Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 21: Coals of Fire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тесса повторяла это всю дорогу, пока шла по холлу, но от этого было мало толку. Ее сердце болезненно сжалось в груди, когда она увидела Уилла. Frida123 11.06.12 в 21:09 |
|
|
Она не видела его в вечернем туалете с той ночи на балу, и, несмотря на то, что он выглядел бледным и больным, он все так же был возмутительно красивым в нем. Frida123 11.06.12 в 21:12 |
||
|
- Это ваша кухарка все время поет? - спрашивал Гидеон благоговейным тоном, когда Джем и Тесса вошли. Frida123 11.06.12 в 21:14 |
||
|
Генри поднял взгляд и, посмотрев на них, улыбнулся улыбкой на все его дружелюбное, веснушчатое лицо. Frida123 12.06.12 в 00:23 |
||
|
- А мы уже начали задаваться вопросом, где вы... - начал он. Frida123 12.06.12 в 00:23 |
||
|
- У меня и Тессы есть новости,- выпалил Джем. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:17 |
||
|
Его рука нашла руку Тессы и сжала ее. Она зобледенела, когда три любопытные лица повернулись к ним...четыре, если считать Софи, которая только что вошла в комнату. Frida123 12.06.12 в 00:26 |
||
|
Уилл сидел, глядя на серебряная чашу перед ним. Белая роза плавала в ней, и он, казалось, собирался смотреть на нее до тех пор, как она она не утонет. Frida123 12.06.12 в 07:49 |
||
|
На кухне Бриджит, по-прежнему пела одну из своих ужасно грустных песен. Лирические стихи были слышны за дверью: Frida123 12.06.12 в 08:06 |
||
|
И пусть она споет песню об этом. Frida123 12.06.12 в 08:07 |
||
|
- Так что же вы хотели сказать нам, - сказала Шарлотта, улыбаясь. Frida123 12.06.12 в 08:07 |
||
|
- Джем, не заставляй нас мучиться в неведении! Frida123 12.06.12 в 08:10 |
||
|
Я спросил ее, и...она дала мне согласие. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:18 |
||
|
Наступила шокирующая тишина. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:18 |
||
|
Гидеон выглядел таким пораженным...что Тесса даже почувствовала в каком-то роде жалость по отношению к нему...а Софи стояла, держа кувшин со сливками, открыв рот. Frida123 12.06.12 в 08:38 |
||
|
Генри и Шарлотта выглядели пораженными до глубины души. Frida123 12.06.12 в 08:40 |
||
|
Никто из них не ожидал такого, подумала Тесса, независимо оттого, что Джессмин сказала о том, что мать Тессы была Сумеречным охотником, она по-прежнему была Нечистью, а Сумеречные охотники не женятся на Нечисти. Frida123 12.06.12 в 08:55 |
||
|
Этот момент даже не приходил ей до этого в голову. Frida123 12.06.12 в 08:55 |
||
|
Она подумала, что нужно было рассказать каждому в отдельности, осторожно, а не так, как Джем выпалить это с лихорадочным счастьем в гостиной. Frida123 12.06.12 в 08:57 |
||
|
И она подумала: О, пожалуйста, улыбнитесь. Frida123 12.06.12 в 00:29 |
||
|
Пожалуйста, поздравьте нас. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:19 |
||
|
Пожалуйста, ради него не портите этот момент. Frida123 12.06.12 в 00:29 |
||
|
Прошу. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:19 |
||
|
Едва улыбка Джема начала исчезать, когда Уилл поднялся на ноги. Frida123 12.06.12 в 00:32 |
||
|
Тесса сделала глубокий вдох. Frida123 12.06.12 в 00:33 |
||
|
Он был красив в своем вечернем наряде, это правда, но он был всегда красив. Но сейчас в нем было что-то новое, его голубые глаза стали еще глубже, в следствии того, что появились трещины в его высокой и совершенной стене, возведенной им вокруг себя, которые позволяли свету проникать через них. Frida123 12.06.12 в 09:44 |
||
|
Это был новый Уилл, другой Уилл, Уилл, которого она видела раньше лишь проблески...Уилл, которого, возможно, только Джем знал по-настоящему. Frida123 12.06.12 в 09:46 |
||
|
И теперь она никогда не узнает его. Frida123 12.06.12 в 09:46 |
||
|
Эта мысль наполнила ее печалью, как будто она вспоминала кого-то, кто умер. Frida123 12.06.12 в 09:46 |
||
|
Он поднял свой бокал вина. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:20 |
||
|
- Я не знаю более милых людей, чем вы, - сказал он, - и я не мог даже вообразить лучшие новости. Frida123 12.06.12 в 08:16 |
||
|
Пусть ваша совместная жизнь будет счастливой и долгой. Frida123 12.06.12 в 08:17 |
||
|
Его глаза искали глаза Тессы, затем скользнули от нее к Джему и зафиксировались на нем. Frida123 12.06.12 в 08:15 |
||
|
- Поздравляю, брат. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:20 |
||
|
Поток голосов последовал за его речью. Frida123 12.06.12 в 08:12 |
||
|
Софи поставила кувшин и подошла к Тессе, чтобы обнять ее. Генри и Гидеон пожали руку Джема, а Уилл стоял, наблюдая за всем этим, по-прежнему держа бокал. Frida123 12.06.12 в 08:12 |
||
|
Среди счастливой болтовни голосов, только Шарлотта молчала, скрестив руки на груди. Тесса обеспокоено склонилась над ней. Frida123 12.06.12 в 07:51 |
||
|
- Шарлотта, все в порядке? Frida123 11.06.12 в 19:29 |
||
|
Просто... У меня есть свои собственные новости. Frida123 11.06.12 в 19:28 |
||
|
Хорошие новости. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:20 |
||
|
- Да, дорогая,- произнес Генри. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:21 |
||
|
- Мы отыграли Институт! Но все уже об этом знают... Frida123 11.06.12 в 14:42 |
||
|
Ты... - издала Шарлотта икающий звук, наполовину смех, наполовину плач. Frida123 11.06.12 в 14:43 |
||
|
У нас с Генри будет ребенок. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:21 |
||
|
Мальчик. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:21 |
||
|
Брат Енох сказал мне. NDobshikoVa 25.04.12 в 17:21 |
||
|
Я не хотела говорить ничего прежде, но... Frida123 11.06.12 в 19:25 |
||
|
Он поднял Шарлотту с сидения и заключил ее в объятья. Frida123 11.06.12 в 19:25 |
||
|
- Дорогая, это великолепно, великолепно... Frida123 11.06.12 в 19:26 |
||
|
Гидеон выглядел так, как будто он был настолько смущен, что мог умереть от смущения, не сходя с места, а Уилл и Джем обменялись ошеломленными улыбками. Frida123 11.06.12 в 19:28 |
