Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 19: If Treason Doth Prosper
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- А если он не страшится этого? - спросил Джем низким голосом. Frida123 03.06.12 в 13:07 |
|
|
- Тогда, мы все равно не останемся в проигрыше, я полагаю. Frida123 03.06.12 в 13:08 |
||
|
Выражение лица Шарлотты ожесточалось все больше, пока Уилл говорил. Софи стояла, прислонившись к каминной полке, удрученной фигурой, а Генри, держа руки на плечах жены, выглядел необычайно подавленным. Frida123 03.06.12 в 13:55 |
||
|
- Мы позовем Бенедикта. NDobshikoVa 22.04.12 в 10:00 |
||
|
Нет времени сначала отправлять соответствующее письмо. Это должно быть что-то неожиданное. Frida123 03.06.12 в 14:59 |
||
|
Так где визитные карточки? Frida123 03.06.12 в 15:00 |
||
|
- Ты решилась на мой план? Frida123 03.06.12 в 15:01 |
||
|
- Ты можешь сопровождать меня, Уилл, но ты будешь следовать моему примеру, и не будет никаких разговоров о демоническом сифилисе до тех пор, пока я не скажу. Frida123 03.06.12 в 15:02 |
||
|
- Но...но. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:49 |
||
|
. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:49 |
||
|
. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:49 |
||
|
Произнес Уилл с жаром. Frida123 03.06.12 в 15:02 |
||
|
- О, брось, - сказал Джем, ударив Уилла, не без любви, легонько по лодыжке. Frida123 03.06.12 в 15:05 |
||
|
- Она присвоила себе мой план! Frida123 03.06.12 в 15:06 |
||
|
- Тебя больше заботит то, что план был принят или получение признания за него? Frida123 03.06.12 в 15:33 |
||
|
- Вот именно, - сказал он. Frida123 03.06.12 в 15:33 |
||
|
- Второе. Frida123 03.06.12 в 15:33 |
||
|
Шарлотта закатила глаза. Frida123 03.06.12 в 15:44 |
||
|
- Уильям, либо все будет на моих условиях, либо не будет вообще. Frida123 03.06.12 в 15:45 |
||
|
Уилл сделал глубокий вздох и посмотрел на Джема, который улыбнулся ему. Уилл позволил воздуху выйти из легких с побежденным вздохом и сказал: Frida123 03.06.12 в 16:33 |
||
|
Кого из нас ты собираешься взять с собой? Frida123 03.06.12 в 17:29 |
||
|
Вы нужны нам, как свидетели, которые были на вечеринке. Frida123 03.06.12 в 17:30 |
||
|
Джем, Генри, нет никакой необходимости, чтобы вы тоже шли, и мы нужно, чтобы по крайней мере, один из вас остался и охранял Институт. Frida123 03.06.12 в 17:31 |
||
|
- Дорогая. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:50 |
||
|
. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:50 |
||
|
. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:50 |
||
|
Генри с плутоватым взглядом дотронулся до руки Шарлотты. Frida123 03.06.12 в 17:31 |
||
|
Она удивленно взглянула на него: NDobshikoVa 19.04.12 в 10:50 |
||
|
- Да? Frida123 03.06.12 в 18:28 |
||
|
- Абсолютно уверена, Генри. Джем еще технически не может считаться взрослым, и оставить его здесь одного, не то, чтобы он не способен, только подливать масла в огонь жалоб Бенедикта. Frida123 04.06.12 в 11:49 |
||
|
Но спасибо тебе. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:51 |
||
|
Тесса посмотрела на Джема. Он улыбнулся ей печально и, прячась под завесой ее юбок, погладил ее руку. Frida123 04.06.12 в 11:52 |
||
|
Его прикосновение послало теплый прилив уверенности через ее, и она поднялась на ноги, нрядом с Уиллом готовая идти, в то время как Шарлотта искала ручку, чтобы нацарапать записку Бенедикту на задней стороне визитнаой карточки, которую должен доставить Сирил в то время как они будут ждать в экипаже. mysticism 04.06.12 в 12:30 |
||
|
- Пожалуй, мне нужно взять шляпу и перчатки, - прошептала Тесса Джему и направилась к двери. mysticism 04.06.12 в 12:33 |
||
|
Уилл последовал за ней, и через секунду дверь гостиной захлопнулась за ними, они оказались в коридоре одни. mysticism 04.06.12 в 12:36 |
||
|
Тесса спешила по коридору к своей комнате, когда она услышала шаги Уилла у нее за спиной. mysticism 04.06.12 в 12:37 |
||
|
- Тесса! - позвал он и она обернулась. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:51 |
||
|
- Тесса, мне нужно поговорить с тобой. Xtina 02.04.12 в 23:57 |
||
|
- Сейчас?- сказала она удивленно. Xtina 02.04.12 в 23:58 |
||
|
- Мне кажется, что Шарлотта хочет поторопить нас. mysticism 04.06.12 в 12:41 |
||
|
- К черту Бенедикта Лайтвуда и Институт и все эти дела. mysticism 04.06.12 в 12:43 |
||
|
Я хочу поговорить с тобой. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:52 |
||
|
- Он ухмыльнулся ей. NDobshikoVa 19.04.12 в 10:52 |
||
|
В нем всегда была безрассудная энергия, но сейчас было по другому- разница между безрассудством отчаяния и отказом от счастья. mysticism 04.06.12 в 12:52 |
||
|
Но что за неподходящее время для счастья! mysticism 04.06.12 в 12:58 |
||
|
- Ты говоришь "демонический сифилис" так, как кто-нибудь другой мог сказать "солидное неожиданное наследство". Frida123 05.06.12 в 05:55 |
||
|
Ты действительно рад этому? mysticism 04.06.12 в 13:04 |
||
|
Это касается тебя и меня. - Дверь гостиной открылась, и появился Генри, а сразу за ним Шарлотта. mysticism 04.06.12 в 13:06 |
||
|
Зная, что Джем будет следующим, Тесса поспешно отошла от Уилла, будто между ними не произошло ничего непристойного. mysticism 04.06.12 в 13:09 |
||
|
За исключением твоих мыслей, сказал тихий голос в глубине её сознания, который она проигнорировала. mysticism 04.06.12 в 13:12 |
