Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 20: The Bitter Root

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты.

NDobshikoVa 19.04.12 в 10:58

0

.

NDobshikoVa 19.04.12 в 10:59

0

.

NDobshikoVa 19.04.12 в 10:59

0

не веришь мне?
- Конечно же я не верю тебе.

NDobshikoVa 19.04.12 в 10:59

0

После тех вещей что ты мне наговорил, как обращался со мной...
- Мне пришлось,- перебил он.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:00

0

- У меня не было выбора.

NDobshikoVa 19.04.12 в 10:58

0

Тесса, послушай.

NDobshikoVa 19.04.12 в 10:58

0

Она начала двигаться к двери, но он загородил ей путь. Его синие глаза горели.

Nabludatel 09.06.12 в 00:46

0

- Пожалуйста, послушай.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:00

0

Прошу тебя.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:00

0

Тесса колебалась.

Nabludatel 09.06.12 в 00:46

0

То, как он сказал "пожалуйста" - мольба в его голосе - это не было похоже на то, как он вел себя на крыше.

Nabludatel 09.06.12 в 00:47

0

Тогда он едва мог взглянуть на нее.

Nabludatel 09.06.12 в 00:48

0

Теперь он смотрел на нее в отчаянии.

Nabludatel 09.06.12 в 00:51

0

Ее внутренний голос, кричавший, что он сделает ей больно, что он неискренен, был заглушен другим, мягким и коварным голосом, уговаривавшим ее остаться.

Nabludatel 09.06.12 в 00:54

0

Чтобы выслушать его.

Nabludatel 09.06.12 в 00:55

0

- Тесса.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:01

0

Уилл запустил руки в свои черные волосы, его тонкие пальцы дрожали от волнения.

Nabludatel 09.06.12 в 00:56

0

Тесса вспомнила, как это было - прикоснуться к его волосам, пропустить их между пальцев, - как грубый шелк на ее коже.

Nabludatel 09.06.12 в 00:59

0

- То, что я собираюсь рассказать тебе, я не говорил никогда ни одной живой душе, кроме Магнуса. И то только потому, что мне нужна была его помощь.

Nabludatel 09.06.12 в 01:03

0

Я даже не говорил Джему.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:01

0

- Уилл сделал глубокий вдох.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:01

0

- Когда мне было двенадцать и я жил с родителями в Уэльсе, я нашел Пикси в кабинете отца.

Nabludatel 09.06.12 в 01:12

0

Она не знала, какого признания ожидала от Уилла, но точно не этого.

Nabludatel 09.06.12 в 01:14

0

- Пикси? Но почему твой отец держал Пикси?
- Возможно, память о тех днях, когда он был Сумеречным охотником? Кто знает? Помнишь, мы говорили о проклятиях, описанных в Кодексе, и как они могут быть наложены? В общем, когда я открыл коробку, я выпустил демона - Марбаса - и он проклял меня.

Nabludatel 09.06.12 в 01:19

0

Он поклялся, что каждый кто полюбит меня будет обречен на смерть.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:03

0

Я не поверил ему - я был не очень силен в магии, - но моя старшая сестра умерла той ночью, в ужасных мучениях.

Nabludatel 09.06.12 в 01:21

0

Я подумал что это было началом проклятия.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:03

0

Я сбежал от моей семьи и добрался сюда.

Nabludatel 09.06.12 в 01:22

0

Это казалось единственным способом обеспечить их безопасность, не обрекать их на смерть.

Nabludatel 09.06.12 в 01:23

0

Я не сразу понял, что стал членом новой семьи.

Nabludatel 09.06.12 в 01:24

0

Генри, Шарлотта, даже Жасмин, - я не мог им позволить полюбить меня.

Nabludatel 09.06.12 в 01:26

0

Я думал, что сделать это означало бы подвергнуть их жизнь смертельной опасности.

Nabludatel 09.06.12 в 01:27

0

Долгие годы я провел, держа на расстоянии вытянуто руки тех, кого не мог оттолкнуть полностью.

Nabludatel 09.06.12 в 01:28

0

Тесса пристально посмотрела на него.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:04

0

Его слова эхом отдавались в ее голове.

Nabludatel 09.06.12 в 01:28

0

Держать всех на расстоянии вытянутой руки...отталкивать всех...
Она подумала о его лжи, о том, как он скрывался, о всех неприятностях, которые он доставил Шарлотте и Генри, его жестокости, которая казалась вынужденной, даже об истории с Татьяной, которая просто влюбилась в него так, как это может сделать маленькая девочка, и чью привязанность он уничтожил.

Frida123 09.06.12 в 11:34

0

А затем...

Frida123 09.06.12 в 11:35

0

.

Karina23 06.06.12 в 19:03

0

.

Karina23 06.06.12 в 19:03

0

- Джем,- прошептала она.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:04

0

Он посмотрел на нее жалко.

Nabludatel 09.06.12 в 01:31

0

- Джем другой,- прошептал он.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:04

0

- Джем умирает.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:04

0

Ты позволил Джему приблизится, потому что он и так близок к смерти. Ты думал, что проклятие не повлияет на него?
- И в каждым прошедшим годом это казалось все более вероятным, ведь он был жив.

Nabludatel 09.06.12 в 02:25

0

Я думал, что смогу научиться так жить.

Nabludatel 09.06.12 в 02:26

0

Я думал, что когда Джем уйдет, после того, как мне исполнится восемнадцать, я должен буду жить один, чтобы проклятие не подействовало на других. Но все изменилось.

Nabludatel 09.06.12 в 02:29

0

Из-за тебя.

NDobshikoVa 19.04.12 в 11:05

0

- Меня? - сказала Тесса тихим, ошеломленным голосом

Li_Mo 01.06.12 в 09:45

0

Легкая улыбка тронула его губы.

Xtina 03.04.12 в 00:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →