Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 21: Coals of Fire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет, Мистер Frida123 12.06.12 в 13:31 |
|
|
Старкуэйзер. Frida123 12.06.12 в 13:31 |
||
|
- Спасибо за ваше интересуетесь моим благосостоянием, но нет. Frida123 12.06.12 в 13:32 |
||
|
В это время Джем и Уилл повернулись и пристально посмотрели на них. Frida123 12.06.12 в 13:32 |
||
|
Как будто осознав, что он привлек внимание, Старкуэйзер резко кивнул один раз, повернулся и пошел прочь, его рваный плащ развивался позади него. Frida123 12.06.12 в 14:41 |
||
|
Тесса не могла понять, что к чему во всей этой истории. Frida123 12.06.12 в 14:43 |
||
|
Она как раз подумала о том коротком времени, что она находилась в голове Старкуэйзера, и об удивлении, которое он испытал, когда впервые ее увидел, когда экипаж остановился перед Институтом. Frida123 12.06.12 в 15:21 |
||
|
С облечением оттого, что теперь могут быть свободны от тесной повозки, Сумеречные охотники и Тесса высыпали на дорогу. Frida123 12.06.12 в 15:24 |
||
|
В облаках, покрывающих небо над городом, образовался промежуток, и лимонно-желтый солнечный свет заструился вниз, заставляя блестеть ступеньки парадной лестницы. Frida123 12.06.12 в 17:48 |
||
|
Шарлотта пошла по направлению к ним, но Генри остановил ее, привлекая ближе к себе, свободной рукой, в другой же он держал сломанную шляпу Тессы. Frida123 12.06.12 в 17:54 |
||
|
Тесса наблюдала первое проявление их счастья, которое она заметила вчера. Frida123 12.06.12 в 19:36 |
||
|
Она пришла к тому, что действительно заботится о Шарлотте и Генри, поняла она, и хочет видеть, что они счастливы. Frida123 12.06.12 в 19:38 |
||
|
- Мы должны запомнить, что все прошло именно так, как на то мы и надеялись, - сказал Генри, сильно сжимая. Frida123 12.06.12 в 19:40 |
||
|
- Я так горжусь тобой, дорогая. NDobshikoVa 12.06.12 в 15:07 |
||
|
Тесса ожидала от Уилл саркастического комментария на такое положение дел, но он просто смотрел в сторону ворот. Frida123 12.06.12 в 19:41 |
||
|
Гидеон выглядел смущенным, а Джем так, как будто был очень доволен. Frida123 12.06.12 в 19:42 |
||
|
Шарлотта отстранилась от Генри, сильно покраснев и начав расправлять шляпу, но очевидно, в восторге. Frida123 13.06.12 в 07:34 |
||
|
- Генри, правда? Frida123 13.06.12 в 07:42 |
||
|
Улыбка исчезла с лица Шарлотты. Frida123 13.06.12 в 07:42 |
||
|
- Бедная Джесси. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:50 |
||
|
. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:50 |
||
|
. NDobshikoVa 20.04.12 в 05:50 |
||
|
Но выражение лица Генри было нетипично жестким. Frida123 13.06.12 в 07:43 |
||
|
- Ей не следовало делать то, что она сделала, Лотти. Frida123 13.06.12 в 07:43 |
||
|
Это не твоя вина. NDobshikoVa 12.06.12 в 15:07 |
||
|
Мы можем лишь надеяться, что Совет будет к ней снисходителен. Frida123 13.06.12 в 07:44 |
||
|
- Он прочистил горло. NDobshikoVa 12.06.12 в 15:08 |
||
|
- И давайте сегодня больше не будем говорить о Джессмин, давайте? Сегодня у нас праздник. Frida123 13.06.12 в 07:46 |
||
|
Институт все еще наш. NDobshikoVa 12.06.12 в 15:08 |
||
|
Взгляд Шарлотты светился такой любовью, что Тесса быстро отвела глаза и стала смотреть на здание Института. Nabludatel 13.06.12 в 11:46 |
||
|
Она моргнула. Nabludatel 13.06.12 в 11:47 |
||
|
Высоко в каменной стене ее глаза уловили какое-то движение. Nabludatel 13.06.12 в 11:48 |
||
|
Занавеска в углу окна была отдернута, и чье-то бледное лицо всматривалось вниз. Nabludatel 13.06.12 в 11:50 |
||
|
Софи, высматривающая Гидеона? Она не была уверена - лицо исчезло, как только она заметила его. Nabludatel 13.06.12 в 11:51 |
||
|
Этим вечером Тесса была одета с особым тщанием, в одно из новых платьев, которых ей предоставила Шарлотта: из голубого атласа с лифом в форме сердца и глубоким закругленным вырезом, над которым была приколота вставка из мехельнского кружева. Frida123 14.06.12 в 06:02 |
||
|
Рукова были короткими и собранными в рюш, открывающими ее длинные белые руки, а ее волосы были завиты в локоны и скреплены сзади сверху, прическу дополняли синие анютины глазки. Frida123 14.06.12 в 06:05 |
||
|
Только после того, как Софи аккуратно закрепила их в волосах, Тесса поняла, что они были цвета глаз Уилла, и неожиданно захотела вытащить их, но, конечно же, не сделала ничего такого, только поблагодарила Софи за ее усилия и искренне похвалила ее, потому что волосы действительно лежали красиво. Frida123 14.06.12 в 06:18 |
||
|
Софи ушла, чтобы помочь Бриджет на кухне. Frida123 14.06.12 в 06:19 |
||
|
Тесса автоматически села перед зеркалом, покусала губы и пощипала щеки. Frida123 14.06.12 в 06:21 |
||
|
Мне нужен цвет, подумала она. Frida123 14.06.12 в 06:21 |
||
|
Она была необычайно бледной. NDobshikoVa 12.06.12 в 15:08 |
||
|
Нефритовый кулон был спрятан под мехельнским кружевом там, где его нельзя было увидеть. Софи смотрела на него, пока одевала Тессу, но ничего не сказала. Frida123 14.06.12 в 06:23 |
||
|
Она взяла подвесного механического ангела и повесила его так же на шею. Frida123 14.06.12 в 06:28 |
||
|
Он лег ниже нефритового кулона, сразу под ключицами, и успокоил ее своим тиканьем. Frida123 14.06.12 в 06:35 |
||
|
Не было же никаких причин, чтобы она не смогла одеть сразу два кулона, ведь так? Frida123 14.06.12 в 06:36 |
||
|
Его глаза загорелись, когда он увидел ее, и после того, как взлянул в ордну и в другую сторону холла, он привлек ее к себе и поцеловал в губы. Frida123 14.06.12 в 06:38 |
||
|
Она хотела раствориться в поцелуе, растаять, как она делала прежде. Frida123 14.06.12 в 06:42 |
||
|
Его губы были мягкими и сладкими на вкус, а его руки, когда обняли ее шею, были сильными и нежными. Frida123 14.06.12 в 06:44 |
||
|
Она придвинулась ближе к нему, желая почувствовать биение его сердца. Frida123 14.06.12 в 06:45 |
||
|
Он отшатнулся, затаив дыхание. Frida123 12.06.12 в 11:28 |
