Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 20: The Bitter Root
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И Джем. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:32 |
|
|
И твоя семья. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:32 |
||
|
Они всегда любили тебя, Уилл Эрондейл, потому что ты не можешь спрятать все хорошее в себе, как бы сильно ты не старался. Frida123 10.06.12 в 20:48 |
||
|
Он поднял голову и взглянул на нее. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:35 |
||
|
Она увидела языки пламени, отражающиеся в его глазах. Frida123 10.06.12 в 20:48 |
||
|
- А ты? Ты любишь меня? NDobshikoVa 20.04.12 в 05:36 |
||
|
- Уилл,- произнесла она. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:32 |
||
|
Он посмотрел на нее, практически сквозь нее, невидящими глазами. Frida123 10.06.12 в 20:49 |
||
|
- Ты любишь меня? NDobshikoVa 19.04.12 в 11:32 |
||
|
. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:32 |
||
|
. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:33 |
||
|
Она сделала глубокий вдох. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:37 |
||
|
Это причиняло боль. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:37 |
||
|
- Джем был прав по поводу тебя все это время. Frida123 10.06.12 в 20:49 |
||
|
Ты лучше, чем то, как ты выставляешь себя перед другими, и поэтому я прошу у тебя прощение. Frida123 10.06.12 в 20:51 |
||
|
Потому что если ты на самом деле такой, я думаю, что тогда тебе не составит труда найти человека, который будет любить тебя, Уилл, человека, у которого в сердце ты будешь на первом месте. Frida123 10.06.12 в 20:55 |
||
|
Но я. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:33 |
||
|
. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:33 |
||
|
. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:33 |
||
|
Он издал нечто среднее между захлебывающимся смехом и удушьем. Frida123 10.06.12 в 20:57 |
||
|
-Первый в твоем сердце,- сказал он. Karina23 06.06.12 в 19:12 |
||
|
- Веришь ли, что это не последний раз, когда ты сказала это мне? Frida123 11.06.12 в 00:03 |
||
|
- Уилл, я не... Frida123 11.06.12 в 00:22 |
||
|
Он встал, как деревянный, и пересек комнату, нащупывая засов на двери. Она смотрела, поднеся руку ко рту. Казалось, прошел целый век, прежде чем он нашел запор, открыл его и вышел в коридор. Дверь захлопнулась за ним. Nabludatel 11.06.12 в 00:50 |
||
|
Уилл, подумала она. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:34 |
||
|
Уилл, как ты? Ее глаза болели. Nabludatel 11.06.12 в 00:52 |
||
|
Затем она обнаружила себя сидящей перед огнем у каминной решетки. Nabludatel 11.06.12 в 00:53 |
||
|
Она смотрела на пламя, ожидая, что слезы польются из глаз. Nabludatel 11.06.12 в 00:54 |
||
|
Ничего не произошло. NDobshikoVa 19.04.12 в 11:33 |
||
|
Она так долго сдерживала себя, что, похоже, потеряла способность плакать. Nabludatel 11.06.12 в 00:55 |
||
|
Тесса взяла железную кочергу, стоявшую у камина, и наклонившись, засунула ее в самую сердцевину раскаленных углей, чувствуя жар на лице. Nabludatel 11.06.12 в 01:41 |
||
|
Нефритовый кулон у ее горла нагрелся, обжигая кожу. Nabludatel 11.06.12 в 00:57 |
||
|
Она вытащила кочергу из огня. Nabludatel 11.06.12 в 00:58 |
||
|
Кончик светился, красный, как сердце. Nabludatel 11.06.12 в 01:07 |
||
|
Тесса обхватила его рукой. Nabludatel 11.06.12 в 01:43 |
||
|
Одно мгновение она не чувствовала абсолютно ничего. Nabludatel 11.06.12 в 01:38 |
||
|
И потом, как будто издалека, она услышала свой крик. Словно ключ повернулся в ее сердце, освобождая, наконец, слезы. Nabludatel 11.06.12 в 01:45 |
||
|
Кочерга с грохотом упала на пол. Nabludatel 11.06.12 в 01:45 |
||
|
Когда Софи ворвалась в комнату, привлеченная криком, она застала Тессу стоящей на коленях возле камина. Она прижимала к груди обожженную руку и рыдала так, что казалось сердце ее вот-вот разорвется. Nabludatel 11.06.12 в 01:48 |
||
|
Именно Софи отвела Тессу в спальню, переодела в ночную рубашку и уложила в кровать. Софи была той, кто промыла ее ожог, наложила прохладную повязку с мазью, пахнущей травами и специями. Она сказала Тессе, что это была та же мазь, которую Шарлотта использовала на щеке Софи, когда та впервые появилась в Институте. Nabludatel 11.06.12 в 01:54 |
||
|
- Как думаешь, у меня останется шрам? - спросила Тесса, больше из любопытства, потому что на самом деле ей было все равно. Nabludatel 11.06.12 в 01:56 |
||
|
Ожог, и плач, который последовал за этим, казалось, опустошили ее, смыли все эмоции. Nabludatel 11.06.12 в 01:58 |
||
|
Она чувствовала себя такой же легкой и пустой, как скорлупа. Frida123 11.06.12 в 07:51 |
||
|
- Возможно, небольшой. Не такой, как у меня, - честно сказала Софи, закрепляя повязку на руке Тессы. Nabludatel 11.06.12 в 01:59 |
||
|
- Ожоги кажутся страшнее, чем есть на самом деле, если вы понимаете, что я имею в виду. К тому же, я быстро наложила мазь. Nabludatel 11.06.12 в 02:02 |
||
|
С тобой все будет хорошо. Karina23 06.06.12 в 19:13 С вами все будет хорошо. Nabludatel 11.06.12 в 02:07 |
||
|
- Ничего и никогда уже не будет хорошо, - заявила Тесса, глядя на свою руку, а затем на Софи. Nabludatel 11.06.12 в 02:04 |
||
|
Софи, милую как всегда, спокойную и заботливую, в черном платье и белом чепце, с локонами, обрамляющими ее лицо. Nabludatel 11.06.12 в 02:05 |
||
|
- Еще раз прости меня, Софи, - сказала Тесса. Nabludatel 11.06.12 в 02:06 |
||
|
- Ты была права насчет Гидеона, а я ошибалась. Nabludatel 11.06.12 в 02:06 |
