New Girl - S01E10 - S01E22 / Новенькая - S01E10 - S01E22: New Girl - S01E10 - The Story of the 50

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бенджамин, я не могу дождаться, когда я попаду в Лос-Анджелес.

Chita 18.01.12 в 16:48

1

У нас будет столько секса....

fucshia 18.01.12 в 16:47

0

и утром,

fucshia 18.01.12 в 16:47

0

и днем,

fucshia 18.01.12 в 16:47

0

и перед сном.

fucshia 18.01.12 в 16:47

0

Мммм, орешки.

Chita 18.01.12 в 16:48

1

Говорю тебе, чувак, однажды, я буду управлять

Chita 18.01.12 в 16:50

1

этим городом. Вот увидишь.

Chita 18.01.12 в 16:50

1

Прямо сейчас я выпишу тебе чек

Chita 18.01.12 в 16:51

1

на 100 миллионов долларов.

Chita 18.01.12 в 16:51

1

Как тебе такой расклад?

fucshia 18.01.12 в 16:50

0

Черт, чувак.

fucshia 18.01.12 в 16:50

0

И это настоящий чек.

Chita 18.01.12 в 18:11

1

Обналичишь его, когда я стану крутым и богатым.

fucshia 18.01.12 в 16:50

1

Дай мне примерно четыре года.

Chita 18.01.12 в 16:59

1

- Давай пой.

fucshia 18.01.12 в 16:51

0

Если бы не Бенджамин,
я, я бы ни за что не стал

fucshia 18.01.12 в 16:52

0

кем-то в Лос-Анджелесе.

fucshia 18.01.12 в 16:53

0
+1

Вуаля.

Chita 18.01.12 в 17:02

0

Я всё в себе изменил, Джесс.

fucshia 18.01.12 в 16:54

0

Я сбросил вес, сменил гардероб,

fucshia 18.01.12 в 16:54

0

я даже посадил себе голос на пол-октавы,

fucshia 18.01.12 в 16:54

0

но этого недостаточно.

fucshia 18.01.12 в 16:54

0

Я видимо, никогда не стану достаточно крутым, Джесс.

fucshia 18.01.12 в 16:55

0

Ладно, я поняла.

fucshia 18.01.12 в 16:55

0

- Мы закатим Шмидту вечеринку.
- Нет.

fucshia 18.01.12 в 16:55

0

Да, потому что у него 29-ый день рождения,

fucshia 18.01.12 в 16:56

0

и нам не все равно.

Chita 18.01.12 в 18:15

1

Джесс, мир Шмидта отличается от нашего.

fucshia 18.01.12 в 16:57

0

Они говорят на ином языке.

fucshia 18.01.12 в 16:57

0

Они все слова укорачивают до одного слога.

fucshia 18.01.12 в 16:58

0

Понимаешь, он как-то назвал духовку "дукой".

fucshia 18.01.12 в 16:58

0

- Он называет аэропорт "аэрпом".
- Он назвал кетчуп "кетчем".

fucshia 18.01.12 в 16:59

0

Он в прошлом месяце ходил на вечеринку под названием

fucshia 18.01.12 в 16:59

0

"Пацы раньше Тёл на луне".

fucshia 18.01.12 в 17:01

0

Это что вообще значит?

fucshia 18.01.12 в 17:01

0

А дресс-кодом был "яхтсменский дух".

fucshia 18.01.12 в 17:02

0

- Чего?
- У Шмидта есть друг,

fucshia 18.01.12 в 17:02

0

который официально поменял второе имя на Делая Это.

fucshia 18.01.12 в 17:03

0

- Да, Делая Это.
- Одно слово Делаяэто.

fucshia 18.01.12 в 17:03

0

Ты эмоционально, морально

fucshia 18.01.12 в 17:03

0

и духовно не готова вечеринки закатывать таким придуркам.

fucshia 18.01.12 в 17:04

0

Я проведу исследование.

Chita 18.01.12 в 18:19

0

Вообще-то, простите, но мне пора идти.

fucshia 18.01.12 в 17:05

0

- Я извиняюсь.
- Куда ты идешь?

fucshia 18.01.12 в 17:06

0
+1

И почему на тебе брюки для работы присяжным?

fucshia 18.01.12 в 17:06

0

Нет, чувак, я просто...
бубубубубубубу.

fucshia 18.01.12 в 17:08

0

Да ладно, адвокатская вечеринка...

fucshia 18.01.12 в 17:09

0

классическое пятое свидание.

fucshia 18.01.12 в 17:09

0

О чем ты говоришь?

Nikky 18.01.12 в 17:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →