.12 в 09:00 |
||
|
- Я имел в виду именно то, что сказал. Nabludatel 02.06.12 в 09:01 |
||
|
- Ты не можешь...я не Сумеречный Охотник. NDobshikoVa 22.04.12 в 15:19 |
